TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSMISION COMUNITARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- community spread
1, record 1, English, community%20spread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- community transmission 2, record 1, English, community%20transmission
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transmission of an infectious disease among a group of people that is not linked to contact with a person returning from a known area of infection or with an infected person. 1, record 1, English, - community%20spread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
community spread; community transmission: The terms "community spread" and "community transmission" are both used to refer to the same concept even though the terms "spread" and "transmission" are not synonyms. 1, record 1, English, - community%20spread
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with local transmission. 1, record 1, English, - community%20spread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- transmission communautaire
1, record 1, French, transmission%20communautaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transmission dans la communauté 1, record 1, French, transmission%20dans%20la%20communaut%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission d'une maladie infectieuse dans un groupe de personnes qui n'est pas attribuable au contact avec une personne revenant d'une région où il y a des cas d'infection ou avec une personne infectée. 2, record 1, French, - transmission%20communautaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la transmission locale. 2, record 1, French, - transmission%20communautaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Record 1, Main entry term, Spanish
- transmisión comunitaria
1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20comunitaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: