TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENDICION CUENTAS EMPRESAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- corporate accountability
1, record 1, English, corporate%20accountability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suddenly, international debates about global governance are real at the community level as issues of corporate accountability and poor enforcement of human rights standards find a human face. 1, record 1, English, - corporate%20accountability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- responsabilité des entreprises
1, record 1, French, responsabilit%C3%A9%20des%20entreprises
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reddition de comptes des grandes entreprises 1, record 1, French, reddition%20de%20comptes%20des%20grandes%20entreprises
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est dans ce contexte que les débats internationaux sur la gouvernance mondiale deviennent réels à l'échelle des communautés, et les questions de responsabilité des entreprises et d'application déficiente des normes des droits humains acquièrent un visage humain. 1, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20des%20entreprises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- rendición de cuentas de las empresas
1, record 1, Spanish, rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20de%20las%20empresas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rendición de cuentas empresarial 2, record 1, Spanish, rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20empresarial
correct, feminine noun
- rendición de cuentas corporativa 3, record 1, Spanish, rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20corporativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Resolución del Parlamento Europeo [...] hacía un llamamiento a la Comisión para incorporar obligaciones legales a determinados aspectos de la rendición de cuentas de las empresas. Concretamente, propone establecer mecanismos para que las víctimas y comunidades afectadas puedan acceder a la justicia en Europa; establecer la obligación, para los directivos de estas empresas, de minimizar los impactos negativos o asumir la responsabilidad sobre ellos; y ampliar las obligaciones de las empresas en cuanto a información, para que tengan que informar también sobre aspectos sociales y medioambientales [...] 1, record 1, Spanish, - rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20de%20las%20empresas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: