TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFORMITE CONTINUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- Independent Environmental Monitoring Program
1, record 1, English, Independent%20Environmental%20Monitoring%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IEMP 1, record 1, English, IEMP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] has implemented its Independent Environmental Monitoring Program (IEMP) to verify that the public and the environment around licensed nuclear facilities are safe. It is separate from, but complementary to, the CNSC's ongoing compliance verification program. 2, record 1, English, - Independent%20Environmental%20Monitoring%20Program
Record 1, Key term(s)
- Independent Environmental Monitoring Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- Programme indépendant de surveillance environnementale
1, record 1, French, Programme%20ind%C3%A9pendant%20de%20surveillance%20environnementale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PISE 1, record 1, French, PISE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] a mis en œuvre son PISE dans le but de vérifier que le public et l'environnement se trouvant à proximité des installations nucléaires sont protégés. Le PISE est indépendant du programme de vérification continue de la conformité de la CCSN, mais il le complète. 2, record 1, French, - Programme%20ind%C3%A9pendant%20de%20surveillance%20environnementale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- service monitoring and recording tool
1, record 2, English, service%20monitoring%20and%20recording%20tool
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SMART 1, record 2, English, SMART
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SMART is used to manage incidents, passenger inquiries, claims and complaints,operational oversight and compliance data, as well as for equipment maintenance and for performing mobile data collection. As the repository for all of this critical information, SMART is the principal data source for assessing effectiveness, efficiency and consistency of operations, ensuring compliance with CATSA’s [Canadian Air Transport Security Authority] Standard Operating Procedures (SOPs)and supporting operational decision-making, and continuous improvement. 1, record 2, English, - service%20monitoring%20and%20recording%20tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- outil de surveillance des services et d’enregistrement des données
1, record 2, French, outil%20de%20surveillance%20des%20services%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OSSED 1, record 2, French, OSSED
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'OSSED sert à gérer les incidents, les demandes, les réclamations et les plaintes des passagers, la surveillance opérationnelle et les données de conformité, l'entretien de l'équipement, et à recueillir des données mobiles. En tant que service d’archives de toute cette information essentielle, l'OSSED est la principale source de données pour évaluer l'efficacité, l'efficience et l'uniformité des activités, assurer la conformité aux procédures normalisées d’exploitation de l'ACSTA [Administration canadienne de la sûreté du transport aérien], appuyer la prise de décisions et soutenir l'amélioration continue. 1, record 2, French, - outil%20de%20surveillance%20des%20services%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: