TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINA SUELO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Mines
Record 1, Main entry term, English
- horizontal action mine
1, record 1, English, horizontal%20action%20mine
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aimed controlled effect mine 2, record 1, English, aimed%20controlled%20effect%20mine
correct, officially approved
- ACEM 3, record 1, English, ACEM
correct, officially approved
- ACEM 3, record 1, English, ACEM
- directional mine 4, record 1, English, directional%20mine
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In land mine warfare, a mine designed to produce a destructive effect in a plane approximately parallel to the ground. 5, record 1, English, - horizontal%20action%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horizontal action mine: designation and definition standardized by NATO. 6, record 1, English, - horizontal%20action%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aimed controlled effect mine; ACEM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 1, English, - horizontal%20action%20mine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
horizontal action mine; aimed controlled effect mine; ACEM; directional mine: designations officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 6, record 1, English, - horizontal%20action%20mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 1, Main entry term, French
- mine à action horizontale
1, record 1, French, mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MAH 2, record 1, French, MAH
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- mine à effet dirigé 3, record 1, French, mine%20%C3%A0%20effet%20dirig%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
- mine directionnelle 4, record 1, French, mine%20directionnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur terre, mine conçue pour produire un effet de destruction dans un plan approximativement parallèle au sol. 5, record 1, French, - mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine à action horizontale : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine à action horizontale; mine à effet dirigé : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 6, record 1, French, - mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mine à action horizontale; MAH; mine directionnelle : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, record 1, French, - mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
mine à effet dirigé; MAH : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
mine à action horizontale; MAH : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - mine%20%C3%A0%20action%20horizontale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- mina de efecto horizontal
1, record 1, Spanish, mina%20de%20efecto%20horizontal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra terrestre de minas, mina diseñada para producir su efecto destructivo en un plano paralelo al del suelo. 1, record 1, Spanish, - mina%20de%20efecto%20horizontal
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineshaft Sinking
- Underground Mining
Record 2, Main entry term, English
- incline shaft
1, record 2, English, incline%20shaft
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inclined shaft 2, record 2, English, inclined%20shaft
correct
- incline 3, record 2, English, incline
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shaft which has been dug at an angle to the vertical to follow the depth of the lode. 4, record 2, English, - incline%20shaft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonçage des puits de mines
- Exploitation minière souterraine
Record 2, Main entry term, French
- puits incliné
1, record 2, French, puits%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Puits: Trou généralement vertical, plus rarement incliné (puits incliné), de section constante, creusé dans le sol en vue d'extraire le minerai ou le charbon [...] 2, record 2, French, - puits%20inclin%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Profundización de los pozos de minas
- Explotación minera subterránea
Record 2, Main entry term, Spanish
- pozo inclinado
1, record 2, Spanish, pozo%20inclinado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pozo : Hoyo generalmente vertical, aunque a veces inclinado, que se hace en la mina a partir del suelo, o entre dos galerías subterráneas, con objeto de extraer el mineral, permitir el acceso a las distintas galerías, facilitar la ventilación de las mismas, etc. 1, record 2, Spanish, - pozo%20inclinado
Record 3 - internal organization data 2002-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Naval Mines
Record 3, Main entry term, English
- bottom mine
1, record 3, English, bottom%20mine
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ground mine 2, record 3, English, ground%20mine
correct, NATO, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mine with negative buoyancy which remains on the sea-bed. 3, record 3, English, - bottom%20mine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bottom mine; ground mine: terms and definition standardized by NATO. 4, record 3, English, - bottom%20mine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mines marines
Record 3, Main entry term, French
- mine de fond
1, record 3, French, mine%20de%20fond
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mine à flottabilité négative qui repose sur le fond de la mer. 2, record 3, French, - mine%20de%20fond
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mine de fond : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 3, French, - mine%20de%20fond
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mine de fond : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale et le Groupe de travail de terminologie des munitions. 3, record 3, French, - mine%20de%20fond
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
Record 3, Main entry term, Spanish
- mina de fondo
1, record 3, Spanish, mina%20de%20fondo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mina de suelo 1, record 3, Spanish, mina%20de%20suelo
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mina con flotabilidad negativa que reposa en el fondo del mar. 1, record 3, Spanish, - mina%20de%20fondo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: