TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNEAU BAIONNETTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- bayonet ring
1, record 1, English, bayonet%20ring
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- muzzle ring 1, record 1, English, muzzle%20ring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ring-shaped portion of the crossguard of a bayonet which surrounds the muzzle when the bayonet is fixed on the firearm. 1, record 1, English, - bayonet%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 1, English, - bayonet%20ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- bague
1, record 1, French, bague
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau faisant partie de la garde d’une baïonnette et qui entoure la bouche lorsque la baïonnette est fixée à l'arme à feu. 1, record 1, French, - bague
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - bague
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 1, Main entry term, Spanish
- anillo
1, record 1, Spanish, anillo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La empuñadura es una sola pieza metálica, y se compone de: cruz, puño y pomo. La cruz [...] mediante un anillo permite fijar la bayoneta al cañón del fusil. 1, record 1, Spanish, - anillo
Record 2 - internal organization data 2000-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- bayonet ring
1, record 2, English, bayonet%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Connection and support for the machine-gun upper mount. 1, record 2, English, - bayonet%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- anneau à baïonnette
1, record 2, French, anneau%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anneau servant de raccord et de support pour la partie supérieure du support de l’affût de la mitrailleuse. 1, record 2, French, - anneau%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S’applique au LEOPARD. 2, record 2, French, - anneau%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anneau à baïonnette : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - anneau%20%C3%A0%20ba%C3%AFonnette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- extension tube
1, record 3, English, extension%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- extension ring 2, record 3, English, extension%20ring
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Taking Close-ups.] To extend the lens enough to focus on objects at very close distances, you must insert an extension ring, a tube, or a bellows between the lens and the camera body. Extension rings and tubes are often available in sets of various lengths, so they may be used singly or in combination for a number of different extensions. There are also telescoping or so-called "zoom" extension tubes. 3, record 3, English, - extension%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- tube-allonge
1, record 3, French, tube%2Dallonge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bague allonge 2, record 3, French, bague%20allonge
correct, feminine noun
- bague-allonge 1, record 3, French, bague%2Dallonge
correct, feminine noun
- bague intermédiaire 2, record 3, French, bague%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
- bague rallonge 2, record 3, French, bague%20rallonge
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anneau métallique ou tube qui peut être adapté entre l'objectif et le boîtier de l'appareil de prise de vue au moyen d’un pas de vis ou d’un enclenchement à baïonnette pour allonger le tirage. 2, record 3, French, - tube%2Dallonge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif s’adapte à un appareil-photo ou à une caméra optique ou électronique. 1, record 3, French, - tube%2Dallonge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: