TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIA INHABIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic History
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- bank holiday
1, record 1, English, bank%20holiday
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To keep all banks from collapse, Franklin Roosevelt's first act was to close them by declaring a "bank holiday" until they could be officially reopened with confidence restored. 2, record 1, English, - bank%20holiday
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire de l'économique
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- vacances bancaires
1, record 1, French, vacances%20bancaires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gouvernements décrètent des vacances bancaires notamment pour éviter les paniques financières. 2, record 1, French, - vacances%20bancaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Historia de la economía
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacación bancaria
1, record 1, Spanish, vacaci%C3%B3n%20bancaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- día inhábil 2, record 1, Spanish, d%C3%ADa%20inh%C3%A1bil
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Día feriado en el cual los bancos no abren sus instalaciones al público. Se puede usar como medida política para evitar los pánicos bancarios. 1, record 1, Spanish, - vacaci%C3%B3n%20bancaria
Record 2 - internal organization data 2003-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- dies non juridicus
1, record 2, English, dies%20non%20juridicus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- jour de vacances judiciaires
1, record 2, French, jour%20de%20vacances%20judiciaires
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- día inhábil
1, record 2, Spanish, d%C3%ADa%20inh%C3%A1bil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A efectos jurídicos. 1, record 2, Spanish, - d%C3%ADa%20inh%C3%A1bil
Record 3 - internal organization data 2001-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- dies non 1, record 3, English, dies%20non
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- jour chômé
1, record 3, French, jour%20ch%C3%B4m%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 3, Main entry term, Spanish
- día inhábil
1, record 3, Spanish, d%C3%ADa%20inh%C3%A1bil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aquel en que no se pueden realizar actuaciones procesales. Son inhábiles, generalmente, los días festivos por motivo civil o religioso y el período de tiempo en que, de acuerdo con la ley, vacan los tribunales. 1, record 3, Spanish, - d%C3%ADa%20inh%C3%A1bil
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: