TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GESTION URBANA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 1, Main entry term, English
- urban management
1, record 1, English, urban%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- urban administration 2, record 1, English, urban%20administration
- city management 2, record 1, English, city%20management
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wide range of activities aimed at maximizing efficiently of a city's public service delivery and equitable access to these services by all segments of its population; may conceptually be seen as comprising the function of governance, development policy and investment decisions, implementation and management of assets, regulation and taxation, promotion of public relations. 3, record 1, English, - urban%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 1, Main entry term, French
- gestion urbaine
1, record 1, French, gestion%20urbaine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D.E.S.S. (gestion urbaine pour les pays en développement) [...] Les objectifs spécifiques de formation, dans le domaine de la gestion des habitats urbains sont de développer les capacités de procéder à des opérations de recherche appliquée visant à cerner les problèmes d'habitat complexe des collectivités locales, à intervenir dans les filières formelles et informelles d'accès au logement abordable pour les populations pauvres, et à rendre plus opérationnelle l'expertise professionnelle dans la gestion stratégique des programmes d'habitat urbain (construction, réhabilitation), administrés par les niveaux local et communautaire. Les objectifs spécifiques de formation, dans le domaine de la gestion des environnements urbains sont de développer les capacités de diagnostic des principaux problèmes reliés à la gestion d'environnements urbains durables (évaluation environnementale, bilan, analyse de risques...) et consolider l'expertise professionnelle dans l'élaboration et la mise en œuvre de plans stratégiques de gestion locale de l'environnement, y compris la construction de cadres institutionnels favorisant le partenariat et le développement des secteurs informels, communautaires et associatifs dans l'offre de services urbains. 2, record 1, French, - gestion%20urbaine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La planification urbaine est devenue un outil de gestion urbaine dont l'utilité n'est pas mise en cause en Inde. Pourtant, les critiques concernant l'efficacité du système de planification se sont multipliées depuis le début des années 80. 3, record 1, French, - gestion%20urbaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «planification urbaine». 4, record 1, French, - gestion%20urbaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración urbana
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20urbana
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gestión urbana 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20urbana
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: