TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOMIFICADO [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Culture of Fruit Trees
CONT

Spring infections arise from mummified fruit of the previous season that remains attached to the tree or has fallen to the ground.

CONT

The brown rot fungus survives the winter in mummified fruits (either on the ground or still on the tree) and in twig and branch cankers produced the preceding year.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Arboriculture fruitière
CONT

Lors de la récolte, la maladie est facilement identifiable par la présence de petits bleuets blancs, durs, d'aspect séché, momifié, qui tombent au sol.

OBS

momifié : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Fruticultura
CONT

La fruta momificada procedente de los frutales transmite hongos y otras enfermedades. Es preferible quemarla y no echarla al montón de compost.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: