TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAIS ASOCIADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- partner country
1, record 1, English, partner%20country
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to the race to the bottom concept, the partner countries that are most environmentally lax would attract investment, while the most competitive companies would put pressure on those same governments to harmonize environmental standards at a lower level. 2, record 1, English, - partner%20country
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- pays partenaire
1, record 1, French, pays%20partenaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon le concept de course vers le fond, les pays partenaires plus laxistes au niveau environnemental attireraient les investissements, tandis que les entreprises les plus compétitives feraient pression sur ces mêmes gouvernements afin qu’ils harmonisent les standards environnementaux à la baisse. 2, record 1, French, - pays%20partenaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- país asociado
1, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20asociado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- país que mantiene relaciones comerciales 2, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20que%20mantiene%20relaciones%20comerciales
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Law
- Political Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- associated country
1, record 2, English, associated%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usually a concrete geographic entity which may be occupied by more than one state, whereas a state is primarily an abstract political entity, which may have power over more than one geographic unit or coexist with one or more other states in such a geographic unit. 1, record 2, English, - associated%20country
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international
- Sciences politiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pays associé
1, record 2, French, pays%20associ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Habituellement une entité géographique occupée par plus qu'un État est d'abord une entité politique abstraite, parfois munie de pouvoirs sur plus d'une entité géographique et parfois coexistante avec un ou plusieurs autres États dans une même unité géographique. 1, record 2, French, - pays%20associ%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- país asociado
1, record 2, Spanish, pa%C3%ADs%20asociado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: