TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCLADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- anchored
1, record 1, English, anchored
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- at anchor 2, record 1, English, at%20anchor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
anchored vessel 3, record 1, English, - anchored
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- mouillé
1, record 1, French, mouill%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- au mouillage 2, record 1, French, au%20mouillage
correct
- ancré 3, record 1, French, ancr%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est fixé sur le fond de l'eau au moyen d'une ou plusieurs ancres. 4, record 1, French, - mouill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
navire au mouillage 5, record 1, French, - mouill%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondeado
1, record 1, Spanish, fondeado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anclado 1, record 1, Spanish, anclado
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dicho de una embarcación o de cualquier otro cuerpo flotante asegurado por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas o de grandes pesos que descansan en él. 1, record 1, Spanish, - fondeado
Record 2 - internal organization data 2016-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- anchorage
1, record 2, English, anchorage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anchoring 2, record 2, English, anchoring
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The support used for a regulating apparatus. 3, record 2, English, - anchorage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- ancrage
1, record 2, French, ancrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface d'appui, préparée sur ou dans une dent pour recevoir et stabiliser un élément prothétique, par scellement ou visage. 1, record 2, French, - ancrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 2, Main entry term, Spanish
- lugar de fijación
1, record 2, Spanish, lugar%20de%20fijaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- anclado 2, record 2, Spanish, anclado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Área que por su ubicación, configuración y/o preparación es adecuada para retener una prótesis o un aparato. 1, record 2, Spanish, - lugar%20de%20fijaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: