TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUCTO PELIGROSO TOXICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- hazardous and noxious substance
1, record 1, English, hazardous%20and%20noxious%20substance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HNS 2, record 1, English, HNS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance other than oil which, if introduced into the marine environment is likely to create hazards to human health, to harm living resources and marine life, to damage amenities or to interfere with other legitimate uses of the sea. 3, record 1, English, - hazardous%20and%20noxious%20substance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hazardous and noxious substance : term usually used in the plural. 4, record 1, English, - hazardous%20and%20noxious%20substance
Record 1, Key term(s)
- hazardous and noxious substances
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- substance nocive et potentiellement dangereuse
1, record 1, French, substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substance nocive et dangereuse 1, record 1, French, substance%20nocive%20et%20dangereuse
correct, feminine noun
- SND 1, record 1, French, SND
correct, feminine noun
- SND 1, record 1, French, SND
- substance nocive ou potentiellement dangereuse 2, record 1, French, substance%20nocive%20ou%20potentiellement%20dangereuse
correct, feminine noun
- SNPD 3, record 1, French, SNPD
correct, feminine noun
- SNPD 3, record 1, French, SNPD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance autre qu'un hydrocarbure qui, si elle est introduite dans le milieu marin, risque de mettre en danger la santé de l’homme, de nuire aux ressources biologiques [ainsi qu']à la flore et [à] la faune marines, de porter atteinte à l’agrément des sites ou de gêner toute autre utilisation légitime de la mer. 1, record 1, French, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
substance nocive ou potentiellement dangereuse; SNPD : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 4, record 1, French, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
substance nocive et potentiellement dangereuse; substance nocive et dangereuse; substance nocive ou potentiellement dangereuse : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record 1, Key term(s)
- substances nocives et potentiellement dangereuses
- substances nocives et dangereuses
- substances nocives ou potentiellement dangereuses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Reglamentación (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto peligroso y tóxico
1, record 1, Spanish, producto%20peligroso%20y%20t%C3%B3xico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: