TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TASA RENDIMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Investment
- Financial and Budgetary Management
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- rate of return
1, record 1, English, rate%20of%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ROR 2, record 1, English, ROR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usually, net profit after depreciation as a percentage of average capital employed in a business. One of a number of financial ratios used to measure the efficiency of a business as a whole, or particular investment projects. 3, record 1, English, - rate%20of%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- taux de rendement
1, record 1, French, taux%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de rentabilité 2, record 1, French, taux%20de%20rentabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les revenus ou produits tirés d'un capital et le capital lui-même. 3, record 1, French, - taux%20de%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de rendimiento
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20rendimiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de rentabilidad 2, record 1, Spanish, tasa%20de%20rentabilidad
correct, feminine noun
- tasa de retorno 3, record 1, Spanish, tasa%20de%20retorno
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resultado de dividir el beneficio obtenido en una operación por el capital invertido en ella. 3, record 1, Spanish, - tasa%20de%20rendimiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasa de rentabilidad; tasa de retorno: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tasa%20de%20rendimiento
Record 2 - internal organization data 2003-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- effective rate
1, record 2, English, effective%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yield 2, record 2, English, yield
correct
- yield rate 3, record 2, English, yield%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interest (adjusted for amortization of discount or premium) or dividend income as related to the cost of an investment in bonds or shares. 2, record 2, English, - effective%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to «nominal rate». 4, record 2, English, - effective%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- taux effectif
1, record 2, French, taux%20effectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de rendement 2, record 2, French, taux%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendes ou intérêts (augmentés ou diminués, selon le cas, de l'amortissement de la différence entre le coût d'un placement en obligations et la valeur nominale de celles-ci) exprimés en pourcentage du capital investi. 1, record 2, French, - taux%20effectif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de rendimiento
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20rendimiento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: