TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAJA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- block shell
1, record 1, English, block%20shell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- caisse de poulie
1, record 1, French, caisse%20de%20poulie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie en bois ou en plastique d'une poulie, composée de deux joues, et qui enferme le réa. 2, record 1, French, - caisse%20de%20poulie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja
1, record 1, Spanish, caja
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuerpo de montón 1, record 1, Spanish, cuerpo%20de%20mont%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- hub
1, record 2, English, hub
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- follower 2, record 2, English, follower
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A door lock part with a square hole in the center [that accepts] the spindle and [that usually has] two projections [that move the bolt] when turned by the [handle]. 3, record 2, English, - hub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- fouillot
1, record 2, French, fouillot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foliot 2, record 2, French, foliot
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'une serrure percée d'un trou destiné à recevoir la tige carrée [de la poignée], et portant [au moins] un bras destiné à transmettre son mouvement. 3, record 2, French, - fouillot
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
Record 2, Main entry term, Spanish
- caja
1, record 2, Spanish, caja
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- casino cage
1, record 3, English, casino%20cage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cage 2, record 3, English, cage
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The area of the casino that records, tracks and monitors all financial transactions. 3, record 3, English, - casino%20cage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The casino cage is the financial center and an important component of the casino operation. The casino cage maintains an accountability of the cash, chips, and tokens that are used to fund the operations of the casino. When additional chips are needed for the table games, the cage is the source of these chips. The cage also provides the funds to conduct transactions with casino customers. 4, record 3, English, - casino%20cage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- caisse interne
1, record 3, French, caisse%20interne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Record 3, Main entry term, Spanish
- caja central
1, record 3, Spanish, caja%20central
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- caja 1, record 3, Spanish, caja
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Vegetable Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- chitting tray 1, record 4, English, chitting%20tray
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Production légumière
Record 4, Main entry term, French
- caissette de prégermination
1, record 4, French, caissette%20de%20pr%C3%A9germination
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- clayette 1, record 4, French, clayette
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pomme de terre. 1, record 4, French, - caissette%20de%20pr%C3%A9germination
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo de plantación y de siembra
- Producción hortícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 4, Spanish, bandeja
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- caja 1, record 4, Spanish, caja
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 5, Main entry term, English
- magazine
1, record 5, English, magazine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A container that facilitates the loading and unloading of material. 2, record 5, English, - magazine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 5, Main entry term, French
- magasin
1, record 5, French, magasin
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Magasin d'alimentation, ou de réception (de cartes); magasin de mémoire à feuillets magnétiques; ou chargeur (disque). 1, record 5, French, - magasin
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 5, Main entry term, Spanish
- depósito de tarjetas
1, record 5, Spanish, dep%C3%B3sito%20de%20tarjetas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- depósito de fichas 1, record 5, Spanish, dep%C3%B3sito%20de%20fichas
masculine noun
- caja 1, record 5, Spanish, caja
feminine noun
- receptáculo 1, record 5, Spanish, recept%C3%A1culo
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Depósito [...] de alimentación, de tarjetas (fichas) perforadas, desde donde éstas son alimentadas a la máquina mediante un mecanismo alimentador. 2, record 5, Spanish, - dep%C3%B3sito%20de%20tarjetas
Record 6 - internal organization data 2001-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 6, Main entry term, English
- box
1, record 6, English, box
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 6, Main entry term, French
- plinth
1, record 6, French, plinth
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- plint 1, record 6, French, plint
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 6, Main entry term, Spanish
- caja
1, record 6, Spanish, caja
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-12-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
- Trade
Record 7, Main entry term, English
- cashbox 1, record 7, English, cashbox
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
- Commerce
Record 7, Main entry term, French
- caisse
1, record 7, French, caisse
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio
Record 7, Main entry term, Spanish
- caja
1, record 7, Spanish, caja
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se guarda el dinero efectivo (billetes y monedas de curso legal). 1, record 7, Spanish, - caja
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: