TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASTA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- pulp
1, record 1, English, pulp
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material prepared by chemical or mechanical means from various materials (such as wood or rags) for use in making paper and cellulose products. 2, record 1, English, - pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pulp: designation standardized by ISO. 3, record 1, English, - pulp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- pâte à papier
1, record 1, French, p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâte 2, record 1, French, p%C3%A2te
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière fibreuse tirée de végétaux, en particulier de copeaux de bois traités mécaniquement ou chimiquement, destinée à la fabrication du papier et du carton. 3, record 1, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pâte : désignation normalisée par l'ISO et par l'AFNOR. 4, record 1, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasta
1, record 1, Spanish, pasta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pulpa 1, record 1, Spanish, pulpa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El papel es una especie de fieltro constituido por fibras vegetales entrecruzadas e imbricadas, a las cuales se agregan aglutinantes, cargas y otros aditivos. Todas estas materias sólidas se hallan primeramente en suspensión acuosa en la pasta de papel [...] Los trapos viejos de lino y de algodón dan una pasta de calidad superior. Los papeles viejos entran en la composición de pastas inferiores. 1, record 1, Spanish, - pasta
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Cells and Batteries
Record 2, Main entry term, English
- paste
1, record 2, English, paste
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrolyte-containing gelatinized layer lying against the negative electrode. 1, record 2, English, - paste
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Piles et accumulateurs
Record 2, Main entry term, French
- pâte
1, record 2, French, p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche électrolyte gélatineuse placée au contact de l'électrode négative. 2, record 2, French, - p%C3%A2te
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Pilas y acumuladores
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasta
1, record 2, Spanish, pasta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Raw Materials (Rubber)
Record 3, Main entry term, English
- dough
1, record 3, English, dough
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A paste-like mass of smooth texture, consisting of a rubber mix and solvent, used for spreading. 2, record 3, English, - dough
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Matières premières (Caoutchouc)
Record 3, Main entry term, French
- pâte
1, record 3, French, p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masse pâteuse de texture lisse, constituée d'un mélange à base de caoutchouc et de solvant, utilisée en enduction. 2, record 3, French, - p%C3%A2te
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Materias primas (Caucho)
Record 3, Main entry term, Spanish
- masa
1, record 3, Spanish, masa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pasta 1, record 3, Spanish, pasta
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: