TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAZO GRACIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- period of grace
1, record 1, English, period%20of%20grace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grace period 2, record 1, English, grace%20period
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period following the date or time when a particular duty that should have been performed will be permitted to be done without prejudice. Such days of grace are often given on insurance policies. 3, record 1, English, - period%20of%20grace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- délai de grâce
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20gr%C3%A2ce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 1, Main entry term, Spanish
- período de gracia
1, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20gracia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plazo de gracia 2, record 1, Spanish, plazo%20de%20gracia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- grace period
1, record 2, English, grace%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- days of grace 2, record 2, English, days%20of%20grace
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specified time after a policy's premium payment is due, in which the protection of the policy continues subject to the actual receipt of premium within that time. 2, record 2, English, - grace%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Days of grace: Term usually used in plural. 3, record 2, English, - grace%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- délai de grâce
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20de%20gr%C3%A2ce
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Délai qui est accordé au titulaire d'un contrat d'assurance pour le paiement des primes venant à échéance et pendant lequel les garanties demeurent en vigueur. 2, record 2, French, - d%C3%A9lai%20de%20gr%C3%A2ce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce délai est habituellement de 30 ou 31 jours. 2, record 2, French, - d%C3%A9lai%20de%20gr%C3%A2ce
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- plazo de gracia
1, record 2, Spanish, plazo%20de%20gracia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- período de gracia 1, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20gracia
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo durante el cual, aunque no esté cobrado el recibo de prima, surten efecto las garantías de la póliza en caso de siniestro. 1, record 2, Spanish, - plazo%20de%20gracia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: