TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLASTISOL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- plastisol
1, record 1, English, plastisol
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A suspension of a finely divided polymer in a plasticizer. 2, record 1, English, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The polymer does not dissolve appreciably in the plasticizer at room temperature but does so at elevated temperatures to form a homogeneous plastic mass (externally plasticized polymer). 2, record 1, English, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plastisol: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 1, English, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plastisol: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - plastisol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- plastisol
1, record 1, French, plastisol
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspension d'un polymère finement divisé dans un plastifiant. 2, record 1, French, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le polymère ne se dissout pas en quantité appréciable à la température ambiante dans un plastifiant, mais le peut à température élevée, pour former une masse plastique homogène (polymère plastifié par voie externe). 2, record 1, French, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plastisol : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plastisol : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - plastisol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- plastisol
1, record 1, Spanish, plastisol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspensión de un polímero o copolímero de PVC [policloruro de vinilo], finamente dividido, en un plastificante. 1, record 1, Spanish, - plastisol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El polímero no se disuelve apreciablemente en el plastificante a temperatura ambiente pero lo hace a temperaturas elevadas para formar una masa plástica homogénea (polímero externamente plastificado). 1, record 1, Spanish, - plastisol
Record 2 - internal organization data 2013-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- plastisol fusion
1, record 2, English, plastisol%20fusion
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process in which, in the course of heating, the polymer particles in plastisols or organosols are dissolved in the plasticizer(s), so that, upon cooling, a homogeneous solid results. 1, record 2, English, - plastisol%20fusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The plastisol gel refers to the state attained when, in the course of heating or ageing, the plasticizer or plasticizers in plastisols or organosols have been absorbed by the polymer particles to an extent that a weak gel mass is formed. 1, record 2, English, - plastisol%20fusion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plastisol fusion: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 2, English, - plastisol%20fusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- gélification d'un plastisol
1, record 2, French, g%C3%A9lification%20d%27un%20plastisol
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus durant lequel, en cours de chauffage, les particules de résine du plastisol ou de l'organosol se dissolvent dans le ou les plastifiants, si bien qu'en se refroidissant, il se forme un solide homogène. 1, record 2, French, - g%C3%A9lification%20d%27un%20plastisol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le gel de plastisol (prégélification) se rapporte à un état qui est atteint, lorsqu'en cours de chauffage ou de vieillissement, le ou les plastifiants du plastisol ou de l'organosol ont été absorbés par les particules de la résine de façon à former une masse gélatineuse tendre. 1, record 2, French, - g%C3%A9lification%20d%27un%20plastisol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gélification d'un plastisol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 2, French, - g%C3%A9lification%20d%27un%20plastisol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- fusión de un plastisol
1, record 2, Spanish, fusi%C3%B3n%20de%20un%20plastisol
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso en el cual, en el curso de calentamiento, las partículas de resina de los plastisoles (y organosoles) se disuelven en el plastificante, de manera que se forma un sólido homogéneo. 1, record 2, Spanish, - fusi%C3%B3n%20de%20un%20plastisol
Record 3 - internal organization data 2013-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- plastisol gel
1, record 3, English, plastisol%20gel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the state attained when, in the course of heating or ageing, the plasticizer or plasticizers in plastisols or organosols have been absorbed by the polymer particles to an extent that a weak gel mass is formed. 1, record 3, English, - plastisol%20gel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- gel de plastisol
1, record 3, French, gel%20de%20plastisol
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le gel de plastisol (prégélification) se rapporte à un état qui est atteint, lorsqu'en cours de chauffage ou de vieillissement, le ou les plastifiants du plastisol ou de l'organosol ont été absorbés par les particules de la résine de façon à former une masse gélatineuse tendre. 1, record 3, French, - gel%20de%20plastisol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Química
Record 3, Main entry term, Spanish
- gel de plastisol
1, record 3, Spanish, gel%20de%20plastisol
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado que se alcanza cuando, en el curso del calentamiento o envejecimiento, el plastificante del plastisol(u organosol) ha sido absorbido por las partículas de resina hasta el grado de formar una masa gelatinosa débil. 1, record 3, Spanish, - gel%20de%20plastisol
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: