TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLASTIFICAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- laminator
1, record 1, English, laminator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laminating machine 2, record 1, English, laminating%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which protects documents by laminating them between sheets of transparent plastic. 3, record 1, English, - laminator
Record 1, Key term(s)
- plastic laminating machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- machine à plastifier
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20plastifier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plastifieuse 2, record 1, French, plastifieuse
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On plastifie d'une feuille de matière plastique les cartes d'identité pour les protéger. 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20plastifier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina para plastificar
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20para%20plastificar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plastificadora 2, record 1, Spanish, plastificadora
correct, feminine noun
- máquina plastificadora 3, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20plastificadora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se ocupan efectos, instrumentos y útiles para falsificar, además de la máquina para plastificar y un pasaporte español dispuesto para alterar. 4, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20para%20plastificar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Efectos intervenidos: [...] Plastificadora, una máquina para el cosido de pasaportes, lámparas ultravioletas, hilos, tintas, colas, pinzas, lupas, cortadoras, papel de seguridad, láminas plásticas con las medidas de seguridad que incorpora el pasaporte español, sellos y tampones. 2, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20para%20plastificar
Record 2 - internal organization data 2014-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- plasticating capacity
1, record 2, English, plasticating%20capacity
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum amount of material of a given type that an extruder can plasticate per unit of time. 2, record 2, English, - plasticating%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of an extruder. 2, record 2, English, - plasticating%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plasticating capacity: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 2, English, - plasticating%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- capacité de malaxage
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20malaxage
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité maximale d'un matériau d'un type donné qu'une extrudeuse peut malaxer par unité de temps. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20malaxage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'une extrudeuse. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20malaxage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capacité de malaxage : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20malaxage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- capacidad de plastificación química
1, record 2, Spanish, capacidad%20de%20plastificaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Máxima cantidad de material de determinado tipo que una extrusora puede plastificar por unidad de tiempo. 1, record 2, Spanish, - capacidad%20de%20plastificaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De una extrusora. 1, record 2, Spanish, - capacidad%20de%20plastificaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record 3 - internal organization data 2014-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- plasticate
1, record 3, English, plasticate
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To render a thermoplastic compound more processable by means of mechanical working and/or heat. 2, record 3, English, - plasticate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plasticate: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 3, English, - plasticate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- malaxer
1, record 3, French, malaxer
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rendre un produit thermoplastique plus facile à mettre en œuvre, par un travail mécanique accompagné ou non d'un apport calorifique. 2, record 3, French, - malaxer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
malaxer : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, record 3, French, - malaxer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- plastificar
1, record 3, Spanish, plastificar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hacer un compuesto termoplástico más fácil de procesar por medio de un trabajo mecánico y/o calor. 1, record 3, Spanish, - plastificar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: