TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AREA RESTRINGIDA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- restricted area 1, record 1, English, restricted%20area
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- controlled area 1, record 1, English, controlled%20area
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- zone de mise en défend
1, record 1, French, zone%20de%20mise%20en%20d%C3%A9fend
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de mise en défends 1, record 1, French, zone%20de%20mise%20en%20d%C3%A9fends
proposal, feminine noun
- zone de mise en défens 2, record 1, French, zone%20de%20mise%20en%20d%C3%A9fens
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mettre en défens : interdire le pâturage des animaux domestiques. 3, record 1, French, - zone%20de%20mise%20en%20d%C3%A9fend
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette disposition est appliquée pendant plusieurs années aux parcelles en régénération dans les régions où le pâturage en forêt est toléré. 3, record 1, French, - zone%20de%20mise%20en%20d%C3%A9fend
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- área restringida
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20restringida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Basketball
Record 2, Main entry term, English
- restricted area
1, record 2, English, restricted%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- restricted zone 2, record 2, English, restricted%20zone
correct
- three-second area 3, record 2, English, three%2Dsecond%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The inside of this foul lane area, whatever its size, is a restrictive zone. No offensive player may remain in it for longer than three seconds at a time. 2, record 2, English, - restricted%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 4, record 2, English, - restricted%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 2, Main entry term, French
- zone restrictive
1, record 2, French, zone%20restrictive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone réservée 1, record 2, French, zone%20r%C3%A9serv%C3%A9e
correct, feminine noun
- zone protégée 2, record 2, French, zone%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
zones restrictives : Espaces délimités par les lignes de fond, les lignes de lancer franc et les lignes des couloirs de lancer franc. Elles ont 6 m de large à la ligne de fond. 3, record 2, French, - zone%20restrictive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les couloirs de lancers francs comprennent les zones restrictives plus un demi-cercle de 1,80 m de rayon dont le centre est situé au milieu de la ligne de lancer franc. Un demi-cercle identique est tracé en pointillé à l'intérieur de la zone restrictive. 3, record 2, French, - zone%20restrictive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un jouer attaquant ne peut y séjourner plus de trois secondes, sauf s'il dribble ou si la balle est dans les airs. 4, record 2, French, - zone%20restrictive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- área de tiro libre
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20tiro%20libre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de tres segundos 1, record 2, Spanish, zona%20de%20tres%20segundos
correct, feminine noun
- zona de los tres segundos 1, record 2, Spanish, zona%20de%20los%20tres%20segundos
correct, feminine noun
- area restringida 2, record 2, Spanish, area%20restringida
correct, feminine noun
- zona restringida 2, record 2, Spanish, zona%20restringida
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- restrained area 1, record 3, English, restrained%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- aire restreinte
1, record 3, French, aire%20restreinte
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 3, Main entry term, Spanish
- área restringida
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea%20restringida
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: