TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANTENIMIENTO ORDEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- maintenance of order
1, record 1, English, maintenance%20of%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... public morals, maintenance of order or proper administration of justice . 1, record 1, English, - maintenance%20of%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exclusion of public from the court room. 1, record 1, English, - maintenance%20of%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- maintien de l'ordre
1, record 1, French, maintien%20de%20l%27ordre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] moralité publique, maintien de l'ordre ou bonne administration de la justice. 1, record 1, French, - maintien%20de%20l%27ordre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantenimiento del orden
1, record 1, Spanish, mantenimiento%20del%20orden
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- maintenance of order
1, record 2, English, maintenance%20of%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- maintien de l'ordre public
1, record 2, French, maintien%20de%20l%27ordre%20public
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 2, Main entry term, Spanish
- mantenimiento del orden
1, record 2, Spanish, mantenimiento%20del%20orden
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private Law
Record 3, Main entry term, English
- law enforcement 1, record 3, English, law%20enforcement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The field of crime prevention, enforcement of the criminal laws by investigation and apprehension of offenders, and preserving the peace. 1, record 3, English, - law%20enforcement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit privé
Record 3, Main entry term, French
- maintien de l'ordre
1, record 3, French, maintien%20de%20l%27ordre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maintien de l'ordre public 2, record 3, French, maintien%20de%20l%27ordre%20public
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures de sécurité prises pour prévenir ou réprimer des troubles. 2, record 3, French, - maintien%20de%20l%27ordre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 3, Main entry term, Spanish
- cumplimiento de la ley
1, record 3, Spanish, cumplimiento%20de%20la%20ley
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mantenimiento del orden 2, record 3, Spanish, mantenimiento%20del%20orden
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: