TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROTOR [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-09-23

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
OBS

In a cylinder lock.

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
OBS

Dans une serrure américaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cerrajería
OBS

En una cerradura de cilindro.

Save record 1

Record 2 2015-07-31

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
DEF

A hub with a number of radiating arms that is rotated in an approximately horizontal plane to provide lift for a helicopter or other rotary-wing aircraft.

OBS

rotor: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
DEF

Voilure tournante, assurant la sustentation des autogires ou la sustentation et la propulsion des hélicoptères.

OBS

rotor : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

PHR

Arbre d'entraînement de rotor redimensionné.

PHR

Rotor rigide, rotor souple.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Helicópteros (Militar)
DEF

En los giroaviones, conjunto formado por los planos de sustentación rotatorios, el árbol de los mismos y los dispositivos reguladores del ángulo de ataque de las palas y de la inclinación del plano de rotación.

CONT

El vuelo horizontal [del helicóptero] se obtiene creando una componente horizontal de la tracción del rotor, o sea inclinando el plano de rotación de las palas hacia la dirección que ha de seguir el aparato.

Save record 2

Record 3 2012-07-21

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Wind Energy
DEF

A system of revolving elements that converts the kinetic energy in the wind into mechanical energy.

CONT

The [wind turbine] blades and the hub together are called the rotor.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Énergie éolienne
DEF

Partie tournante d'une éolienne qui convertit l'énergie cinétique du vent en énergie mécanique.

OBS

Les pales et le moyeu de l'éolienne constituent le rotor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
  • Energía eólica
OBS

De una turbina eólica.

Save record 3

Record 4 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)
  • Moteurs électriques
CONT

Le moteur asynchrone triphasé [...] comprend deux parties : le stator (fixe) et le rotor (tournant). [...] Le rotor se compose d'un cylindre de tôles poinçonnées à leur périphérie extérieure pour former les encoches destinées à recevoir des conducteurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estatores y rotores (Componentes eléctricos)
  • Motores eléctricos
CONT

El motor eléctrico consta de dos partes esenciales: el electroimán, llamado inductor y también estator (porque suele ser fijo), y el circuito eléctrico, que puede girar en torno de un eje y se llama inducido o rotor.

Save record 4

Record 5 2008-02-22

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Pièce mécanique mise en rotation par le mouvement relatif de l'eau par rapport à cette pièce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
DEF

Rueda de álabes giratoria de las turbinas, compresores y bombas centrífugas.

Save record 5

Record 6 2008-02-22

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Centrifugal Pumps
DEF

The rotating member of a turbine, blower, fan, axial or centrifugal pump, or mixing apparatus.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Pompes centrifuges
CONT

La roue est l'élément actif du ventilateur; c'est elle qui apporte l'énergie au fluide véhiculé par le ventilateur. Elle lui fournit cette énergie sous deux formes : en le mettant en vitesse ce qui revient à augmenter sa pression dynamique et en augmentant sa pression statique essentiellement par l'effet de la force centrifuge.

OBS

Le terme «roue à aubes» a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Key term(s)
  • roue de ventilateur centrifuge
  • roue de ventilateur hélicoïde
  • roue de ventilateur axial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
  • Bombas centrífugas
DEF

Parte giratoria de los motores y los generadores eléctricos.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: