TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ASSOCIATION UNIVERSITES COLLEGES CANADA [62 records]

Record 1 2020-07-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
  • School and School-Related Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits et libertés
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

L'Association des ombudsmans des universités et collèges du Canada(AOUCC) est une association bilingue(anglais et français), indépendante, regroupant des ombudsmans œuvrant dans des établissements d’enseignement postsecondaire au Canada. L'AOUCC s’efforce de promouvoir l'équité ainsi que des milieux d’étude et de travail respectueux de la personne au sein des établissements d’enseignement postsecondaire au Canada, grâce à la création de bureaux d’ombudsmans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Derechos y Libertades
  • Administración escolar y paraescolar
CONT

Ómbudsman: En español, lo más habitual es mantener este sustantivo invariable: el/la ómbudsman y en plural los/las ómbudsman.

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Administered by the Association of Universities and Colleges of Canada. Official Title used by the Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Fonds de dotation créé à l’occasion du 25e anniversaire de l’accession au Trône de la Reine Élizabeth.

OBS

Administré par l'Association des Universités et Collèges du Canada. Titre officiel apparaissant dans leur publicité pour le Fonds.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-10-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The Association of Universities and Colleges of Canada was established in August 1965 by the union of Canadian Universities Foundation and the National Conference of Canadian Universities and Colleges.

OBS

Effective April 22, 2015 the Association of Universities and Colleges of Canada is Universities Canada/Universités Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

L'Association des universités et collèges du Canada a été établie en août 1965 par la fusion de la Fondation des universités canadiennes et la Conférence nationale des universités et des collèges canadiens.

OBS

À compter du 22 avril 2015, l'Association des universités et collèges du Canada devient officiellement Universities Canada/Universités Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

ISTC.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada, en administrant le Programme Bourses Canada, travaille le plus possible par l'entremise de partenaires de l'extérieur, en vertu de contrats. Son principal partenaire est l'Association des universités et collèges du Canada, qui traite la plupart des éléments courants du programme. L'Association comprend les besoins du groupe des clients; elle possède des compétences spécialisées et une infrastructure facilitant les opérations du programme, qui fait appel à des scientifiques et des ingénieurs de renommée pour donner plus de crédibilité à son message. Enfin, comme l'éducation relève de la juridiction provinciale, certaines des initiatives de sensibilisation du Programme sont mises en œuvre en collaboration avec les gouvernements provinciaux.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • School and School-Related Administration
CONT

The [Canadian] Government recognizes that federally sponsored research undertaken at post-secondary institutions entails associated indirect costs, and provides support for these through the Indirect Costs Program. [It] will examine [its] program in consultation with the post-secondary sector, including the Association of Universities and Colleges of Canada, to ensure that the program is meeting its objective of reinforcing excellence in post-secondary research.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Le gouvernement [du Canada] reconnaît que la recherche soutenue par les investissements fédéraux et exécutée dans les établissements d’enseignement postsecondaire crée des frais indirects connexes. C'est pourquoi il accorde un soutien à cet égard grâce au Programme des coûts indirects de la recherche. [Il] examinera ce programme pour s’assurer qu'il atteint son objectif de renforcer l'excellence de la recherche postsecondaire [et] il consultera le secteur de l'enseignement postsecondaire, y compris l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-07-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

ACCT Canada is Canada’s pre-eminent organization in all matters related to the interface of academic research-industry engagement and research discovery mobilization. ... Founded in 2005, ACCT Canada’s membership comprises more than 110 academic-based research organizations including universities, hospitals, colleges and polytechnics, including over 400 knowledge and technology transfer/industry engagement practitioners.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

L'ACCT Canada, l'Association canadienne pour la commercialisation des technologies, est une association canadienne [reconnue. ] Fondée en 2005, l'ACCT Canada comprend plus de 110 organisations [d’enseignement et] de recherche, soit des universités, des hôpitaux, des collèges/cégeps et des écoles polytechniques […]

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Administré par l'Association des universités et collèges du Canada; se consacre aux réformes en Russie.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-06-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Language Teaching
OBS

Mission: To promote quality, accredited English and French language training in Canada, both nationally and internationally.

OBS

On September 28, 2007, the memberships of the Canadian Association of Private Language Schools (CAPLS) and the Canada Language Council (CLC) – jointly representing over 180 ESL and FSL programs at universities, colleges and private language institutions across the country - made a landmark decision by voting to join together and form one unified national association and accrediting body for language training programs in Canada. The ratification by the respective memberships was one of the final steps in the formation of the new association, which will be known as "Languages Canada/Langues Canada."

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Enseignement des langues
OBS

La mission : promouvoir, au Canada et à l’étranger, le secteur canadien de la formation linguistique en anglais et en français, axé sur l’accréditation et la qualité.

OBS

Le 28 septembre 2007, les membres de l'Association canadienne des écoles de langues privées(ACELP) et ceux du Conseil des langues du Canada(CLC), représentant plus de 180 programmes d’anglais langue seconde(ALS) et de français langue seconde(FLS) offerts par des universités, collèges et écoles de langues partout au pays, ont rendu une décision clé en votant en faveur de la fusion des deux organismes en une seule association nationale dont le mandat consiste à accréditer les programmes de formation linguistique au Canada. L'étape de la ratification de l'accord par les membres était l'un des derniers chaînons du processus de formation de la nouvelle association, qui portera le nom de Languages Canada/Langues Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • School and School-Related Administration
DEF

A person who has completed a program of study at a university and has received a degree attesting to this fact.

CONT

The MBA [Master of business administration] program enables the degree holder to provide organizations with a business management skill set such that it raises the competitiveness of the entity and leads not only to a comparative advantage but retains higher skilled and thus higher income jobs within the province.

PHR

bachelor's, master's, doctorate, honorary degree holder.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Personne qui a terminé un programme d’études universitaires et qui a reçu un grade.

CONT

L'AUCC [Association des universités et collèges du Canada] soutient depuis longtemps que les diplômés universitaires gagnent en moyenne au cours de leur vie un million de dollars de plus que les diplômés du secondaire. Des déclarations semblables ont été faites aux États-Unis, sauf que dans ce pays, les coûts croissants de l'éducation ont grugé la valeur nette du diplôme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Association des Universités et Collèges du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Education (General)
OBS

Ottawa: Association of Universities and Colleges of Canada, 1989-.

Key term(s)
  • Guide to Academic and Administrative Officers at Canadian Universities

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Ottawa :Association des universités et collèges du Canada, 1989-.

Key term(s)
  • Guide des dirigeants et administrateurs des universités canadiennes

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Educational Institutions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

By the Association of Universities and Colleges of Canada, International Development Office.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Établissements d'enseignement
  • Coopération et développement économiques
OBS

Par le Secrétariat pour le développement international de l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Part of the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Coopération et développement économiques
OBS

Fait partie de l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-08-23

English

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
  • Education (General)
OBS

To recognize Canadian universities' achievements in internationalizing their institutions, and to promote awareness of good practices within the Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC), the Bank commits $165,000 to the Scotiabank - AUCC Awards for Excellence in internationalization. The awards, presented in both 2000 and 2002, highlight the success of winners' integration of international or intercultural dimensions into all aspects of the university mandate, at three levels: on campuses, in local communities and nationally.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Pour souligner les accomplissements des universités canadiennes dans le domaine de l'internationalisation et pour promouvoir l'excellence au sein de Association des universités et collèges du Canada(AUCC), la Banque a versé 165 000 $ au Prix de la Banque Scotia et de l'AUCC pour l'excellence en internationalisation. Les prix décernés en 2000 et 2002 ont couronné les efforts d’intégration des perspectives internationales ou interculturelles à tous les aspects de la vie universitaire, que ce soit au niveau du campus, de la communauté ou à l'échelle nationale.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scholarships and Research Grants
OBS

In December 1996, the Association of Universities and Colleges of Canada announced, on behalf of the Honorable Pierre S. Pettigrew, Minister of Human Resources Development Canada (HRDC), the establishment of the Canada-Taiwan Student Exchange and Scholarship Program. The Program is based on a Memorandum of Understanding signed in March 1994 between AUCC and the National Taiwan University, representing universities from Taiwan. The program would promote internationalization by broadening Canadian students' knowledge and understanding of the culture and society of Taiwan.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

En décembre 1996, l'Association des Universités et des Collèges du Canada(AUCC) a annoncé au nom de l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines Canada(DRHC), la création du Programme Canada-Taiwan d’échange d’étudiants et de bourses. Le programme a fait l'objet d’un protocole d’entente signé en mars 1994 par l'AUCC et l'Université nationale de Taiwan qui représente les universités de son pays. Le programme favoriserait l'internationalisation en élargissant la connaissance et la compréhension de la culture et de la société de Taiwan chez les étudiants canadiens.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
OBS

Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education Theory and Methods
OBS

Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-07-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Loans
  • Education (General)
OBS

The National Advisory Group on Student Financial Assistance (NAGSFA), is regrouping these following members: Canadian Federation of Students, Canadian Alliance of Student Associations, Canadian Graduate Council, National Education Association of Disabled Students, National Association of Career Colleges, Association of University and Colleges of Canada, Canadian Association of University Teachers, Canadian Association of University Business Officers, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association of Student Financial Aid Administrators, Canadian Association for University Continuing Education, Credit Union Central of Canada, Canadian Bankers' Association and individual interested financial institutions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le Groupe consultatif national sur l'aide financière aux étudiants(GCNAFE) est constitué des membres suivants : Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, Canadian Alliance of Student Associations, Conseil national des étudiants diplômés, Association nationale des étudiants handicapés au niveau postsecondaire, Association nationale des Collèges Carrières, Association des universités et collèges du Canada, Association canadienne des professeurs d’université, Association canadienne du personnel administratif universitaire, Association des collèges communautaires du Canada, Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants, Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada, Centrale des caisses de crédit du Canada, Association des banquiers canadiens et des institutions financières intéressées.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The Commission of Inquiry on Canadian University Education was formed in 1991 by the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

La Commission d’enquête sur l'enseignement universitaire au Canada a été mise sur pied en 1991 par l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) is the executing agency responsible for the University Partnership in Cooperation and Development (UPCD) program. The UPCD program is funded by the Canadian International Development Agency (CIDA). The goal of the UPCD program is to increase the capacity of developing country education and training organizations (DCETOs) to address their country's sustainable development priorities. DCETOs work in collaboration with Canadian universities to address the development needs of the communities they serve.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'Association des universités et collèges du Canada(AUCC) est l'agence d’exécution du programme de Partenariats universitaires en coopération et développement(PUCD). Le programme de PUCD est financé par l'Agence canadienne de développement international(ACDI) et a pour but d’accroître la capacité des organismes d’éducation et de formation des pays en développement(OÉFPD) à faire face aux priorités nationales en matière de développement durable. Les OÉFBD collaborent avec des universités canadiennes pour répondre aux besoins de développement des collectivités qu'ils servent.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Up to three fellowships of US$16,000 are awarded to Canadian citizens or permanent residents of Canada who have recently graduated, or are about to graduate, from an institution in Canada that is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada. The award must be applied toward graduate studies in one of the faculties at Harvard University: arts and sciences (including engineering), business administration, design, divinity studies, education, law, public administration, medicine, dental medicine and public health. In Canada, the program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Un maximum de trois bourses, d’une valeur de 16 000 $US chacune, sont accordées chaque année à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents du Canada récemment diplômés, ou sur le point de l'être, d’un établissement d’enseignement membre de l'Association des universités et collèges du Canada. Les boursiers doivent entreprendre des études supérieures dans l'une des facultés de la Harvard University : arts et sciences(y compris le génie), administration des affaires, création industrielle, théologie, éducation, droit, administration publique, médecine dentaire et hygiène publique. Au Canada, le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes.

Key term(s)
  • Bourses d'études universitaires supérieures Frank Knox Memorial
  • Programme des Bourses Frank Knox Memorial

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Program of the Association of Universities and Colleges of Canada to encourage disaster research and emergency planning in Canada by developing qualified professionals in this field.

Key term(s)
  • Research Fellowship in Honour of Stuart Nesbitt White
  • Stuart Nesbitt White Research Fellowship
  • White Fellowship

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Bourse accordée pour encourager la formation spécialisée dans la recherche sur les catastrophes et la planification des mesures d’urgence au Canada. Programme administré par l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Telecommunications
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Cable Telecommunications Research Fellowship program encourages students at the master's and doctoral levels to pursue studies related to electrical engineering communication systems for video, voice and data signals, or for computer applications to cable television requirements. The program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Le programme Bourse de recherche en télécommunications par câble vise à encourager les étudiants des deuxième et troisième cycles désireux de poursuivre des études en génie des systèmes de transmission de signaux vidéo, à fréquences vocales et de données, ou en informatique appliquée aux systèmes de transmission de signaux par câble. Le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada.

Key term(s)
  • Bourses de recherche en télécommunications par câble
  • Bourse de recherches en télécommunications par câble
  • Bourses de recherches en télécommunications par câble

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Loans
  • Education
OBS

The National Roundtable on Student Financial Assistance was formed by the Association of Universities and Colleges of Canada, the Association of Canadian Community Colleges, the Canadian Alliance of Student Associations, the Canadian Association of Student Financial Aid Administrators, the Canadian Association of University Teachers, the Canadian Federation of Students and the Canadian Graduate Council.

Key term(s)
  • National Round Table on Student Financial Assistance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie
OBS

La Table ronde nationale sur l'aide financière aux étudiants était composée des organismes suivants : l'Association des collèges et universités du Canada, l'Association des collèges communautaires du Canada, l'Alliance canadienne des associations d’étudiants, l'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants, l'Association canadienne des professeures et professeurs d’université, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants et le Conseil national des étudiants diplômés.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-12-13

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
OBS

"extra-mural": outside the walls or boundaries, as of a city or town or a university.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

«cours extra-muros» : Renseignement : Bureau de traduction, Association des collèges et universités du Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education
OBS

The Coalition for International Education was formed in 1997 by Canada's national associations involved in post-secondary education. The Coalition's aim is to address what members have considered to be a significant gap in federal public policy with respect to the internationalization of Canadian post-secondary students. Since 1997,the Coalition is consisting of the Association of Universities and Colleges Canada (AUCC), the Canadian Bureau of International Education (CBIE), the Association of Community Colleges Canada (ACCC), World University Service (WUSC), the International Council of Canadian Studies (ICCS) and the Canada-U.S. Fulbright Program. Information obtained at the Association of Universities and Colleges Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie
OBS

La Coalition pour l'éducation internationale a été formée en 1997 par des associations nationales canadiennes engagées dans l'éducation post-secondaire. Depuis 1997, la Coalition est constituée de l'Association des universités et collèges du Canada(AUCC), du Bureau canadien de l'éducation internationale(BCEI), de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Entraide universitaire mondiale(EUM), du Conseil international d’études canadiennes(CIEC) et du Programme Fulbright Canada-États-Unis. Information obtenue à l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-11-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education
OBS

The Coalition for International Education was formed in 1997 by Canada's national associations involved in post-secondary education. The Coalition's aim is to address what members have considered to be a significant gap in federal public policy with respect of the internationalization of Canadian post-secondary students. Since 1997, the Coalition is consisting of the Association of Universities and Colleges Canada (AUCC), the Canadian Bureau of International Education (CBIE), the Association of Community Colleges Canada (ACCC), World University Service (WUSC), the International Council of Canadian Studies (ICCS) and the Canada-U.S. Fulbright Program. Name of the coalition and observation obtained at the Association of Universities and Colleges Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie
OBS

La Coalition pour l'éducation internationale a été formée en 1997 par des associations nationales canadiennes engagées dans l'éducation post-secondaire. Depuis 1997, la Coalition est constituée de l'Association des universités et collèges du Canada(AUCC), du Bureau canadien de l'éducation internationale(BCEI), de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Entraide universitaire mondiale(EUM), du Conseil international d’études canadiennes(CIEC) et du Programme Fulbright Canada-États-Unis. Nom de la coalition et observation obtenue à l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Legal System
OBS

A candidate for the degree of Doctor of Juridical Science (S.J.D.) must be a Master of Laws of this or some other recognized university or possess equivalent qualifications. He or she must be in full-time attendance at the Faculty of Law for at least one academic year and must satisfy the Faculty of Law by advanced study in such field or fields of law as the Faculty shall determine.

Key term(s)
  • Doctor of Laws
  • LL.D.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Grades et diplômes
  • Théorie du droit
OBS

Doctorat en sciences juridiques : Par analogie avec «Baccalauréat en sciences juridiques» (Universités et collèges du Canada, Catalogue 81-230 annuel, 1975).

OBS

L'équivalent «doctorat en science du droit» et son abréviation «J. S. D. »proposés par le Service de traduction, Association des universités et collèges du Canada.

Key term(s)
  • doctorat en droit
  • LL.D.

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

The unit used to measure the work completed by a student at a college or university. Usually one credit hour refers to one hour of classroom work, lecture, demonstration, or recitation a week, plus two hours of outside preparation, for the length of the academic term.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Docimologie
OBS

Équivalent recommandé par la section de traduction, Association des Universités et Collèges du Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie
  • Coopération et développement économiques
OBS

Programme financé par l’ACDI [Agence canadienne de développement international].

OBS

Source(s) :Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
Key term(s)
  • Sustaining Canada as an Innovative Society

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Document déposé par un consortium universitaire(AUCC [Association des universités et collèges du Canada], ACPU, etc.).

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-06-03

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Education

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Pédagogie
OBS

Conférence annuelle du Bureau canadien de l'éducation internationale, en collaboration avec l'Association des universités et collèges du Canada et le Commonwealth of Learning-Ottawa, du 6 au 8 novembre 1997.

OBS

Source(s) : Document traduit : Les activités jeunesse de l’ACAP/APEC 1997.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Document publié par l'AUCC(Association des universités et collèges du Canada), février 1995.

OBS

Renseignement obtenu de l’AUCC.

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Conference Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

Thème de la conférence annuelle des membres de l'AUCC(Association des universités et collèges du Canada).

OBS

Renseignement obtenu de l’AUCC.

Spanish

Save record 34

Record 35 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 35

Record 36 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du ministère de la Défense nationale administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes.

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

Programme administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme des bourses canadiennes.

Spanish

Save record 37

Record 38 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du ministère de la Défense nationale administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme des bourses canadiennes.

Spanish

Save record 38

Record 39 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

Programme de l'Association des universités et collèges du Canada, Programme des bourses canadiennes.

Spanish

Save record 39

Record 40 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

Programme administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme des bourses canadiennes.

Spanish

Save record 41

Record 42 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes.

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

L'Association des universités et collèges du Canada est impliquée dans ce projet. Renseignement trouvé dans DOBIS et vérifié auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 43

Record 44 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Building Management and Maintenance
  • Phraseology
OBS

Type of service operated in government-owned buildings.

French

Domaine(s)
  • Gestion et entretien des immeubles
  • Phraséologie
CONT

Toutes sortes d’arrangements spéciaux font leur apparition, y compris la formule de l'exécution de programmes par l'intermédiaire de tierces parties [comme la formule GOCO(biens immobiliers appartenant à l'État et exploités par le secteur privé) qui existait déjà depuis un certain nombre d’années au Centre de technologie des eaux résiduaires de Burlington, ou encore la gestion des prêts aux étudiants par l'intermédiaire de l'Association des universités et collèges du Canada].

OBS

Par exemple, des biens immobiliers obtenus par bail-achat.

Key term(s)
  • entreprise gouvernementale exploitée par un entrepreneur
  • société d'État exploitée par le secteur privé

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-12-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de l'Association des services aux étudiants des universités et collèges du Canada.

OBS

Source : bibliothèque service de traduction (Hull).

Spanish

Save record 45

Record 46 1993-11-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu à l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 1993-08-04

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Personnel Management (General)
  • Public Service
CONT

All Canadian university members of the AUCC (Association of Universities and Colleges of Canada) have a system of tenure, defined as an appointment without term that can be ended only by resignation, retirement or dismissal for good cause.

OBS

Most institutions grant tenure and promotions based on a committee's evaluation of the quality of teaching and research conducted by a professor.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Fonction publique
DEF

Statut de continuité d’emploi accordé à un employé.

CONT

Toutes les universités canadiennes membres de l'AUCC(Association des Universités et Collèges du Canada) sont dotées d’un régime de permanence qui se définit comme une nomination dont la durée n’ est pas fixée et qui ne peut prendre fin que par démission, retraite ou renvoi justifié.

OBS

La plupart des universités accordent la permanence et l’avancement d’après l’évaluation faite par un comité de la qualité de l’enseignement et de la recherche d’un professeur.

Spanish

Save record 47

Record 48 1993-02-26

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Information obtained from the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Renseignement obtenu de l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 48

Record 49 1992-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Document de l'Association des Universités et Collèges du Canada, Division de la Recherche et de l'analyse des politiques publié en septembre 1991

Spanish

Save record 49

Record 50 1991-08-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 50

Record 51 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Information confirmed with the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement confirmé par l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 51

Record 52 1989-05-04

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Granted to the Association of Universities and Colleges of Canada by Emergency Preparedness Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Consultation avec le service de traduction de l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 1988-11-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'Association des universités et collèges du Canada(1983).

Spanish

Save record 53

Record 54 1988-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
OBS

Publication de l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 54

Record 55 1987-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Scholarships and Research Grants
OBS

of the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

de l'Association des Universités et Collèges du Canada.

Spanish

Save record 55

Record 56 1986-10-06

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
CONT

A number of (Canadian) institutions negotiated exchange agreements with Chinese universities.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
OBS

Expressions en usage à l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 1986-10-06

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
CONT

These figures were clearly about to change in 1984, as a result of the phasing in of linkage agreements between Canadian and Chinese (educational) institutions.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
OBS

Expressions en usage à l'Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 57

Record 58 1986-07-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

Author: Association of Universities and Colleges of Canada. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
OBS

Auteur :Association des universités et collèges du Canada. Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 58

Record 59 1985-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Abbreviations of degrees, Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Grades et diplômes
OBS

Abréviations des grades, Association des universités et collèges du Canada.

Spanish

Save record 59

Record 60 1984-08-29

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

scholarship: A monetary award to assist a student in the pursuit of his studies, based usually on outstanding academic achievement rather than on financial need.

OBS

A partial scholarship does not cover the total cost of studies.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Proposé par la section de traduction, Association des Universités et Collèges du Canada.

OBS

bourse d’études : Octroi monétaire destiné à aider l’étudiant à poursuivre ses études; l’octroi se fonde sur les succès scolaires, les besoins, ou les deux à la fois.

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education
OBS

(high-school)

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

(Association des universités et collèges du Canada)

Spanish

Save record 61

Record 62 1975-12-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Source :Association des Collèges et des Universités du Canada.

Spanish

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: