TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECUBRIMIENTO INMERSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- dip coating
1, record 1, English, dip%20coating
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dip moulding 2, record 1, English, dip%20moulding
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coating process in which a substrate is dipped into a fluid polymer, solution or dispersion, then withdrawn and subjected to heating and drying to solidify the deposited film. 3, record 1, English, - dip%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Applying a plastic coating by dipping the article to be coated into a tank of melted resin or plastisol, then chilling the adhering melt. 4, record 1, English, - dip%20coating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dip coating: term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - dip%20coating
Record 1, Key term(s)
- dip molding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- revêtement au trempé
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20au%20tremp%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moulage au trempé 2, record 1, French, moulage%20au%20tremp%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de revêtement, selon lequel le support est plongé dans un polymère fluide, une solution ou une dispersion, puis extrait et soumis au chauffage ou au séchage pour solidifier la feuille mince déposée. 3, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20au%20tremp%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revêtement au trempé : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20au%20tremp%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
- Procesos y técnicas industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento por inmersión
1, record 1, Spanish, revestimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento por inmersión 2, record 1, Spanish, recubrimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
- moldeo por inmersión 3, record 1, Spanish, moldeo%20por%20inmersi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de revestimiento en el cual un sustrato se sumerge en un polímero fluido, solución o dispersión, luego se retira y se somete a calentamiento y secado para solidificar la película depositada. 1, record 1, Spanish, - revestimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- dip coating
1, record 2, English, dip%20coating
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of coating a continuous web of paper by passing the web round a roll immersed in a pan of suitable material (sometimes coating slip). 1, record 2, English, - dip%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The roll can be partially immersed for single-side coating (B), or totally immersed for two-sided coating (A). 1, record 2, English, - dip%20coating
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dip coating: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 2, English, - dip%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- couchage par immersion
1, record 2, French, couchage%20par%20immersion
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de couchage d'une bande de papier par passage autour d'un rouleau immergé dans une cuve contenant un produit approprié (qui peut être une sauce de couchage). 2, record 2, French, - couchage%20par%20immersion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rouleau peut être immergé partiellement (couchage une face) ou totalement (couchage deux faces). 2, record 2, French, - couchage%20par%20immersion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
couchage par immersion : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 2, French, - couchage%20par%20immersion
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
couchage par immersion : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 3, record 2, French, - couchage%20par%20immersion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
Record 2, Main entry term, Spanish
- revestimiento por inmersión
1, record 2, Spanish, revestimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- recubrimiento por inmersión 2, record 2, Spanish, recubrimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: