TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANNEAU CONNECTIF [4 records]
Record 1 - internal organization data 1977-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- perispatium
1, record 1, English, perispatium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A perispatium is the] space between annulosiphonate deposits and [the] free part of [the] connecting ring in Actinocerida. 1, record 1, English, - perispatium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- perispatium
1, record 1, French, perispatium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le siphon de certains Nautiloidea] est occupé presque totalement par des dépôts annulaires dits anneaux d’obstruction(...) ménageant toutefois un système vasculaire endosiphonal de canaux centraux et radiaux débouchant dans une étroite cavité : le périspatium, limitée extérieurement par l'anneau connectif. 1, record 1, French, - perispatium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- actinosiphonate
1, record 2, English, actinosiphonate
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This term is] descriptive of endosiphuncular deposits consisting of radially arranged longitudinal lamellae [in a nautiloid] 1, record 2, English, - actinosiphonate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- actinosiphoné
1, record 2, French, actinosiphon%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la structure actinosiphonée, l'anneau [connectif d’un nautile], largement épaissi dans toute sa longueur, émet des lamelles, soit adoralement(...), soit radialement, vers l'axe siphonal, jamais atteint(canal endosiphonal). 1, record 2, French, - actinosiphon%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- connecting ring
1, record 3, English, connecting%20ring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A connecting ring is a] partly calcareous, partly conchiolinous, tubular membrane, that connects [the] septal neck of ellipochoanitic [nautiloid] conchs with [a] septum immediately behind it; vestiges of it are also found in holochoanitic forms. 1, record 3, English, - connecting%20ring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- anneau connectif
1, record 3, French, anneau%20connectif
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[L'] anneau connectif [est une] structure calcarifère sécrétée dans la zone périphérique du tissu siphonal [d’un Nautile] 1, record 3, French, - anneau%20connectif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paleontology
Record 4, Main entry term, English
- Endoceratidae
1, record 4, English, Endoceratidae
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Cephalopods of the family Endoceratidae have] straight, generally robust, large to extremely large conchs, including the largest known Paleozoic invertebrate fossils [The] Siphuncle [is] large, mostly ventral, but may be subventral to central in position. Septal necks [are] holochoanitic to macrochoanitic; [the] connecting rings [are] generally thin, forming [a] lining on [the] internal surface of [the] septal necks; endosiphuncular structures [are] generally simple. In many forms [the] apical end of [the] siphuncle [is] inflated to fill [the] entire apical portion of [the] conch. "L. Ord. (U. Canad.) - U. Ord. (Richmond.), ? M. Sil.". 1, record 4, English, - Endoceratidae
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 4, Main entry term, French
- Endoceratidae
1, record 4, French, Endoceratidae
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Les Céphalopodes de la famille des Endocératidae ont des] orthocônes souvent très larges, holochoanés, [le] col septal s’étendant au moins jusqu'à la cloison précédente et doublé intérieurement par l'anneau connectif muni souvent d’un chas. 1, record 4, French, - Endoceratidae
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: