TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIA LABORABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- working day
1, record 1, English, working%20day
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- business day 2, record 1, English, business%20day
correct
- workday 3, record 1, English, workday
correct
- work day 4, record 1, English, work%20day
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A day when work is normally done as distinguished from Sundays and legal holidays. 5, record 1, English, - working%20day
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "holiday". 6, record 1, English, - working%20day
Record 1, Key term(s)
- labouring day
- laboring day
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- jour ouvrable
1, record 1, French, jour%20ouvrable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jour de travail 2, record 1, French, jour%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jour consacré normalement au travail par opposition à un jour de congé, à un jour chômé ou à un jour férié. 3, record 1, French, - jour%20ouvrable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- día hábil
1, record 1, Spanish, d%C3%ADa%20h%C3%A1bil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- día laborable 2, record 1, Spanish, d%C3%ADa%20laborable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel en que pueden practicarse válidamente diligencias judiciales o administrativas. 3, record 1, Spanish, - d%C3%ADa%20h%C3%A1bil
Record 2 - internal organization data 2004-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 2, Main entry term, English
- market day 1, record 2, English, market%20day
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 2, Main entry term, French
- jour de marché
1, record 2, French, jour%20de%20march%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración municipal
Record 2, Main entry term, Spanish
- día hábil
1, record 2, Spanish, d%C3%ADa%20h%C3%A1bil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- día laborable 1, record 2, Spanish, d%C3%ADa%20laborable
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- trading day 1, record 3, English, trading%20day
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- jour de place
1, record 3, French, jour%20de%20place
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- día laborable
1, record 3, Spanish, d%C3%ADa%20laborable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- día hábil 1, record 3, Spanish, d%C3%ADa%20h%C3%A1bil
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- business day
1, record 4, English, business%20day
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- transfer day 2, record 4, English, transfer%20day
- working day 3, record 4, English, working%20day
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A day on which the Stock Exchange is open. 3, record 4, English, - business%20day
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- jour ouvrable
1, record 4, French, jour%20ouvrable
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- jour de bourse 2, record 4, French, jour%20de%20bourse
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Jour où la Bourse est en opération. 3, record 4, French, - jour%20ouvrable
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- día de operación
1, record 4, Spanish, d%C3%ADa%20de%20operaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- día hábil 2, record 4, Spanish, d%C3%ADa%20h%C3%A1bil
masculine noun
- día laborable 2, record 4, Spanish, d%C3%ADa%20laborable
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: