TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FRACTURA [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

... a medical condition where the continuity of the bone is broken.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Section mécanique de l’os occasionnée par un choc violent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Huesos y articulaciones
DEF

Rotura de un hueso.

Save record 1

Record 2 2011-10-21

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

... a complete or incomplete break in the continuity of a bone ....

PHR

type A fracture, type B fracture, type C fracture

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Solution de continuité complète ou incomplète [...] d'un os, avec ou sans déplacement.

PHR

fracture de type A, fracture de type B, fracture de type C

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 2

Record 3 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Glaciology
DEF

Any break or rupture formed in an ice cover or floe caused by deformation.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
CONT

[...] la couverture de glace en Arctique démontre clairement la présence de réseaux de lignes de fracture le long desquelles les blocs de glace glissent ou roulent les uns sur les autres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
Save record 3

Record 4 2003-08-22

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Mineralogy
DEF

A break in the continuity of a body of rock not attended by a movement on one side or the other and not oriented in a regular system ...

CONT

fracture. As the name implies, is a break in the rock. The opening affords the opportunity for entry of mineral-bearing solutions.

OBS

Fractures include faults, shears, joints, and planes of fracture cleavage.

OBS

In geology, the term implies breakage along a direction different from cleavage or fissility directions, and applies to both rock and minerals.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Minéralogie
DEF

Bris dans la continuité d'un corps de roche non suivi d'un mouvement sur un côté ou l'autre et non orienté dans un système régulier [...]

CONT

Les fractures constituent des voies d'accès pour les fluides minéralisés, d'origine plus ou moins lointaine, qui peuvent les remplir. Elles constituent ainsi un point de départ pour les phénomènes de remplacement, si importants dans la formation de certains gisements.

OBS

fracture : Terme général désignant toute cassure d'origine tectonique, avec ou sans rejet, de terrains, de roches, voire de minéraux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Mineralogía
DEF

Cada una de las formas que puede adoptar la superficie por la cual se rompe un mineral que ha sido golpeado.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: