TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESISTENCIA FATIGA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- fatigue life
1, record 1, English, fatigue%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
- N 2, record 1, English, N
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- fatigue durability 3, record 1, English, fatigue%20durability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A time-related measure of the useful life of a material. 4, record 1, English, - fatigue%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"N" is a symbol used in resistance calculations. 5, record 1, English, - fatigue%20life
Record 1, Key term(s)
- endurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- longévité à la fatigue
1, record 1, French, long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- N 2, record 1, French, N
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- durée de vie en fatigue 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20en%20fatigue
correct, feminine noun
- endurance limitée 4, record 1, French, endurance%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun
- durée de vie 4, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20vie
feminine noun
- endurance 2, record 1, French, endurance
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de cycles nécessaire dans un essai de fatigue pour produire une fissure visible dans des conditions d'essai déterminées. 5, record 1, French, - long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les équations et les calculs de résistance à la fatigue, la longévité à la fatigue ou l'endurance s'exprime par le symbole «N». 6, record 1, French, - long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La longévité à la fatigue exprime une mesure de durée. 6, record 1, French, - long%C3%A9vit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- resistencia a la fatiga
1, record 1, Spanish, resistencia%20a%20la%20fatiga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servicio bajo fatiga 1, record 1, Spanish, servicio%20bajo%20fatiga
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de ciclos de esfuerzo o deformación de un carácter específico que un espécimen soporta antes que ocurra una falla de naturaleza específica. 1, record 1, Spanish, - resistencia%20a%20la%20fatiga
Record 2 - internal organization data 2011-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Scientific Measurements and Analyses
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- fatigue strength
1, record 2, English, fatigue%20strength
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fatigue resistance 2, record 2, English, fatigue%20resistance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of the ability of a material to carry a load without failure. 3, record 2, English, - fatigue%20strength
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fatigue strength: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - fatigue%20strength
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- résistance à la fatigue
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'effet d'échelle en fatigue procède de l'observation suivante : à contrainte nominale égale, plus les dimensions d'une pièce croissent, plus sa résistance à la fatigue diminue. 2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résistance est l'aptitude d'un corps ou d'un matériau à s'opposer à une contrainte ou à un phénomène physico-chimique, sans en être affecté, modifié, déformé ou détruit. 3, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résistance à la fatigue : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- resistencia a la fatiga
1, record 2, Spanish, resistencia%20a%20la%20fatiga
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resistencia a la fatiga : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - resistencia%20a%20la%20fatiga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: