TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REASEGURO EXCEDENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Record 1, Main entry term, English
- surplus share reinsurance
1, record 1, English, surplus%20share%20reinsurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surplus reinsurance 2, record 1, English, surplus%20reinsurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of reinsurance in which the writing company cedes all of the coverage in a given policy above a certain amount, called retention. 1, record 1, English, - surplus%20share%20reinsurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Record 1, Main entry term, French
- réassurance en excédent de plein
1, record 1, French, r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20plein
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réassurance en excédent de risque 2, record 1, French, r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20risque
correct, feminine noun
- réassurance en excédent de risques 2, record 1, French, r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20risques
correct, feminine noun
- réassurance en excédent de capitaux 2, record 1, French, r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20capitaux
correct, feminine noun
- réassurance en excédent de sommes 2, record 1, French, r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20sommes
correct, feminine noun
- réassurance en excédent de garantie 2, record 1, French, r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20garantie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de réassurance où l'assureur cède au réassureur à concurrence d'une somme fixée par risque, toutes les fractions du risque qui dépassent son plein de conservation. 2, record 1, French, - r%C3%A9assurance%20en%20exc%C3%A9dent%20de%20plein
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
Record 1, Main entry term, Spanish
- reaseguro de excedente
1, record 1, Spanish, reaseguro%20de%20excedente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es aquel en el que el reasegurador participa en una proporción variable en todos los riesgos que sean asumidos por la cedente en determinado ramo o modalidad de seguro. 1, record 1, Spanish, - reaseguro%20de%20excedente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: