TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A terminal used in place of a cash register in a store for customer checkout and such added functions as recording inventory data, transferring funds and checking credit.  7, record 1, English, - point%2Dof%2Dsale%20terminal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point-of-sale terminal; POS terminal: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  8, record 1, English, - point%2Dof%2Dsale%20terminal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terminal utilisé comme caisse enregistreuse dans un magasin, et servant également au relevé des stocks, aux virements financiers et au contrôle du crédit.  8, record 1, French, - terminal%20point%20de%20vente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

terminal point de vente : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  9, record 1, French, - terminal%20point%20de%20vente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terminal en una operación al detalle que está conectado a una computadora (ordenador) para poder recoger y almacenar los datos al efectuarse una venta.  2, record 1, Spanish, - terminal%20de%20venta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Es el de transacciones electrónicas situado en la tienda o punto de venta final, y conectado al ordenador central de un banco. Sirve para dos tipos de operaciones: procesar tarjetas de crédito, y lo propio con tarjetas de pago.  1, record 1, Spanish, - terminal%20de%20venta

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

El sustantivo "terminal" puede ser tanto masculino como femenino.  4, record 1, Spanish, - terminal%20de%20venta

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes anglais et français propres aux transferts électroniques de fonds.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20terminaux%20de%20point%20de%20vente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sistema en que se emplean las terminales en el punto de venta para ingresar información a una computadora (ordenador) digital.  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La terminal en el punto de venta es una caja registradora especializada, un sistema de registro de tarjetas de crédito o una máquina de despacho de billetes que hace que toda la información de la transacción pase directamente a la computadora central. Algunos sistemas de punto de venta incluyen la confirmación del crédito. Con este sistema se mantiene un control mejor del inventario, el efectivo en caja y de las ventas a crédito, haciendo que los datos se introduzcan a la computadora tan pronto como están disponibles en el punto de venta. Estos sistemas son también muy convenientes en la supervisión de los robos de efectivo y mercancias.  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta