TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A locality at the northern end of Tagish Lake, near the city of Whitehorse, in Yukon.  2, record 1, English, - Tagish

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 60° 18' 52" N, 134° 16' 29" W (Yukon).  3, record 1, English, - Tagish

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Localité à l’extrémité nord du lac Tagish, près de la ville de Whitehorse, au Yukon  2, record 1, French, - Tagish

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 60° 18’ 52" N, 134° 16’ 29" W(Yukon).  3, record 1, French, - Tagish

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A watercourse that flows from the northwest of British Columbia, in Canada, to the southeast of Alaska, in the United States.  2, record 2, English, - Stikine%20River

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 56° 39' 0" N, 131° 50' 0" W (British Columbia); 56° 33' 50" N, 132° 24' 16" W (Alaska).  3, record 2, English, - Stikine%20River

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - Stikine%20River

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cours d’eau qui coule du nord-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada, vers le sud-est de l’Alaska, aux États-Unis.  1, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Stikine

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 56° 39’ 0" N, 131° 50’ 0" W(Colombie-Britannique), 56° 33’ 50" N, 132° 24’ 16" W(Alaska).  2, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Stikine

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  1, record 2, French, - rivi%C3%A8re%20Stikine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

clo value: a numerical representation of a clothing ensemble's thermal resistance,1 Clo = 0.155 [square metres K/W].  1, record 3, English, - clo

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] il est possible de caractériser cet habillement [d’une personne] par une valeur unique de résistance thermique globale qui peut [...] se calculer à partir des valeurs des résistances thermiques des diverses pièces vestimentaires superposées ou juxtaposées. [...] Ces valeurs sont exprimées [...] en «clo»; la valeur de base 1, 0(clo) correspond à 0, 16 m [carrés. degré C par W] et caractérise la résistance thermique d’une tenue intérieure en hiver avec sous-vêtements, pull-over, pantalon, chaussettes épaisses et chaussures.  1, record 3, French, - clo

Record 3,  Textual support,  Spanish