TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LARGUERILLO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- stringer
1, record 1, English, stringer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intercostal 2, record 1, English, intercostal
correct
- former 3, record 1, English, former
standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short longitudinal structural member joining adjacent frames or ribs, usually to support access door or equipment. 2, record 1, English, - stringer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stringer; former: terms standardized by ISO. 4, record 1, English, - stringer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Skin stringer. 5, record 1, English, - stringer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- lisse
1, record 1, French, lisse
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longeron de petites dimensions reliant les couples d'un fuselage ou les nervures d'une aile et conférant une forme régulière à l'ensemble de l'aile ou du fuselage. 2, record 1, French, - lisse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La structure du fuselage est constituée de longerons, poutres maîtresses assurant la rigidité de l'ensemble, de lisses (poutrelles plus fines) et de cadres ou couples donnant la forme de la section. Le plus grand couple - «le maître-couple» - est la plus grande section du fuselage. 3, record 1, French, - lisse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lisse : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - lisse
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Noyau de lisse. 5, record 1, French, - lisse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- larguerillo
1, record 1, Spanish, larguerillo
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: