TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENDIMIENTO CORRIENTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operations Research and Management
Record 1, Main entry term, English
- Agile
1, record 1, English, Agile
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agile is a philosophy of product development that uses organizational models based on people, collaboration and shared values. 2, record 1, English, - Agile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agile: The term "Agile" (first letter capitalized) is a proper name that refers to a product development philosophy. It must not be confused with the term "agile" (no capital letter), which is an adjective that illustrates the link between the name that it qualifies and the aforementioned philosophy. 3, record 1, English, - Agile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 1, Main entry term, French
- Agile
1, record 1, French, Agile
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agile est une philosophie [de développement de produit] qui [fait appel à] des modèles organisationnels basés sur les personnes, la collaboration et des valeurs [communes.] 2, record 1, French, - Agile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agile : Le terme «Agile» (première lettre en majuscule) est une appellation officielle qui désigne une philosophie de développement de produit. Il ne faut pas le confondre avec le terme «agile» (sans majuscules), qui est un adjectif illustrant le lien entre le nom qu'il qualifie et la philosophie susmentionnée. 3, record 1, French, - Agile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Investigación y gestión operacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Agile
1, record 1, Spanish, Agile
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corriente de gestión basada en un grupo de herramientas que aspira a lograr agilidad y el máximo rendimiento en el desarrollo de un producto. 1, record 1, Spanish, - Agile
Record 2 - internal organization data 2003-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
- Electric Currents
Record 2, Main entry term, English
- current efficiency
1, record 2, English, current%20efficiency
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The proportion, usually expressed as a percentage, of the current that is effective in carrying out a given process in accordance with Faraday's law. 2, record 2, English, - current%20efficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
current efficiency : term an definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - current%20efficiency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrolyse (Métallurgie)
- Courants (Électrocinétique)
Record 2, Main entry term, French
- rendement en courant
1, record 2, French, rendement%20en%20courant
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction du courant total effectivement utilisée pour produire la réaction électrochimique considérée, conformément à la loi de Faraday. 2, record 2, French, - rendement%20en%20courant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rendement en courant : Terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - rendement%20en%20courant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electrólisis (Metalurgia)
- Corriente eléctrica
Record 2, Main entry term, Spanish
- rendimiento de corriente
1, record 2, Spanish, rendimiento%20de%20corriente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- current return
1, record 3, English, current%20return
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- current yield 2, record 3, English, current%20yield
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The annual return or yield on an investment as calculated at any point in time. In the case of a company share, it is the current annual dividend divided by the current market price. In the case of a corporate or government bond, it is the annual interest paid on the bond divided by its current market price. 3, record 3, English, - current%20return
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- taux de rendement actuel
1, record 3, French, taux%20de%20rendement%20actuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rendement actuel 2, record 3, French, rendement%20actuel
correct, masculine noun
- taux de rendement courant 1, record 3, French, taux%20de%20rendement%20courant
correct, masculine noun
- rendement courant 2, record 3, French, rendement%20courant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Taux de rendement d'un titre, le plus souvent une obligation, à une date donnée, compte tenu des produits financiers qu'il rapporte, du risque qui s'y rattache et, s'il y a lieu, du temps qui reste avant son échéance. 1, record 3, French, - taux%20de%20rendement%20actuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taux annuel de rendement d'un placement. Le rendement d'une action s'obtient en divisant le dividende annuel par le cours de l'action; le rendement d'une obligation s'obtient en divisant le taux d'intérêt par le cours en vigueur. 3, record 3, French, - taux%20de%20rendement%20actuel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- rendimiento corriente
1, record 3, Spanish, rendimiento%20corriente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método simple de estimar el rendimiento de un bono; se calcula dividiendo el valor del cupón anual por el precio de compra. 2, record 3, Spanish, - rendimiento%20corriente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: