TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EDUCATION [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- adaptive learning platform
1, record 1, English, adaptive%20learning%20platform
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An adaptive learning platform uses computer algorithms and artificial intelligence (AI) to deliver personalized learning experiences. [It tailors] lessons, readings, practice activities, and assessments to the unique needs of each learner in a just-in-time manner. 2, record 1, English, - adaptive%20learning%20platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- plateforme d'apprentissage adaptatif
1, record 1, French, plateforme%20d%27apprentissage%20adaptatif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] grâce aux plateformes d’apprentissage adaptatif, il est possible de personnaliser les parcours d’éducation et de formation [des apprenants] en fonction [de leurs] besoins individuels. 2, record 1, French, - plateforme%20d%27apprentissage%20adaptatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Judaism
Record 2, Main entry term, English
- International Holocaust Remembrance Alliance
1, record 2, English, International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IHRA 1, record 2, English, IHRA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) is made up of government officials and experts from 35 countries. It is guided by the principles identified in the Stockholm Declaration. Its objectives include: supporting Holocaust education, remembrance and research in member countries and around the world; promoting the development of civil society through an annual grant programme; and working in partnership with other international organizations to support these principles and objectives. Canada contributes to and benefits from the IHRA's work to combat antisemitism and to strengthen, advance, and promote Holocaust education, research and remembrance. 2, record 2, English, - International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Judaïsme
Record 2, Main entry term, French
- International Holocaust Remembrance Alliance
1, record 2, French, International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
correct
Record 2, Abbreviations, French
- IHRA 1, record 2, French, IHRA
correct
Record 2, Synonyms, French
- Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste 2, record 2, French, Alliance%20internationale%20pour%20la%20m%C3%A9moire%20de%20l%27Holocauste
unofficial, feminine noun
- AIMH 2, record 2, French, AIMH
unofficial, feminine noun
- AIMH 2, record 2, French, AIMH
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste(AIMH) est composée de représentants gouvernementaux et de spécialistes de 35 pays. Elle est guidée par les principes énoncés dans la Déclaration de Stockholm. Ses objectifs sont notamment les suivants : appuyer l'éducation, la mémoire et la recherche au sujet de l'Holocauste dans les pays membres et ailleurs dans le monde; favoriser le développement de la société civile au moyen d’un programme annuel de subventions [...]; travailler en partenariat avec d’autres organisations internationales afin d’appuyer ces principes et objectifs. Le Canada contribue et bénéficie du travail de l'AIMH pour combattre l'antisémitisme et pour renforcer, faire progresser et promouvoir l'enseignement, la recherche et la mémoire de l'Holocauste. 2, record 2, French, - International%20Holocaust%20Remembrance%20Alliance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Educational Institutions
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Military Colleges Review Board
1, record 3, English, Canadian%20Military%20Colleges%20Review%20Board
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CMCRB 1, record 3, English, CMCRB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Military Colleges Review Board (CMCRB) is comprised of five external education and culture experts and two internal Department of National Defence (DND)/Canadian Armed Forces (CAF) members. ... The CMCRB will analyze the costs, benefits, advantages and disadvantages, both to the CAF and Canada, of continuing to educate Regular Officer Training Plan (ROTP) naval/officer cadets at Canada's two military colleges – Royal Military College (RMC) Kingston and RMC Saint-Jean. 1, record 3, English, - Canadian%20Military%20Colleges%20Review%20Board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Établissements d'enseignement
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Commission d'examen des collèges militaires du Canada
1, record 3, French, Commission%20d%27examen%20des%20coll%C3%A8ges%20militaires%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CECMC 1, record 3, French, CECMC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission d’examen des Collèges militaires du Canada est composée de cinq experts externes en éducation et en culture et de deux représentants du ministère de la Défense nationale(MDN) et des Forces armées canadiennes(FAC). [...] La CECMC analysera le coût, les bénéfices, les avantages et les inconvénients, tant pour les FAC que pour le Canada, de continuer d’éduquer les élèves-officiers et les aspirants de marine du Programme de formation des officiers – Force régulière(PFOR) dans les deux collèges militaires du Canada – le Collège militaire royal de Kingston et le Collège militaire royal de Saint-Jean. 1, record 3, French, - Commission%20d%27examen%20des%20coll%C3%A8ges%20militaires%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Commission d'examen des collèges militaires canadiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- International Public Law
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
1, record 4, English, International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ICESCR 2, record 4, English, ICESCR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The ICESCR addresses a wide range of economic, social and cultural issues, including labour rights, health care rights, education rights, rights to an adequate standard of living, and rights to engage in cultural practices. The ICESCR seeks to ensure that these rights are enjoyed without discrimination based on religions, gender, sex, language, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. 2, record 4, English, - International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) ... came into force on January 3, 1967. The ICESCR makes up one-third of the International Bill of Human Rights alongside the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). 2, record 4, English, - International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Droit international public
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
1, record 4, French, Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PIDESC 2, record 4, French, PIDESC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le PIDESC aborde un large éventail d’enjeux économiques, sociaux et culturels, notamment en matière des droits relatifs au travail, aux soins de santé, à l'éducation, à un niveau de vie adéquat et à l'exercice des pratiques culturelles. Le PIDESC vise à assurer le respect de ces droits sans discrimination fondée sur la religion, le sexe, la langue, les opinions politiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, la propriété, la naissance ou tout autre état. 2, record 4, French, - Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) [...] est entré en vigueur le 3 janvier 1967. Il est l’un des trois volets de la Charte internationale des droits de l’homme, les deux autres étant le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH). 2, record 4, French, - Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Derecho internacional público
- Derechos y Libertades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
1, record 4, Spanish, Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 1, record 4, Spanish, - Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
Record 4, Key term(s)
- PIRDESC
- PIRADESC
Record 5 - internal organization data 2024-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Education (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Pan-Canadian Joint Consortium for School Health
1, record 5, English, Pan%2DCanadian%20Joint%20Consortium%20for%20School%20Health
correct
Record 5, Abbreviations, English
- JCSH 1, record 5, English, JCSH
correct
Record 5, Synonyms, English
- Joint Consortium for School Health 1, record 5, English, Joint%20Consortium%20for%20School%20Health
correct
- JCSH 1, record 5, English, JCSH
correct
- JCSH 1, record 5, English, JCSH
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Pan-Canadian Joint Consortium for School Health (JCSH) was established by provincial, territorial, and federal governments in 2005 as a means of bringing together two large systems – education and health – across the country in order to improve health, well-being, and achievement outcomes in Canadian children and youth. 1, record 5, English, - Pan%2DCanadian%20Joint%20Consortium%20for%20School%20Health
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Pédagogie (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé
1, record 5, French, Consortium%20conjoint%20pancanadien%20pour%20les%20%C3%A9coles%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCES 1, record 5, French, CCES
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Consortium conjoint pour les écoles en santé 1, record 5, French, Consortium%20conjoint%20pour%20les%20%C3%A9coles%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
- CCES 1, record 5, French, CCES
correct, masculine noun
- CCES 1, record 5, French, CCES
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé a été créé en 2005 par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux afin de réunir deux grands systèmes – l'éducation et la santé – dans l'ensemble du pays en vue de combiner leurs forces pour favoriser le mieux-être et la réussite des enfants et des adolescents dans le milieu scolaire. 1, record 5, French, - Consortium%20conjoint%20pancanadien%20pour%20les%20%C3%A9coles%20en%20sant%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-08-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- Defence Learning Network
1, record 6, English, Defence%20Learning%20Network
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- DLN 1, record 6, English, DLN
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Defence Learning Network or DLN provides the members of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (CAF) with a corporate on-line learning management platform ... The DLN is an enterprise environment for managing, developing and delivering on-line training, as well as for providing the Defence Team with an environment favourable to continuous learning and the sharing of knowledge. 1, record 6, English, - Defence%20Learning%20Network
Record 6, Key term(s)
- Defense Learning Network
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- Réseau d'apprentissage de la défense
1, record 6, French, R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- RAD 1, record 6, French, RAD
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau d’apprentissage de la défense, ou RAD, offre une plateforme ministérielle de gestion de l'apprentissage en ligne aux employés du ministère de la Défense nationale et aux membres des Forces armées canadiennes(FAC). Il s’agit d’un environnement ministériel qui permet de gérer, de développer et de donner de l'instruction en ligne, tout en fournissant à l'Équipe de la Défense un environnement propice à l'éducation permanente et à la mise en commun du savoir. 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20de%20la%20d%C3%A9fense
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-07-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Economic Planning
- Economic and Industrial Sociology
- Social Problems
Record 7, Main entry term, English
- deprivation index
1, record 7, English, deprivation%20index
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A deprivation index is an instrument to measure and categorize levels of deprivation across different geographies to evaluate the influence of the social and physical environment on health behaviors and outcomes. 2, record 7, English, - deprivation%20index
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Planification économique
- Sociologie économique et industrielle
- Problèmes sociaux
Record 7, Main entry term, French
- indice de défavorisation
1, record 7, French, indice%20de%20d%C3%A9favorisation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le ministère de l'Éducation utilise un indice de défavorisation pour déterminer quelles écoles auront droit à des ressources supplémentaires. 2, record 7, French, - indice%20de%20d%C3%A9favorisation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2024-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Hygiene and Health
- Sociology of Women
Record 8, Main entry term, English
- menstrual equity
1, record 8, English, menstrual%20equity
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Menstrual equity refers to equal and comprehensive access to menstrual products, as well as access to education regarding sexual and reproductive health and rights. 2, record 8, English, - menstrual%20equity
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Hygiène et santé
- Sociologie des femmes
Record 8, Main entry term, French
- équité menstruelle
1, record 8, French, %C3%A9quit%C3%A9%20menstruelle
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- équité en matière de produits menstruels 2, record 8, French, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20produits%20menstruels
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'équité menstruelle consiste à assurer à toutes les personnes qui ont leurs règles un accès égal et inclusif aux produits menstruels, en plus d’une éducation sans obstacle en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs dans une société libre de toute stigmatisation. 3, record 8, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20menstruelle
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2024-07-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Social Problems
- Hygiene and Health
Record 9, Main entry term, English
- population in a vulnerable situation
1, record 9, English, population%20in%20a%20vulnerable%20situation
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- vulnerable population 2, record 9, English, vulnerable%20population
see observation
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A population that has] a greater probability than the population as a whole of being harmed and experiencing an impaired quality of life because of social, environmental, health, or economic conditions or policies. 3, record 9, English, - population%20in%20a%20vulnerable%20situation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Although they partly overlap, vulnerable populations are different from populations at risk ... The former are defined by shared social characteristics, whereas the latter are characterized by a homogeneously high level of exposure to a single risk factor. 4, record 9, English, - population%20in%20a%20vulnerable%20situation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
vulnerable population: In public health, the expression "vulnerable population" should be avoided so as not to assign a potentially stigmatizing label to a population. 1, record 9, English, - population%20in%20a%20vulnerable%20situation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Hygiène et santé
Record 9, Main entry term, French
- population en situation de vulnérabilité
1, record 9, French, population%20en%20situation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- population vulnérable 2, record 9, French, population%20vuln%C3%A9rable
see observation, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Population composée de] personnes qui sont plus à risques d’avoir des problèmes de santé étant donné leur faible statut socio-économique(niveau d’éducation, revenu, emploi), leur origine ethnique, leur genre et leur statut social [...] 3, record 9, French, - population%20en%20situation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
population vulnérable : En santé publique, l’expression «population vulnérable» devrait être évitée pour ne pas attribuer une étiquette pouvant être stigmatisante à une population. 1, record 9, French, - population%20en%20situation%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
- Higiene y Salud
Record 9, Main entry term, Spanish
- población en situación vulnerable
1, record 9, Spanish, poblaci%C3%B3n%20en%20situaci%C3%B3n%20vulnerable
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Esta perspectiva nos invita a privilegiar la medición de la población en situación vulnerable sobre aquella en estado de pobreza en el diseño de las políticas sociales con el propósito de identificar a la población objetivo que se encuentra en riesgo de ser pobre ante variaciones en el entorno económico del país. 1, record 9, Spanish, - poblaci%C3%B3n%20en%20situaci%C3%B3n%20vulnerable
Record 10 - internal organization data 2024-07-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Record 10, Main entry term, English
- cognitive computing
1, record 10, English, cognitive%20computing
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Cognitive computing is a term that has a broad scope and meaning within the context of computer science. Generally cognitive computing refers to the development of computer systems modeled after the human brain. Originally referred to as artificial intelligence (AI), researchers began to use cognitive computing to indicate that the science was designed to teach computers to think like a human mind, rather than developing an artificial system. 2, record 10, English, - cognitive%20computing
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cognitive computing: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 3, record 10, English, - cognitive%20computing
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
cognitive computing: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, record 10, English, - cognitive%20computing
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Record 10, Main entry term, French
- informatique cognitive
1, record 10, French, informatique%20cognitive
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'informatique cognitive est une entreprise multidisciplinaire liée à une variété de domaines scientifiques ainsi qu'à divers champs du génie. Du côté scientifique, elle entretient un lien particulièrement étroit avec l'ensemble des disciplines que l'on regroupe maintenant sous le nom de «sciences cognitives» : psychologie, linguistique, neurosciences, éducation, anthropologie, etc. Du côté [du] génie, elle entretient un lien étroit avec l'ensemble des champs de recherche de l'informatique et l'intelligence artificielle. 2, record 10, French, - informatique%20cognitive
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
informatique cognitive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l’Université Concordia, de l’Université Dalhousie, de l’Université Laval et de Microsoft Canada. 3, record 10, French, - informatique%20cognitive
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
informatique cognitive : désignation normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 10, French, - informatique%20cognitive
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Record 10, Main entry term, Spanish
- computación cognitiva
1, record 10, Spanish, computaci%C3%B3n%20cognitiva
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La computación cognitiva es un aspecto de la inteligencia artificial que involucra actividades de razonamiento, pensamiento, entendimiento, interpretación, aprendizaje, autoaprendizaje y adaptación, entre otras. La computación cognitiva está cambiando la forma como se interactúa con las aplicaciones. [...] El sistema cognitivo tiene la capacidad de escuchar el lenguaje natural [...], entender e interpretar la consulta y proveer una o más respuestas potenciales. 2, record 10, Spanish, - computaci%C3%B3n%20cognitiva
Record 11 - internal organization data 2024-07-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
Record 11, Main entry term, English
- Canadian Medication Appropriateness and Deprescribing Network
1, record 11, English, Canadian%20Medication%20Appropriateness%20and%20Deprescribing%20Network
correct
Record 11, Abbreviations, English
- CADeN 1, record 11, English, CADeN
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Medication Appropriateness and Deprescribing Network (CADeN) is a group of clinicians, educators, people with lived experience, policymakers, and researchers. [They] work together to produce, share, and apply information to promote the safe and appropriate use of medications. 1, record 11, English, - Canadian%20Medication%20Appropriateness%20and%20Deprescribing%20Network
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Médicaments
Record 11, Main entry term, French
- Réseau canadien pour l'usage approprié des médicaments et la déprescription
1, record 11, French, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27usage%20appropri%C3%A9%20des%20m%C3%A9dicaments%20et%20la%20d%C3%A9prescription
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- ReCAD 1, record 11, French, ReCAD
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau canadien pour l'usage approprié des médicaments et la déprescription(ReCAD) est formé de membres de différents domaines, incluant le communautaire, la clinique, l'éducation, la recherche et les politiques publiques. [Ils font] la promotion de l'usage sécuritaire et approprié des médicaments en produisant, en partageant et en appliquant des données probantes. 1, record 11, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27usage%20appropri%C3%A9%20des%20m%C3%A9dicaments%20et%20la%20d%C3%A9prescription
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2024-07-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Urban Housing
Record 12, Main entry term, English
- institutional building
1, record 12, English, institutional%20building
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
An institutional building refers to a structure that fulfils a role related to healthcare (hospital or medical clinic, seniors living unit), education (school or university), recreation (athletic centre, public pool complex or arena) or public works (town hall, fire station, police station or detention centre). 2, record 12, English, - institutional%20building
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Types de constructions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 12, Main entry term, French
- bâtiment institutionnel
1, record 12, French, b%C3%A2timent%20institutionnel
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Un bâtiment institutionnel est une structure qui remplit un rôle lié aux soins de santé(hôpital ou clinique médicale, résidence pour personnes âgées), à l'éducation(école ou université), aux loisirs(centre sportif, piscine publique ou aréna) ou aux travaux publics(mairie, caserne des pompiers, poste de police ou centre de détention). 2, record 12, French, - b%C3%A2timent%20institutionnel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2024-05-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Public Property
- Heritage
Record 13, Main entry term, English
- federal heritage property
1, record 13, English, federal%20heritage%20property
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Property that is a UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] World Heritage Site, national historic site, federal heritage building, heritage lighthouse, or heritage railway station on federal lands. It can include an Indigenous heritage site, a cultural landscape, an archaeological site, an engineering work or other place that has been formally recognized for its heritage value. 1, record 13, English, - federal%20heritage%20property
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Propriétés publiques
- Patrimoine
Record 13, Main entry term, French
- bien patrimonial fédéral
1, record 13, French, bien%20patrimonial%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Bien qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture], un lieu historique national, un édifice fédéral du patrimoine, un phare patrimonial ou une gare ferroviaire patrimoniale sur des terres fédérales. Il peut s’agir d’un site du patrimoine autochtone, d’un paysage culturel, d’un site archéologique, d’un ouvrage de génie civil ou d’un autre lieu officiellement reconnu pour sa valeur patrimoniale. 1, record 13, French, - bien%20patrimonial%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2024-05-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
Record 14, Main entry term, English
- Système électronique d'appel d'offres
1, record 14, English, Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20d%27appel%20d%27offres
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
- SEAO 1, record 14, English, SEAO
correct, Quebec
Record 14, Synonyms, English
- Electronic Tendering System 2, record 14, English, Electronic%20Tendering%20System
proposal, see observation, Quebec
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
This application is accessible on [the] Internet ... and provides access to government contracting opportunities coming from most of Quebec public agencies, i.e. administration departments and agencies, agencies in education and health and social services networks, as well as municipalities and other municipal agencies. 1, record 14, English, - Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20d%27appel%20d%27offres
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Electronic Tendering System: unofficial translation provided for information purposes only. 2, record 14, English, - Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20d%27appel%20d%27offres
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
Record 14, Main entry term, French
- Système électronique d'appel d'offres
1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20d%27appel%20d%27offres
correct, masculine noun, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
- SEAO 1, record 14, French, SEAO
correct, masculine noun, Quebec
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
C'est une application accessible par Internet [...] qui rassemble les différents avis de marchés publics provenant de la plupart des organismes publics du Québec, soit les ministères et organismes publics de l'administration gouvernementale, les organismes du réseau de l'éducation, les organismes du réseau de la santé et des services sociaux ainsi que les municipalités et les autres organismes municipaux. 1, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20d%27appel%20d%27offres
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2024-05-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 15, Main entry term, English
- prevention science
1, record 15, English, prevention%20science
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Prevention science focuses on the development of evidence-based strategies that reduce risk factors and enhance protective factors to improve the health and wellbeing of individuals, families, and communities. Prevention science draws from a diverse range of disciplines—including the epidemiological, social, psychological, behavioral, medical, and neurobiological sciences—to understand the determinants of societal, community and individual level problems (e.g., trauma, poverty, maltreatment). 2, record 15, English, - prevention%20science
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 15, Main entry term, French
- science de la prévention
1, record 15, French, science%20de%20la%20pr%C3%A9vention
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Dans la foulée des travaux sur la prévention en santé publique [...], une nouvelle discipline, appelée «science de la prévention», est en train d’émerger à l'interface de la psychopathologie, de la psychiatrie, de la criminologie, de l'épidémiologie, de la psychologie du développement et de l'éducation. 2, record 15, French, - science%20de%20la%20pr%C3%A9vention
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2024-05-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Education
Record 16, Main entry term, English
- educational technology
1, record 16, English, educational%20technology
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- education technology 2, record 16, English, education%20technology
correct
- ed tech 3, record 16, English, ed%20tech
correct
- instructional technology 2, record 16, English, instructional%20technology
- learning technology 4, record 16, English, learning%20technology
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Educational technologies are digital technology tools used to deliver and facilitate learning, learning activities, and aid in creating or disseminating content. 5, record 16, English, - educational%20technology
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
educational technology; education technology; ed tech; instructional technology; learning technology: designations usually used in the plural. 6, record 16, English, - educational%20technology
Record 16, Key term(s)
- educational technologies
- education technologies
- ed techs
- ed-tech
- ed-techs
- edtech
- edtechs
- instructional technologies
- learning technologies
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Pédagogie
Record 16, Main entry term, French
- technologie éducative
1, record 16, French, technologie%20%C3%A9ducative
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- technologie de l'éducation 2, record 16, French, technologie%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun
- technologie éducationnelle 3, record 16, French, technologie%20%C3%A9ducationnelle
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les technologies éducatives sont définies ici comme des outils et des ressources numériques conçus à des fins éducatives et disponibles pour les personnes intervenant dans le milieu éducatif, notamment des outils pédagogiques et didactiques, ainsi que des outils de collaboration, de formation et d’accompagnement. 1, record 16, French, - technologie%20%C3%A9ducative
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
technologie éducative; technologie de l'éducation; technologie éducationnelle : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 16, French, - technologie%20%C3%A9ducative
Record 16, Key term(s)
- technologies éducatives
- technologies de l'éducation
- technologies éducationnelles
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2024-05-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Medical and Hospital Organization
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 17, Main entry term, English
- public health ethics
1, record 17, English, public%20health%20ethics
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Public health ethics addresses issues that focus on the population as well as on "collective" components of health care, such as public health infrastructures (e.g., technology and education standards, databases) that carry substantive ethical significance. 2, record 17, English, - public%20health%20ethics
Record 17, Key term(s)
- ethics of public health
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Organisation médico-hospitalière
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 17, Main entry term, French
- éthique de la santé publique
1, record 17, French, %C3%A9thique%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
L'éthique de la santé publique vise à étudier les questions liées aux populations et aux composantes «collectives» des soins de santé, comme les infrastructures de santé publique(p. ex. normes en matière de technologie et d’éducation, bases de données), qui revêtent une grande importance en éthique. 2, record 17, French, - %C3%A9thique%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2024-05-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 18, Main entry term, English
- The Vancouver Centre of Excellence for Research on Immigration and Integration in the Metropolis
1, record 18, English, The%20Vancouver%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Research%20on%20Immigration%20and%20Integration%20in%20the%20Metropolis
correct
Record 18, Abbreviations, English
- RIIM 1, record 18, English, RIIM
correct
Record 18, Synonyms, English
- Research on Immigration and Integration in the Metropolis 2, record 18, English, Research%20on%20Immigration%20and%20Integration%20in%20the%20Metropolis
correct
- RIIM 2, record 18, English, RIIM
correct
- RIIM 2, record 18, English, RIIM
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
RIIM is one of [the] Canadian research centres dedicated to studying the impact of Canadian immigrants on local economies, the family, educational systems and the physical infrastructure of cities. RIIM concentrates only in Vancouver but has links to all other Metropolis sites in Canada and the rest of the world. 2, record 18, English, - The%20Vancouver%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Research%20on%20Immigration%20and%20Integration%20in%20the%20Metropolis
Record 18, Key term(s)
- The Vancouver Center of Excellence for Research on Immigration and Integration in the Metropolis
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Citoyenneté et immigration
Record 18, Main entry term, French
- Centre d'excellence de Vancouver pour la recherche sur l'immigration et l'intégration dans les métropoles
1, record 18, French, Centre%20d%27excellence%20de%20Vancouver%20pour%20la%20recherche%20sur%20l%27immigration%20et%20l%27int%C3%A9gration%20dans%20les%20m%C3%A9tropoles
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
- RIIM 1, record 18, French, RIIM
correct, masculine noun
Record 18, Synonyms, French
- Recherche sur l'immigration et l'intégration dans les métropoles 1, record 18, French, Recherche%20sur%20l%27immigration%20et%20l%27int%C3%A9gration%20dans%20les%20m%C3%A9tropoles
correct, masculine noun
- RIIM 1, record 18, French, RIIM
correct, masculine noun
- RIIM 1, record 18, French, RIIM
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
RIIM est l'un des [...] centres de recherche dédiés à l'étude de l'impact des immigrants au Canada sur les économies locales, la famille, les systèmes d’éducation et l'infrastructure physique des villes. RIIM concentre ses recherches sur Vancouver, mais collabore avec les autres centres Metropolis au Canada et d’autres groupes de recherche à l'étranger. 1, record 18, French, - Centre%20d%27excellence%20de%20Vancouver%20pour%20la%20recherche%20sur%20l%27immigration%20et%20l%27int%C3%A9gration%20dans%20les%20m%C3%A9tropoles
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2024-05-03
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aboriginal Law
- Indigenous Peoples (General)
Record 19, Main entry term, English
- Makivvik
1, record 19, English, Makivvik
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Northern Quebec Inuit Association 1, record 19, English, Northern%20Quebec%20Inuit%20Association
former designation, correct, Quebec
- NQIA 1, record 19, English, NQIA
former designation, correct, Quebec
- NQIA 1, record 19, English, NQIA
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Makivvik is the land claims organization mandated to manage the heritage funds of the Inuit of Nunavik provided for under the James Bay and Northern Québec Agreement. Makivvik's role includes the administration and investment of these funds and the promotion of economic growth by providing assistance for the creation of Inuit-operated businesses in Nunavik. Makivvik promotes the preservation of Inuit culture and language as well as the health, welfare, relief of poverty, and education of Inuit in the communities. 1, record 19, English, - Makivvik
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit autochtone
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Société Makivvik
1, record 19, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Makivvik
correct, feminine noun, Quebec
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- Association des Inuit du Nouveau-Québec 1, record 19, French, Association%20des%20Inuit%20du%20Nouveau%2DQu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- AINQ 1, record 19, French, AINQ
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- AINQ 1, record 19, French, AINQ
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La Société Makivvik est l'organisation de revendications territoriales chargée de gérer les fonds patrimoniaux perçus par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois. Elle a notamment pour rôle d’administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance économique en aidant à créer des entreprises dirigées par les Inuits du Nunavik. La Société Makivvik favorise la préservation de la culture et de la langue inuites, de même que la santé, le bien-être, la réduction de la pauvreté et l'éducation des Inuits dans les communautés. 1, record 19, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Makivvik
Record 19, Key term(s)
- Association des Inuits du Nouveau-Québec
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2024-04-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Record 20, Main entry term, English
- Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning
1, record 20, English, Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning
correct, see observation
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
This document sets out a framework for PHHR [public health human resource] planning that focuses on activities that will benefit from collaboration (e.g., developing databases and forecasting models, defining public health competencies, developing career paths, and identifying best practices in education, deployment, recruitment and retention). It describes assumptions and principles underlying public health human resource planning, and sets out the following vision and goals for collaborative PHHR planning. 1, record 20, English, - Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning: written Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning. 2, record 20, English, - Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning
Record 20, Key term(s)
- Building the Public Health Workforce for the 21st Century
- A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 20, Main entry term, French
- Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique
1, record 20, French, %C3%89difier%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, see observation
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ce document établit un cadre pour la planification des RHSP [ressources humaines en santé publique] qui focuse sur les activités qui seront avantagées par une coopération(par exemple : établir des bases de données et des modèles pour prévoir et identifier les meilleures pratiques en éducation, le déploiement, le recrutement et la rétention). Il décrit des hypothèses et des principes sous-jacents à la planification des ressources humaines en santé publique, et établit une vision et des buts pour la coopération en planification des RHSP. 1, record 20, French, - %C3%89difier%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Édifier une main-d’œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique : s’écrit Édifier une main-d’œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique. 2, record 20, French, - %C3%89difier%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique
Record 20, Key term(s)
- Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle
- Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2024-04-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Games and Competitions (Sports)
Record 21, Main entry term, English
- olympism
1, record 21, English, olympism
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Blending sport with culture and education, olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example, social responsibility and respect for universal fundamental ethical principles. 1, record 21, English, - olympism
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 21, Main entry term, French
- olympisme
1, record 21, French, olympisme
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Alliant le sport à la culture et à l'éducation, l'olympisme se veut créateur d’un style de vie fondé sur la joie dans l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques fondamentaux universels. 1, record 21, French, - olympisme
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2024-04-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Record 22, Main entry term, English
- Investing in Homegrown Research Talent
1, record 22, English, Investing%20in%20Homegrown%20Research%20Talent
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Investing in Homegrown Research Talent ensures the best possible educational opportunities in science for post-secondary students and fellows and will help further develop the skills-based workforce. 1, record 22, English, - Investing%20in%20Homegrown%20Research%20Talent
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Investing in Homegrown Research Talent: measure announced in the 2024 federal budget. 2, record 22, English, - Investing%20in%20Homegrown%20Research%20Talent
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Record 22, Main entry term, French
- Investir dans les talents locaux en recherche
1, record 22, French, Investir%20dans%20les%20talents%20locaux%20en%20recherche
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Investir dans les talents locaux en recherche offrira aux étudiantes, aux étudiants et aux titulaires de bourse de niveau postsecondaire les meilleures possibilités d’éducation en sciences et contribuera à développer davantage la main-d’œuvre axée sur les compétences. 1, record 22, French, - Investir%20dans%20les%20talents%20locaux%20en%20recherche
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Investir dans les talents locaux en recherche : mesure annoncée dans le budget fédéral de 2024. 2, record 22, French, - Investir%20dans%20les%20talents%20locaux%20en%20recherche
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2024-04-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- System Names
- Education (General)
Record 23, Main entry term, English
- Postsecondary Student Information System
1, record 23, English, Postsecondary%20Student%20Information%20System
correct
Record 23, Abbreviations, English
- PSIS 2, record 23, English, PSIS
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
The Postsecondary Student Information System (PSIS) is a national survey that enables Statistics Canada to provide detailed information on enrolments and graduates of Canadian public postsecondary institutions in order to meet policy and planning needs in the field of postsecondary education. 2, record 23, English, - Postsecondary%20Student%20Information%20System
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pédagogie (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- Système d'information sur les étudiants postsecondaires
1, record 23, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20postsecondaires
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
- SIEP 2, record 23, French, SIEP
correct, masculine noun
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Le Système d’information sur les étudiants postsecondaires(SIEP) est une enquête nationale qui permet à Statistique Canada de publier de l'information sur les effectifs et les diplômés des établissements postsecondaires publics canadiens afin de répondre aux besoins d’élaboration de politiques et de planification dans le domaine de l'éducation postsecondaire. 2, record 23, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20postsecondaires
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2024-04-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Union Organization
Record 24, Main entry term, English
- organizing model
1, record 24, English, organizing%20model
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- organizing unionism 2, record 24, English, organizing%20unionism
correct
- organising model 3, record 24, English, organising%20model
correct, Australia, Great Britain
- organising unionism 3, record 24, English, organising%20unionism
correct, Australia, Great Britain
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Organizing model. This [is] an approach to trade union recruitment and organizing ... At the heart of the model is the notion that unions should rest upon the "self-activity" or activism of their members. Recruitment of workers into trade unions, therefore, should not be done on the basis of providing member services but through mobilizing workers in campaigns that result in the creation of an effective and self-reliant workplace organization. 4, record 24, English, - organizing%20model
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Record 24, Main entry term, French
- syndicalisme d'organisation
1, record 24, French, syndicalisme%20d%27organisation
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[...] le syndicalisme d’organisation [propose] que le syndicat aille au-delà des services et travaille activement à mobiliser ses membres en mettant en place des activités indépendantes de la négociation collective(par ex. : formation, éducation, mobilisation sociale, influence politique). 2, record 24, French, - syndicalisme%20d%27organisation
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2024-04-04
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Sociology
Record 25, Main entry term, English
- systemic barrier
1, record 25, English, systemic%20barrier
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A barrier that results from seemingly neutral practices, policies, procedures and cultures of organizations and governmental structures. 1, record 25, English, - systemic%20barrier
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Systemic barriers disadvantage minority groups, racialized groups, people with disabilities, people from LGBTQ2+ [lesbian, gay, bisexual, trans, queer, Two-Spirit and other] communities, Indigenous Peoples and other marginalized people and groups. 1, record 25, English, - systemic%20barrier
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Systemic barriers are present in all aspects of society such as employment, education, institutions and health services. 1, record 25, English, - systemic%20barrier
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Sociologie
Record 25, Main entry term, French
- obstacle systémique
1, record 25, French, obstacle%20syst%C3%A9mique
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- barrière systémique 1, record 25, French, barri%C3%A8re%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Obstacle qui découle des pratiques, des politiques, des procédures et des cultures en apparence neutres des organisations et des structures gouvernementales. 1, record 25, French, - obstacle%20syst%C3%A9mique
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Les obstacles systémiques désavantagent les groupes minoritaires, les groupes racisés, les personnes en situation de handicap, les personnes des communautés LGBTQ2+ [lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans, queers, bispirituelles et autres], les peuples autochtones et d’autres personnes et groupes marginalisés. 1, record 25, French, - obstacle%20syst%C3%A9mique
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Les obstacles systémiques sont présents dans toutes les sphères de la société, telles que l'emploi, l'éducation, les institutions et les soins de santé. 1, record 25, French, - obstacle%20syst%C3%A9mique
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Sociología
Record 25, Main entry term, Spanish
- barrera sistémica
1, record 25, Spanish, barrera%20sist%C3%A9mica
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, una barrera sistémica en el sistema financiero podría ser una estructura social en que la mujer es responsable del trabajo doméstico no remunerado, mientras que su pareja gana un sueldo y maneja todos los temas financieros de la casa. 1, record 25, Spanish, - barrera%20sist%C3%A9mica
Record 26 - internal organization data 2024-03-28
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Corporate Management
- Informatics
- Automatic Control Engineering
- Sociology of Work
Record 26, Main entry term, English
- technological conversion
1, record 26, English, technological%20conversion
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
... the adoption of a new technology, whether in substitution of an older one, or in substitution of a manual process. 2, record 26, English, - technological%20conversion
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The technological conversion poses a three-fold challenge to the educational system: to train staff that can work with the new technologies, to retrain workers affected by change and to redefine the content of school programs. 3, record 26, English, - technological%20conversion
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Informatique
- Automatique
- Sociologie du travail
Record 26, Main entry term, French
- virage technologique
1, record 26, French, virage%20technologique
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Le virage technologique pose trois défis au système d’éducation : la formation du personnel apte à maîtriser les nouvelles technologies; le recyclage de la main-d’œuvre touchée par les changements; la redéfinition du contenu des programmes d’éducation. 2, record 26, French, - virage%20technologique
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2024-02-29
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Criminology
Record 27, Main entry term, English
- victimology
1, record 27, English, victimology
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
The scientific study of crime victims including the study of the relationship between victim and offender and of the consequences and effects of being victimized. 2, record 27, English, - victimology
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Criminologie
Record 27, Main entry term, French
- victimologie
1, record 27, French, victimologie
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Étude systématique de la psychologie et du comportement des victimes de crimes. 2, record 27, French, - victimologie
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Si la notion de victime d’un acte criminel est relativement nouvelle, la victimologie est encore plus récente [...] La victimologie, d’après Mendelsohn, est le contraire de la criminologie. Au lieu d’étudier les criminels et les crimes, elle porte sur les victimes et la victimisation. [...] l'objectif premier de la victimologie est la prévention par l'éducation. 3, record 27, French, - victimologie
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2024-02-27
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Education
- Sociology
Record 28, Main entry term, English
- gender-based education
1, record 28, English, gender%2Dbased%20education
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- gendered education 2, record 28, English, gendered%20education
correct
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Pédagogie
- Sociologie
Record 28, Main entry term, French
- éducation adaptée à chaque sexe
1, record 28, French, %C3%A9ducation%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20sexe
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- éducation différenciée selon le genre 2, record 28, French, %C3%A9ducation%20diff%C3%A9renci%C3%A9e%20selon%20le%20genre
correct, feminine noun
- éducation fondée sur le sexe 3, record 28, French, %C3%A9ducation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe
feminine noun
- éducation sexospécifique 4, record 28, French, %C3%A9ducation%20sexosp%C3%A9cifique
feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Cette approche de l'éducation fondée sur le sexe perdure aujourd’hui dans beaucoup de régions du monde, où les programmes scolaires destinés aux filles relèguent au second plan les sciences physiques. Bien que la situation ait nettement changé dans un grand nombre de pays, on observe qu'il est fait peu de cas, dans l'enseignement des sciences, de la préparation des filles aux carrières scientifiques [...] 3, record 28, French, - %C3%A9ducation%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20sexe
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
éducation sexospécifique : terme employé principalement par les Nations Unies. 5, record 28, French, - %C3%A9ducation%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20chaque%20sexe
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2024-02-26
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Social Organization
Record 29, Main entry term, English
- social class
1, record 29, English, social%20class
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
In studying social class, researchers often take certain markers such as a person's education, income, or occupation as proxies or stand-ins for their social class. These provide some information about social class, but, at times, these measures contradict each other. They also [do not] tell us which social classes people identify with or see themselves fitting in. 2, record 29, English, - social%20class
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 29, Main entry term, French
- classe sociale
1, record 29, French, classe%20sociale
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les chercheurs étudient le concept de classe sociale, ils utilisent souvent par procuration certains marqueurs, comme l'éducation, le revenu ou la profession, plutôt que la classe en tant que telle. Ce procédé nous donne certains indicateurs de statut social, mais parfois ces éléments de mesure se contredisent. De plus, cette méthode ne révèle pas d’information sur la classe sociale à laquelle les individus pensent appartenir ou celle qui s’apparente le plus à leur statut personnel. 1, record 29, French, - classe%20sociale
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2024-01-31
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Work and Production
- Sociology of Work
- Economic and Industrial Sociology
Record 30, Main entry term, English
- pink-collar job
1, record 30, English, pink%2Dcollar%20job
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- pink collar job 2, record 30, English, pink%20collar%20job
correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Pink collar jobs are careers that have historically absorbed the expanding female labor force. Pink collar jobs are typically service-oriented roles that require interpersonal skills and involve caring for others, such as nursing, teaching, secretarial work, social work, and childcare. 2, record 30, English, - pink%2Dcollar%20job
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
pink-collar job; pink collar job: designations usually used in the plural. 3, record 30, English, - pink%2Dcollar%20job
Record 30, Key term(s)
- pink-collar jobs
- pink collar jobs
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Travail et production
- Sociologie du travail
- Sociologie économique et industrielle
Record 30, Main entry term, French
- emploi de col rose
1, record 30, French, emploi%20de%20col%20rose
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- emploi en col rose 2, record 30, French, emploi%20en%20col%20rose
correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
[Travail] dans des domaines traditionnellement attribués aux femmes [...] 2, record 30, French, - emploi%20de%20col%20rose
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[Par exemple :] la garde d’enfants, l'éducation, les services à la personne ou le travail social[. ] 2, record 30, French, - emploi%20de%20col%20rose
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
emploi de col rose; emploi en col rose : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 30, French, - emploi%20de%20col%20rose
Record 30, Key term(s)
- emplois de col rose
- emplois en col rose
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2024-01-29
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Personnel Management
- Sociology of Work
Record 31, Main entry term, English
- human capital theory
1, record 31, English, human%20capital%20theory
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The human capital theory posits that human beings can increase their productive capacity through greater education and skills training. 1, record 31, English, - human%20capital%20theory
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Gestion du personnel
- Sociologie du travail
Record 31, Main entry term, French
- théorie du capital humain
1, record 31, French, th%C3%A9orie%20du%20capital%20humain
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
La théorie du capital humain [...] suppose [...] que les individus peuvent améliorer leur productivité par des actes volontaires d’investissement dans l'éducation ou la formation. 2, record 31, French, - th%C3%A9orie%20du%20capital%20humain
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2024-01-29
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- Sociology of persons with a disability
Record 32, Main entry term, English
- inclusive physical education
1, record 32, English, inclusive%20physical%20education
correct
Record 32, Abbreviations, English
- IPE 2, record 32, English, IPE
correct
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Inclusive physical education recognizes the inherent value of each student, the need for independence and self-determination and the right to make choices. [It provides the opportunity for students of all abilities and interests to participate in physical education.] 3, record 32, English, - inclusive%20physical%20education
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Sociologie des personnes handicapées
Record 32, Main entry term, French
- éducation physique inclusive
1, record 32, French, %C3%A9ducation%20physique%20inclusive
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
- EPI 2, record 32, French, EPI
correct, feminine noun
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Un milieu d’éducation physique inclusif est un milieu qui offre à tous les élèves la possibilité de participer aux cours d’éducation physique et de bénéficier d’activités qui soutiennent un mode de vie sain et actif. L'éducation physique inclusive tient compte de la valeur intrinsèque de chaque élève, du droit de prendre des risques, [des besoins] d’indépendance et d’autodétermination[, ] et du droit de choisir. 3, record 32, French, - %C3%A9ducation%20physique%20inclusive
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2024-01-24
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Sociology
Record 33, Main entry term, English
- valuing of diversity
1, record 33, English, valuing%20of%20diversity
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Sociologie
Record 33, Main entry term, French
- valorisation de la diversité
1, record 33, French, valorisation%20de%20la%20diversit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
La valorisation de la diversité insiste sur l'importance de reconnaître les différences individuelles, de les accepter et de les accommoder et ce, en vue de satisfaire des besoins et attentes différentes. Ces différences et attentes reposent sur les diverses caractéristiques qui façonnent les attitudes, les comportements et la vision d’un individu comme son âge, ses origines ethniques et culturelles, son statut socio-économique, son orientation sexuelle, sa religion, son éducation, son état civil. 2, record 33, French, - valorisation%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2024-01-23
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Social Services and Social Work
- Artificial Intelligence
Record 34, Main entry term, English
- socially assistive robotics
1, record 34, English, socially%20assistive%20robotics
correct
Record 34, Abbreviations, English
- SAR 2, record 34, English, SAR
correct
Record 34, Synonyms, English
- social assistive robotics 3, record 34, English, social%20assistive%20robotics
correct
- SAR 3, record 34, English, SAR
correct
- SAR 3, record 34, English, SAR
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
We define socially assistive robotics (SAR) as the intersection of AR [assistive robotics] and SIR [socially interactive robotics] ... in SAR, the robot's goal is to create close and effective interaction with a human user for the purpose of giving assistance and achieving measurable progress in convalescence, rehabilitation, learning, etc. 4, record 34, English, - socially%20assistive%20robotics
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Services sociaux et travail social
- Intelligence artificielle
Record 34, Main entry term, French
- robotique d'assistance sociale
1, record 34, French, robotique%20d%27assistance%20sociale
correct, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
- RAS 2, record 34, French, RAS
correct, feminine noun
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
La RAS se réfère à un domaine unique de la robotique qui existe à l'intersection de la robotique d’assistance et la robotique sociale [...] La caractéristique essentielle de la RAS est la composante sociale de l'interaction en tant que moyen d’aide envers un utilisateur humain(par exemple, par le biais du coaching, de l'éducation et de la motivation). 2, record 34, French, - robotique%20d%27assistance%20sociale
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2024-01-15
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 35, Main entry term, English
- Ontario Agri-Food Education Inc.
1, record 35, English, Ontario%20Agri%2DFood%20Education%20Inc%2E
correct
Record 35, Abbreviations, English
- OAFE 2, record 35, English, OAFE
correct
Record 35, Synonyms, English
- AgScape 3, record 35, English, AgScape
correct, Ontario
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Ontario Agri-Food Education Inc. (OAFE) is a registered charity incorporated under the Agricultural and Horticultural Organizations Act of the Ontario Ministry of Agriculture and Food. OAFE was created in 1991 with the mission of building awareness and understanding of the importance of an agriculture and food system. 2, record 35, English, - Ontario%20Agri%2DFood%20Education%20Inc%2E
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 35, Main entry term, French
- L'Éducation agro-alimentaire de l'Ontario inc.
1, record 35, French, L%27%C3%89ducation%20agro%2Dalimentaire%20de%20l%27Ontario%20inc%2E
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- AgScape 2, record 35, French, AgScape
correct, masculine noun, Ontario
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
L'Éducation agro-alimentaire de l'Ontario Inc. est un organisme de bienfaisance enregistré créé en 1991 dont la mission consiste à accroître la sensibilisation sur l'importance de l'agriculture et de la production alimentaire et la compréhension de ces questions. 1, record 35, French, - L%27%C3%89ducation%20agro%2Dalimentaire%20de%20l%27Ontario%20inc%2E
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2023-11-10
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Training
Record 36, Main entry term, English
- individual training and education instruction
1, record 36, English, individual%20training%20and%20education%20instruction
correct, officially approved
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- IT&E Instr 1, record 36, English, IT%26E%20Instr
correct, officially approved
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A policy instrument issued to provide administrative direction and procedural guidance to the [Canadian Forces Individual Training and Education System] stakeholders. 1, record 36, English, - individual%20training%20and%20education%20instruction
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
individual training and education instruction; IT&E Instr: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 36, English, - individual%20training%20and%20education%20instruction
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Record 36, Main entry term, French
- directive sur l'instruction individuelle et l'éducation
1, record 36, French, directive%20sur%20l%27instruction%20individuelle%20et%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun, officially approved
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- dir II et E 1, record 36, French, dir%20II%20et%20E
correct, feminine noun, officially approved
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Outil de politique publié pour fournir une orientation administrative et de l'aide sur les procédures à l'intention des intervenants du [Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes]. 1, record 36, French, - directive%20sur%20l%27instruction%20individuelle%20et%20l%27%C3%A9ducation
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
directive sur l'instruction individuelle et l'éducation; dir II et E : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 36, French, - directive%20sur%20l%27instruction%20individuelle%20et%20l%27%C3%A9ducation
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2023-11-03
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 37, Main entry term, English
- United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
1, record 37, English, United%20Nations%20Relief%20and%20Works%20Agency%20for%20Palestine%20Refugees%20in%20the%20Near%20East
correct
Record 37, Abbreviations, English
- UNRWA 2, record 37, English, UNRWA
correct
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
... UNRWA is the only United Nations agency mandated to provide basic services and humanitarian assistance to over five million Palestine refugees in the West Bank and Gaza, Syria, Jordan, and Lebanon registered with the Agency. UNRWA delivers education, primary health care, relief and social services, infrastructure and camp improvement, and emergency and other assistance to Palestine refugees in its areas of operation. 3, record 37, English, - United%20Nations%20Relief%20and%20Works%20Agency%20for%20Palestine%20Refugees%20in%20the%20Near%20East
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Record 37, Main entry term, French
- Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
1, record 37, French, Office%20de%20secours%20et%20de%20travaux%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Palestine%20dans%20le%20Proche%2DOrient
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
- UNRWA 2, record 37, French, UNRWA
correct, masculine noun
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
[...] l'UNRWA est le seul organisme des Nations Unies mandaté à fournir des services et de l'aide humanitaire de base à plus de cinq millions de réfugiés de Palestine en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, en Syrie, en Jordanie et au Liban et inscrits auprès de l'agence. L'UNRWA offre des services sociaux, d’éducation, de soins de santé de base, d’aide humanitaire, d’amélioration des infrastructures et des camps ainsi que des services d’urgence aux réfugiés de Palestine se trouvant dans ses zones de fonctionnement. 3, record 37, French, - Office%20de%20secours%20et%20de%20travaux%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Palestine%20dans%20le%20Proche%2DOrient
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Record 37, Main entry term, Spanish
- Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
1, record 37, Spanish, Organismo%20de%20Obras%20P%C3%BAblicas%20y%20Socorro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados%20de%20Palestina%20en%20el%20Cercano%20Oriente
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, Spanish
- OOPS 2, record 37, Spanish, OOPS
correct
Record 37, Synonyms, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2023-10-31
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Sociology
Record 38, Main entry term, English
- social barrier
1, record 38, English, social%20barrier
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Sociologie
Record 38, Main entry term, French
- obstacle social
1, record 38, French, obstacle%20social
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- barrière sociale 2, record 38, French, barri%C3%A8re%20sociale
correct, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Obstacles sociaux. Ces obstacles sont liés au lieu de résidence des personnes, à l'emploi, à l'éducation et à la sécurité dans leur foyer. Les personnes handicapées sont souvent stéréotypées comme ayant une santé et une qualité de vie médiocres, et elles ne sont pas bien traitées à d’autres égards. Ces stéréotypes constituent une barrière dans la façon dont les gens perçoivent les personnes handicapées. Ces stéréotypes peuvent conduire à la discrimination, ce qui limite leur capacité à participer. Celles qui ne sont pas en mesure de le faire sont plus susceptibles d’être exclues des activités et des expériences qui sont importantes pour elles. 3, record 38, French, - obstacle%20social
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2023-10-30
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Military Training
Record 39, Main entry term, English
- instructional strategy
1, record 39, English, instructional%20strategy
correct, officially approved
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- instr strat 3, record 39, English, instr%20strat
correct, officially approved
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A planned approach to sequencing and organizing content for the delivery of individual training and education, that must include instructional methods, media and environment. 3, record 39, English, - instructional%20strategy
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
instructional strategy; instr strat: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 39, English, - instructional%20strategy
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 39, Main entry term, French
- stratégie didactique
1, record 39, French, strat%C3%A9gie%20didactique
correct, feminine noun, officially approved
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- stratégie d'instruction 2, record 39, French, strat%C3%A9gie%20d%27instruction
feminine noun
- SI 2, record 39, French, SI
feminine noun
- SI 2, record 39, French, SI
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Approche planifiée, pour séquencer et organiser le contenu nécessaire à la prestation de l'instruction individuelle et de l'éducation, qui doit comprendre les méthodes, les outils et les milieux didactiques. 1, record 39, French, - strat%C3%A9gie%20didactique
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
stratégie didactique : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 39, French, - strat%C3%A9gie%20didactique
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2023-10-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Sociology
- Political Science
- Social Policy
Record 40, Main entry term, English
- reparation
1, record 40, English, reparation
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Reparations are meant to acknowledge and repair the causes and consequences of human rights violations and inequality in countries emerging from dictatorship, armed conflict, and political violence, as well as in societies dealing with racial injustice and legacies of colonization. ... It is important to remember that compensation—or the payment of money—is only one of many different types of material reparations. Other types include the restitution of civil and political rights; physical rehabilitation; and granting access to land, housing, health care, or education. Reparations can also take the form of revealing the truth about the violations themselves and providing guarantees that they will not be repeated. 1, record 40, English, - reparation
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
reparation: designation usually used in the plural. 2, record 40, English, - reparation
Record 40, Key term(s)
- reparations
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sociologie
- Sciences politiques
- Politiques sociales
Record 40, Main entry term, French
- réparation
1, record 40, French, r%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Les réparations ont pour but de reconnaître les causes et de réparer les conséquences des violations des droits de l'homme et des inégalités dans les pays sortant d’une dictature, d’un conflit armé ou de violences politiques, ainsi qu'au sein de sociétés confrontées à l'injustice raciale et aux séquelles de la colonisation. [...] Il est important de se rappeler que le dédommagement – ou le versement d’argent – n’ est qu'un des nombreux types de réparations matérielles. Parmi les autres types de réparations figurent la restitution des droits civils et politiques, la réhabilitation physique, ainsi que l'accès à la terre, au logement, aux soins de santé ou à l'éducation. Les réparations peuvent également prendre la forme d’une révélation de la vérité sur les violations elles-mêmes et de garanties qu'elles ne se reproduiront pas. 1, record 40, French, - r%C3%A9paration
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
réparation : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 40, French, - r%C3%A9paration
Record 40, Key term(s)
- réparations
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2023-10-05
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Sociology
- Education
Record 41, Main entry term, English
- inclusive education
1, record 41, English, inclusive%20education
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Education that is based on the principles of acceptance and inclusion of all students. Students see themselves reflected in their curriculum, their physical surroundings, and the broader environment, in which diversity is honoured and all individuals are respected. 1, record 41, English, - inclusive%20education
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Sociologie
- Pédagogie
Record 41, Main entry term, French
- éducation inclusive
1, record 41, French, %C3%A9ducation%20inclusive
correct, feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
L'éducation inclusive n’ est pas un substitut à l'approche intégrative qui consiste à offrir des accommodements individualisés à certaines personnes étudiantes. Elle en est un complément. Destinée à réduire les besoins individuels à la source, elle consiste à créer des environnements soucieux d’accueillir les différences tout en maintenant le niveau des exigences académiques et en tenant compte du réalisme des solutions proposées. 2, record 41, French, - %C3%A9ducation%20inclusive
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Une éducation fondée sur les principes d’acceptation et d’inclusion de tous les élèves. Les étudiants se voient reflétés dans leur programme, leur environnement physique et l'environnement plus large, dans lequel la diversité est honorée et tous les individus sont respectés. 3, record 41, French, - %C3%A9ducation%20inclusive
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2023-09-29
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Sociology of Human Relations
- Public Service
Record 42, Main entry term, English
- diversity and inclusion training
1, record 42, English, diversity%20and%20inclusion%20training
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Education and awareness involve allocating resources to develop and evolve an enterprise-wide approach to strengthen diversity and inclusion. Among the key actions in this area, the [task force] recommends that: a permanent governance structure with resources be established to develop a common approach and curriculum for diversity and inclusion training ... with enterprise-wide objectives and outcomes ... 1, record 42, English, - diversity%20and%20inclusion%20training
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Sociologie des relations humaines
- Fonction publique
Record 42, Main entry term, French
- formation en matière de diversité et d'inclusion
1, record 42, French, formation%C2%A0en%20mati%C3%A8re%20de%20diversit%C3%A9%20et%20d%27inclusion
correct, feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
L'éducation et la sensibilisation consistent en l'affectation de ressources pour développer et adapter une approche pangouvernementale visant à renforcer la diversité et l'inclusion. Parmi les mesures clés à prendre dans ce domaine, le [groupe] de travail recommande [qu'une] structure de gouvernance permanente assortie de ressources soit établie pour mettre au point une approche et un programme commun de formation en matière de diversité et d’inclusion comportant des objectifs organisationnels [...] 1, record 42, French, - formation%C2%A0en%20mati%C3%A8re%20de%20diversit%C3%A9%20et%20d%27inclusion
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2023-09-11
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- Finance
Record 43, Main entry term, English
- Canadian Financial Literacy Database
1, record 43, English, Canadian%20Financial%20Literacy%20Database
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Developed in response to a recommendation from Canada's Task Force on Financial Literacy, the Canadian Financial Literacy Database provides Canadians with a comprehensive list of resources, events, interactive tools and information offered by financial education providers, including the public, private and non-for-profit sectors across Canada. 1, record 43, English, - Canadian%20Financial%20Literacy%20Database
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Finances
Record 43, Main entry term, French
- Base de données canadienne sur la littératie financière
1, record 43, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20canadienne%20sur%20la%20litt%C3%A9ratie%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
[La Base de données canadienne sur la littératie financière] a été élaborée en réponse à une recommandation du Groupe de travail sur la littératie financière du Canada. [Elle] fournit aux Canadiens une liste complète de ressources, d’activités, d’outils interactifs et d’information offerts par les fournisseurs de programmes d’éducation financière, y compris les secteurs public, privé et à but non lucratif à l'échelle du Canada. 1, record 43, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20canadienne%20sur%20la%20litt%C3%A9ratie%20financi%C3%A8re
Record 43, Spanish
Record 43, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Bancos y bases de datos
- Finanzas
Record 43, Main entry term, Spanish
- Base de Datos Canadiense sobre la Cultura Financiera
1, record 43, Spanish, Base%20de%20Datos%20Canadiense%20sobre%20la%20Cultura%20Financiera
proposal, feminine noun
Record 43, Abbreviations, Spanish
Record 43, Synonyms, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2023-08-28
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Training
- Personnel Management (General)
Record 44, Main entry term, English
- Military Personnel Generation Training Group
1, record 44, English, Military%20Personnel%20Generation%20Training%20Group
correct
Record 44, Abbreviations, English
- MPGTG 1, record 44, English, MPGTG
correct
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
The Military Personnel Generation Training Group (MPGTG) trains and educates Canadian Armed Forces (CAF) members in trades that support our men and women in front line Sea, Land and Air occupations. 1, record 44, English, - Military%20Personnel%20Generation%20Training%20Group
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Instruction du personnel militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 44, Main entry term, French
- Groupe de l'instruction de la Génération du personnel militaire
1, record 44, French, Groupe%20de%20l%27instruction%20de%20la%20G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
- GIGPM 1, record 44, French, GIGPM
correct, masculine noun
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de l'instruction de la Génération du personnel militaire(GIGPM) assure l'instruction et l'éducation des membres des Forces armées canadiennes(FAC) appartenant à un groupe professionnel qui soutient les militaires sur la ligne de front, qu'ils soient dans la Marine, l'Armée de terre ou l'Aviation. 1, record 44, French, - Groupe%20de%20l%27instruction%20de%20la%20G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2023-07-13
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sociology (General)
Record 45, Main entry term, English
- social planner
1, record 45, English, social%20planner
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Social planners study community needs, examine the social impacts of development, and design strategies to enhance and benefit the community. 1, record 45, English, - social%20planner
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Record 45, Main entry term, French
- planificateur social
1, record 45, French, planificateur%20social
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- planificatrice sociale 2, record 45, French, planificatrice%20sociale
correct, feminine noun
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Un planificateur social travaille à améliorer la qualité de vie dans une communauté. Ce processus se produit avec l'utilisation de divers outils tels que l'identification des forces et des faiblesses d’une communauté, la recherche sociale, l'évaluation des services et des programmes, et l'éducation et la sensibilisation. 1, record 45, French, - planificateur%20social
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2023-06-13
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Record 46, Main entry term, English
- Elder Abuse Prevention Ontario
1, record 46, English, Elder%20Abuse%20Prevention%20Ontario
correct, see observation, Ontario
Record 46, Abbreviations, English
- EAPO 1, record 46, English, EAPO
correct, Ontario
Record 46, Synonyms, English
- Elder Abuse Ontario 1, record 46, English, Elder%20Abuse%20Ontario
former designation, correct, Ontario
- Ontario Network for the Prevention of Elder Abuse 2, record 46, English, Ontario%20Network%20for%20the%20Prevention%20of%20Elder%20Abuse
former designation, correct, Ontario
- ONPEA 2, record 46, English, ONPEA
former designation, correct, Ontario
- ONPEA 2, record 46, English, ONPEA
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Elder Abuse Prevention Ontario (EAPO) is the provincial organization recognized for its leadership in elder abuse prevention in the province, providing education, training, resource development and information about the increasingly complex issues of elder abuse. 1, record 46, English, - Elder%20Abuse%20Prevention%20Ontario
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Elder Abuse Prevention Ontario was initially founded in 1989, as the Ontario Network for the Prevention of Elder Abuse (ONPEA). 1, record 46, English, - Elder%20Abuse%20Prevention%20Ontario
Record number: 46, Textual support number: 3 OBS
In 2019, Elder Abuse Ontario became Elder Abuse Prevention Ontario (EAPO). 3, record 46, English, - Elder%20Abuse%20Prevention%20Ontario
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Record 46, Main entry term, French
- Elder Abuse Prevention Ontario
1, record 46, French, Elder%20Abuse%20Prevention%20Ontario
correct, Ontario
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
- Prévention de la maltraitance des personnes âgées Ontario 2, record 46, French, Pr%C3%A9vention%20de%20la%20maltraitance%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20Ontario
unofficial, Ontario
- EAPO 2, record 46, French, EAPO
correct, Ontario
- EAPO 2, record 46, French, EAPO
- Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées 3, record 46, French, R%C3%A9seau%20ontarien%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20mauvais%20traitements%20envers%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées(ONPEA) se consacre à sensibiliser le public à la maltraitance et à la négligence des personnes âgées grâce à l'éducation du public, la formation des professionnels, l'intervention et la coordination des services. 3, record 46, French, - Elder%20Abuse%20Prevention%20Ontario
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2023-06-13
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Record 47, Main entry term, English
- Réseau de prévention de la maltraitance des aîné.e.s francophones de l'Ontario
1, record 47, English, R%C3%A9seau%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20maltraitance%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%2Ee%2Es%20francophones%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, English
- RPMAFO 1, record 47, English, RPMAFO
correct, masculine noun
Record 47, Synonyms, English
- Ontario Network for the Prevention of Abuse to Francophone Elders 2, record 47, English, Ontario%20Network%20for%20the%20Prevention%20of%20Abuse%20to%20Francophone%20Elders
proposal, see observation
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Ontario Network for the Prevention of Abuse to Francophone Elder: unofficial translation provided for information purposes only. 2, record 47, English, - R%C3%A9seau%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20maltraitance%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%2Ee%2Es%20francophones%20de%20l%27Ontario
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Record 47, Main entry term, French
- Réseau de prévention de la maltraitance des aîné.e.s francophones de l'Ontario
1, record 47, French, R%C3%A9seau%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20maltraitance%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%2Ee%2Es%20francophones%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
- RPMAFO 1, record 47, French, RPMAFO
correct, masculine noun
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau aura un impact positif par la sensibilisation, la formation et l’atteinte de résultats probants dans la prévention de la maltraitance que peuvent subir les personnes aînées dans toutes ses formes. 1, record 47, French, - R%C3%A9seau%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20maltraitance%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%2Ee%2Es%20francophones%20de%20l%27Ontario
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Le RPMAFO est soutenu par les deux partenaires, soit EAPO [Elder Abuse Prevention of Ontario] avec ses outils de formation et d’éducation, et la FARFO [Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario] pour le soutien continu à la coordination et le développement du Réseau francophone. 1, record 47, French, - R%C3%A9seau%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20maltraitance%20des%20a%C3%AEn%C3%A9%2Ee%2Es%20francophones%20de%20l%27Ontario
Record 47, Key term(s)
- Réseau de prévention de la maltraitance des aînés francophones de l'Ontario
- Réseau de prévention de la maltraitance des aînées francophones de l'Ontario
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2023-06-02
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 48, Main entry term, English
- determinant of health
1, record 48, English, determinant%20of%20health
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- health determinant 2, record 48, English, health%20determinant
correct
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Determinants of health are the broad range of personal, social, economic and environmental factors that determine individual and population health. The main determinants of health include: income and social status, employment and working conditions, education and literacy, childhood experiences, physical environments, social supports and coping skills, healthy behaviours, access to health services, biology and genetic endowment, gender, culture, race/racism. 3, record 48, English, - determinant%20of%20health
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 48, Main entry term, French
- déterminant de la santé
1, record 48, French, d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Les déterminants de la santé comprennent un large éventail de facteurs personnels, sociaux, économiques et environnementaux qui déterminent la santé d’une personne ou d’une population. Les principaux déterminants de la santé comprennent : le revenu et le statut social; l'emploi et les conditions de travail; l'éducation et la littératie; les expériences vécues pendant l'enfance; l'environnement physique; le soutien social et la capacité d’adaptation; les comportements sains; l'accès aux services de santé; la biologie et le patrimoine génétique; le genre; la culture; la race et le racisme. 2, record 48, French, - d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 48, Spanish
Record 48, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
Record 48, Main entry term, Spanish
- determinante de la salud
1, record 48, Spanish, determinante%20de%20la%20salud
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, Spanish
Record 48, Synonyms, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2023-05-01
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 49, Main entry term, English
- co-parenting
1, record 49, English, co%2Dparenting
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- coparenting 2, record 49, English, coparenting
correct
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Coparenting refers to the ways that parents work together in their roles as parents. 3, record 49, English, - co%2Dparenting
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 49, Main entry term, French
- coparentage
1, record 49, French, coparentage
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- coparentalité 2, record 49, French, coparentalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
La coparentalité réfère à l'ensemble des interactions concernant l'enfant entre les adultes responsables de l'éducation et des soins de cet enfant. La coparentalité peut s’exercer dans divers contextes familiaux. 3, record 49, French, - coparentage
Record 49, Key term(s)
- co-parentage
- co-parentalité
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2023-03-29
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Sociology of the Family
Record 50, Main entry term, English
- EarlyON Child and Family Centre
1, record 50, English, EarlyON%20Child%20and%20Family%20Centre
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- EarlyON Centre 1, record 50, English, EarlyON%20Centre
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
EarlyON Child and Family Centres offer free, high-quality programs for families and children from birth to 6 years old. You can learn and play with your child, meet people and get advice from early childhood professionals. ... EarlyON Centres are open to all families in Ontario. 1, record 50, English, - EarlyON%20Child%20and%20Family%20Centre
Record 50, Key term(s)
- EarlyON Child and Family Center
- EarlyON Center
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Sociologie de la famille
Record 50, Main entry term, French
- centre pour l'enfant et la famille ON y va
1, record 50, French, centre%20pour%20l%27enfant%20et%20la%20famille%20ON%20y%20va
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- centre ON y va 1, record 50, French, centre%20ON%20y%20va
correct, masculine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Les centres pour l'enfant et la famille ON y va offrent, gratuitement, des programmes de haute qualité destinés aux enfants de zéro à six ans et à leurs familles. Vous pouvez y obtenir de l'information et des conseils auprès de professionnels de l'éducation de la petite enfance, rencontrer d’autres personnes et jouer avec votre enfant qui apprendra tout en s’amusant. 1, record 50, French, - centre%20pour%20l%27enfant%20et%20la%20famille%20ON%20y%20va
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2023-03-08
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 51, Main entry term, English
- Mi'kmaw
1, record 51, English, Mi%27kmaw
correct, see observation, noun
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- Mi'gmaw 2, record 51, English, Mi%27gmaw
correct, see observation, noun
- Micmac 3, record 51, English, Micmac
see observation, noun, obsolete
- Mig'mawag 4, record 51, English, Mig%27mawag
noun, obsolete
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
A person from the Indigenous Peoples living in the Atlantic provinces and Quebec. 5, record 51, English, - Mi%27kmaw
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Peoples formerly called Micmac now spell their name Mi'kmaw (singular) and Mi'kmaq (plural). The Union of Nova Scotia Mi'kmaq and the Mi'kmaq Grand Council have adopted these forms and request that others follow their practice … The new spellings more closely reflect the Mi'kmaw language … 6, record 51, English, - Mi%27kmaw
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
The form "Mi'kmaw" plays two grammatical roles: As a noun, it is the singular form of Mi'kmaq and, as an adjective, it precedes a singular noun (e.g. Mi'kmaw person). 7, record 51, English, - Mi%27kmaw
Record number: 51, Textual support number: 3 OBS
Even though the spelling "Mi'kmaq" is more often used, it is the plural non-possessive form. The singular form of the word is "Mi'kmaw." 7, record 51, English, - Mi%27kmaw
Record 51, Key term(s)
- Mi'kmaq
- Mi'gmaq
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 51, Main entry term, French
- Micmac
1, record 51, French, Micmac
correct, see observation, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- Micmaque 2, record 51, French, Micmaque
correct, see observation, feminine noun
- Mig'mawag 3, record 51, French, Mig%27mawag
invariable, obsolete
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Personne appartenant au peuple autochtone qui habite dans les provinces Atlantiques et au Québec. 4, record 51, French, - Micmac
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
La graphie «Micmac» est consacrée en français et s’accorde en genre et en nombre. Certains auteurs et certaines collectivités autochtones privilégient la graphie «Mi’kmaq», forme qui est plus proche de la graphie autochtone que «Micmac». 5, record 51, French, - Micmac
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
L'accord en genre et en nombre de «Mi’kmaq» n’ est pas encore passé dans l'usage. Par exemple : Loi concernant les pouvoirs des Mi’kmaq de la Nouvelle-Écosse en matière d’éducation. 5, record 51, French, - Micmac
Record 51, Key term(s)
- Mi'kmaq
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - external organization data 2023-03-06
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 52
Record 52, Main entry term, English
- learning
1, record 52, English, learning
correct, standardized
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
<learning, education and training> acquisition of knowledge, skills or attitudes 1, record 52, English, - learning
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
learning: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 52, English, - learning
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Record 52, Main entry term, French
- apprentissage
1, record 52, French, apprentissage
correct, masculine noun, standardized
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
<apprentissage, éducation et formation> acquisition de connaissances, d’habiletés ou d’attitudes 1, record 52, French, - apprentissage
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
apprentissage : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 52, French, - apprentissage
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - external organization data 2023-03-06
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 53
Record 53, Main entry term, English
- session
1, record 53, English, session
correct, standardized
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
<learning, education and training> period of time during which a user of a computer can communicate with an interactive system, usually equal to elapsed time between logon and logoff [IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms] 1, record 53, English, - session
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
session: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 53, English, - session
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Record 53, Main entry term, French
- session
1, record 53, French, session
correct, feminine noun, standardized
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
<apprentissage, éducation et formation> période de temps durant laquelle un utilisateur d’un ordinateur peut communiquer avec un système interactif, habituellement égal au temps écoulé entre le début d’une session interactive et la fin de cette session [IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms] 1, record 53, French, - session
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
session : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 53, French, - session
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - external organization data 2023-03-06
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 54
Record 54, Main entry term, English
- learning strategy
1, record 54, English, learning%20strategy
correct, standardized
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
<learning, education and training> set of methods and techniques usually used by a learner to learn 1, record 54, English, - learning%20strategy
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
It includes elements generally known to determine a profile, such as how a student prefers to receive, process and use information. 1, record 54, English, - learning%20strategy
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
learning strategy: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 54, English, - learning%20strategy
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Record 54, Main entry term, French
- stratégie d'apprentissage
1, record 54, French, strat%C3%A9gie%20d%27apprentissage
correct, feminine noun, standardized
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
<apprentissage, éducation et formation> ensemble des méthodes et techniques qu'emploie de façon habituelle un individu pour apprendre 1, record 54, French, - strat%C3%A9gie%20d%27apprentissage
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
La stratégie d’apprentissage inclut des éléments généralement utilisés pour déterminer le profil d’un apprenant, tels que ses préférences pour recevoir, traiter et utiliser l’information. 1, record 54, French, - strat%C3%A9gie%20d%27apprentissage
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
stratégie d’apprentissage : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 54, French, - strat%C3%A9gie%20d%27apprentissage
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2023-02-10
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Culture (General)
Record 55, Main entry term, English
- World Day for African and Afrodescendant Culture
1, record 55, English, World%20Day%20for%20African%20and%20Afrodescendant%20Culture
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Held every year on 24 January, World Day for African and Afrodescendant Culture celebrates the many vibrant cultures of the African continent and African diasporas around the world, reinforcing UNESCO's [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] mandate to promote respect for cultural diversity and human creativity around the globe. As a rich source of the world's shared heritage, promoting African and Afrodescendant culture is crucial for sustainable development, mutual respect, dialogue and peace. 1, record 55, English, - World%20Day%20for%20African%20and%20Afrodescendant%20Culture
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
UNESCO adopted 24 January as the World Day for African and Afrodescendant Culture at the 40th session of the UNESCO General Conference in 2019. 1, record 55, English, - World%20Day%20for%20African%20and%20Afrodescendant%20Culture
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Culture (Généralités)
Record 55, Main entry term, French
- Journée mondiale de la culture africaine et afro-descendante
1, record 55, French, Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20culture%20africaine%20et%20afro%2Ddescendante
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
La Journée mondiale de la culture africaine et afro-descendante, célébrée chaque année le 24 janvier, célèbre les nombreuses cultures dynamiques du continent africain et des diasporas africaines à travers le monde, renforçant ainsi le mandat de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] de promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine dans le monde entier. En tant que riche source du patrimoine mondial partagé, la promotion de la culture africaine et afro-descendante est cruciale pour le développement durable, le respect mutuel, le dialogue et la paix. 2, record 55, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20culture%20africaine%20et%20afro%2Ddescendante
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
L’UNESCO a adopté le 24 janvier comme Journée mondiale de la culture africaine et afro-descendante lors de la 40e session de sa Conférence générale en 2019. 2, record 55, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20culture%20africaine%20et%20afro%2Ddescendante
Record 55, Key term(s)
- Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante
Record 55, Spanish
Record 55, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Cultura (Generalidades)
Record 55, Main entry term, Spanish
- Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes
1, record 55, Spanish, D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Cultura%20Africana%20y%20de%20los%20Afrodescendientes
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, Spanish
Record 55, Synonyms, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
El Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes, que se celebra cada año el 24 de enero, rinde homenaje a las numerosas y vibrantes culturas del continente africano y de las diásporas africanas en el mundo, reforzando así el mandato de la UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] de promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana en todo el planeta. Valiosa fuente del patrimonio mundial compartido, la promoción de la cultura africana y de los afrodescendientes es crucial para el desarrollo sostenible, el respeto mutuo, el diálogo y la paz. 1, record 55, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Cultura%20Africana%20y%20de%20los%20Afrodescendientes
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
La UNESCO adoptó el 24 de enero como Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes durante la 40a sesión de su Conferencia General en 2019. 1, record 55, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Cultura%20Africana%20y%20de%20los%20Afrodescendientes
Record 56 - internal organization data 2023-01-24
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Record 56, Main entry term, English
- Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique
1, record 56, English, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct
Record 56, Abbreviations, English
- AQLPA 2, record 56, English, AQLPA
correct
Record 56, Synonyms, English
- Québec Association against Air Pollution 3, record 56, English, Qu%C3%A9bec%20Association%20against%20Air%20Pollution
unofficial
Record 56, Textual support, English
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pollution de l'air
Record 56, Main entry term, French
- Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique
1, record 56, French, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
- AQLPA 2, record 56, French, AQLPA
correct, feminine noun
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
L'AQLPA est un regroupement indépendant de personnes physiques et morales travaillant activement à améliorer la qualité de l'atmosphère au Québec. [Son objectif] principal [est] de favoriser la mise en place de solutions concrètes et adaptées à la réalité des besoins des parties prenantes, par l'acquisition de connaissances, l'éducation et la sensibilisation. 3, record 56, French, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2023-01-20
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Record 57, Main entry term, English
- International Geoscience and Geoparks Programme
1, record 57, English, International%20Geoscience%20and%20Geoparks%20Programme
correct
Record 57, Abbreviations, English
- IGGP 1, record 57, English, IGGP
correct
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
[UNESCO's International Geoscience and Geoparks Programme] facilitates international cooperation between regions in the field of sustainable development related to the Earth Sciences heritage. 1, record 57, English, - International%20Geoscience%20and%20Geoparks%20Programme
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 2, record 57, English, - International%20Geoscience%20and%20Geoparks%20Programme
Record 57, Key term(s)
- International Geoscience and Geoparks Program
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Record 57, Main entry term, French
- Programme international de géosciences et géoparcs
1, record 57, French, Programme%20international%20de%20g%C3%A9osciences%20et%20g%C3%A9oparcs
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Le Programme international de géosciences et géoparcs de l'UNESCO [Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture] favorise la coopération internationale entre territoires dans le domaine du développement durable lié au patrimoine des Sciences de la Terre. 1, record 57, French, - Programme%20international%20de%20g%C3%A9osciences%20et%20g%C3%A9oparcs
Record 57, Spanish
Record 57, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 57, Main entry term, Spanish
- Programa Internacional de Ciencias de la Tierra y Geoparques
1, record 57, Spanish, Programa%20Internacional%20de%20Ciencias%20de%20la%20Tierra%20y%20Geoparques
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, Spanish
- PICTG 1, record 57, Spanish, PICTG
correct, masculine noun
Record 57, Synonyms, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2023-01-19
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Tourism (General)
Record 58, Main entry term, English
- geopark
1, record 58, English, geopark
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
A geopark is defined as a territory with a particular geological heritage of international significance, rarity or aesthetic appeal, which is developed as part of an integrated concept of conservation, education and local economic development. 2, record 58, English, - geopark
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A geopark is part of an integrated concept of protection, education and sustainable development. 3, record 58, English, - geopark
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Geoparks are part of the UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] International Geoscience and Geoparks Programme ... since 2015. 4, record 58, English, - geopark
Record 58, Key term(s)
- geo-park
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Tourisme (Généralités)
Record 58, Main entry term, French
- géoparc
1, record 58, French, g%C3%A9oparc
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
[...] zone nationale protégée comprenant un certain nombre de sites du patrimoine géologique [...] d’une importance particulière, de par leur rareté ou leur aspect esthétique. 2, record 58, French, - g%C3%A9oparc
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
[Le géoparc fait] partie d’un concept intégré de protection, d’éducation et de développement durable. 2, record 58, French, - g%C3%A9oparc
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Les géoparcs font partie du Programme international de géosciences et géoparcs de l'UNESCO [Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture] depuis 2015. 3, record 58, French, - g%C3%A9oparc
Record 58, Key term(s)
- géo-parc
Record 58, Spanish
Record 58, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Turismo (Generalidades)
Record 58, Main entry term, Spanish
- geoparque
1, record 58, Spanish, geoparque
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, Spanish
Record 58, Synonyms, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Un geoparque es un territorio que tiene una serie de aspectos geológicos relevantes porque son rasgos únicos en el mundo, en una región o un país, los cuales permiten comprender cómo el planeta o un determinado lugar ha evolucionado a través del tiempo. 1, record 58, Spanish, - geoparque
Record 59 - internal organization data 2023-01-10
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- The Eye
Record 59, Main entry term, English
- tetrachromacy
1, record 59, English, tetrachromacy
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Tetrachromacy is an enhanced type of colour vision that may allow some women to see colours that others cannot. 2, record 59, English, - tetrachromacy
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Oeil
Record 59, Main entry term, French
- tétrachromatisme
1, record 59, French, t%C3%A9trachromatisme
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Quand certaines personnes distinguent à peine un saumon d’un rose ou un violet d’un bleu, d’autres détectent une centaine de millions de nuances. Une différence qui ne tient pas seulement dans l'éducation à l'art ou à la peinture, mais à une mutation génétique. Les gens atteints de tétrachromatisme possèdent 4 types de cônes dans la rétine, au lieu de trois pour le commun des mortels. 2, record 59, French, - t%C3%A9trachromatisme
Record 59, Spanish
Record 59, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Record 59, Main entry term, Spanish
- tetracromatismo
1, record 59, Spanish, tetracromatismo
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, Spanish
Record 59, Synonyms, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
La explicación normal del tetracromatismo es que la retina del organismo contiene cuatro tipos de receptores de luz de alta intensidad con diferencias en el espectro de absorción. Esto significa que el animal puede ver longitudes de onda que están fuera del espectro visible para la visión típica del ser humano, y que puede ser capaz de distinguir coloraciones que para el ojo humano son colores idénticos. 1, record 59, Spanish, - tetracromatismo
Record 60 - internal organization data 2023-01-10
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 60, Main entry term, English
- state budgetary institution
1, record 60, English, state%20budgetary%20institution
correct, international
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Moscow children's ecological and biological center ... is a state budgetary institution of additional education for children in the field of ecological and biological education, promotion of environmental protection and a health promotion and the development of ecological culture. 2, record 60, English, - state%20budgetary%20institution
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 60, Main entry term, French
- institution budgétaire de l'État
1, record 60, French, institution%20budg%C3%A9taire%20de%20l%27%C3%89tat
feminine noun, international
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
L'institution budgétaire de l'État est un type d’organisation à but non lucratif créée par les entités constitutives de la Fédération de Russie pour effectuer des travaux dans les domaines de la science, de l'éducation, des soins de santé, de la culture et autres. 1, record 60, French, - institution%20budg%C3%A9taire%20de%20l%27%C3%89tat
Record 60, Spanish
Record 60, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
Record 60, Main entry term, Spanish
- institución presupuestaria del Estado
1, record 60, Spanish, instituci%C3%B3n%20presupuestaria%20del%20Estado
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, Spanish
Record 60, Synonyms, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2023-01-10
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Dentistry
Record 61, Main entry term, English
- Association of Canadian Faculties of Dentistry
1, record 61, English, Association%20of%20Canadian%20Faculties%20of%20Dentistry
correct
Record 61, Abbreviations, English
- ACFD 2, record 61, English, ACFD
correct
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
The ACFD’s objectives are to promote excellence in university-based dental teaching, research and management through seminars, continuing education courses, symposia and conferences ... 3, record 61, English, - Association%20of%20Canadian%20Faculties%20of%20Dentistry
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Dentisterie
Record 61, Main entry term, French
- L'Association des facultés dentaires du Canada
1, record 61, French, L%27Association%20des%20facult%C3%A9s%20dentaires%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
- AFDC 2, record 61, French, AFDC
correct, feminine noun
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
L'AFDC [...] a pour objectif de promouvoir l'excellence dans l'enseignement, la recherche et l'administration universitaire au moyen de séminaires, de cours d’éducation continue, de colloques et de conférences [...] 3, record 61, French, - L%27Association%20des%20facult%C3%A9s%20dentaires%20du%20Canada
Record 61, Spanish
Record 61, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Odontología
Record 61, Main entry term, Spanish
- Asociación de Facultades de Odontología de Canadá
1, record 61, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Facultades%20de%20Odontolog%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, Spanish
Record 61, Synonyms, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2023-01-10
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Education (General)
Record 62, Main entry term, English
- education community
1, record 62, English, education%20community
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- educational community 2, record 62, English, educational%20community
correct
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Education community. Consists of teachers, principals, and school support staff. 3, record 62, English, - education%20community
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 62, Main entry term, French
- milieu de l'éducation
1, record 62, French, milieu%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- monde de l'éducation 2, record 62, French, monde%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, masculine noun
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Il s’agit d’un réseau destiné aux enseignants et aux autres professionnels du monde de l'éducation pour échanger des idées, pour offrir et recevoir de l'appui. 3, record 62, French, - milieu%20de%20l%27%C3%A9ducation
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 62, Main entry term, Spanish
- comunidad educativa
1, record 62, Spanish, comunidad%20educativa
correct, feminine noun
Record 62, Abbreviations, Spanish
Record 62, Synonyms, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Comunidad educativa: es aquella conformada por estudiantes, educadores, padres de familia, egresados, directivos docentes y administradores escolares. 1, record 62, Spanish, - comunidad%20educativa
Record 63 - internal organization data 2023-01-05
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Education (General)
- Hygiene and Health
Record 63, Main entry term, English
- health education
1, record 63, English, health%20education
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
The principle by which individuals and groups of people learn to behave in a manner conducive to the promotion, maintenance, or restoration of health. 2, record 63, English, - health%20education
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Hygiène et santé
Record 63, Main entry term, French
- éducation pour la santé
1, record 63, French, %C3%A9ducation%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
- éducation sur la santé 2, record 63, French, %C3%A9ducation%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- éducation en matière de santé 3, record 63, French, %C3%A9ducation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
L'éducation pour la santé concerne non seulement la communication d’informations, mais également le développement de la motivation, des compétences et de la confiance en soi nécessaires pour agir en vue d’améliorer sa santé. L'éducation pour la santé comprend la communication d’informations concernant les conditions sociales, économiques et environnementales de base qui ont des effets sur la santé, ainsi que sur les différents facteurs de risque et comportements à risque, et sur l'utilisation du système de santé. 4, record 63, French, - %C3%A9ducation%20pour%20la%20sant%C3%A9
Record 63, Spanish
Record 63, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Higiene y Salud
Record 63, Main entry term, Spanish
- educación a la salud
1, record 63, Spanish, educaci%C3%B3n%20a%20la%20salud
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, Spanish
Record 63, Synonyms, Spanish
- educación sanitaria 1, record 63, Spanish, educaci%C3%B3n%20sanitaria
correct, feminine noun
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2022-12-30
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Internet and Telematics
- Collaboration with WIPO
Record 64, Main entry term, English
- asynchronous telemedicine
1, record 64, English, asynchronous%20telemedicine
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- store-and-forward telemedicine 2, record 64, English, store%2Dand%2Dforward%20telemedicine
correct
- store and forward telemedicine 3, record 64, English, store%20and%20forward%20telemedicine
correct
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
There are numerous devices and methods for utilizing telemedicine, the delivery of medicine, clinical care, medical communications and medical information at a distance. Among these methods and devices are real time telemedicine (synchronous) and store-and-forward telemedicine (asynchronous). ... Store-and-forward telemedicine involves first acquiring medical data such as, for example, medical images or biosignals and then transmitting the medical data to a doctor or a medical specialist at a later time for assessment offline. 4, record 64, English, - asynchronous%20telemedicine
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Like the terms "medicine" and "health care," "telemedicine" often refers only to the provision of clinical services while the term "telehealth" can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research. 1, record 64, English, - asynchronous%20telemedicine
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
asynchronous telemedicine; store-and-forward telemedicine; store and forward telemedicine: designations validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada and the Vitalité Health Network. 5, record 64, English, - asynchronous%20telemedicine
Record 64, Key term(s)
- asynchronous tele-medicine
- store-and-forward tele-medicine
- store and forward tele-medicine
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 64, Main entry term, French
- télémédecine asynchrone
1, record 64, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20asynchrone
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
- télémédecine en mode asynchrone 2, record 64, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20en%20mode%20asynchrone
correct, feminine noun
- télémédecine en temps différé 3, record 64, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20en%20temps%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
La télémédecine asynchrone [...] repose sur le stockage et la transmission de données relatives à la santé de telle sorte que le prestataire de soins évalue les données d’un patient (qu’il s’agisse d’images, de messagerie texte et/ou de données tirées du dossier médical) en l’absence d’interaction clinique en temps réel. Le clinicien transmet plutôt son évaluation par l’intermédiaire d’un portail de dossiers médicaux électroniques (DME), de courriels, d’appels téléphoniques ou de messagerie texte, conformément aux lois et règlements en vigueur. 4, record 64, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20asynchrone
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
La télémédecine réfère uniquement à la prestation de soins de santé, alors que la télésanté englobe également des services non cliniques fournis à des fins d’information, d’éducation ou de recherche. 5, record 64, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20asynchrone
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
télémédecine asynchrone; télémédecine en mode asynchrone; télémédecine en temps différé : désignations validées par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada et du Réseau de santé Vitalité. 6, record 64, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20asynchrone
Record 64, Key term(s)
- télé-médecine asynchrone
- télé-médecine en mode asynchrone
- télé-médecine en temps différé
Record 64, Spanish
Record 64, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Internet y telemática
- Colaboración con la OMPI
Record 64, Main entry term, Spanish
- telemedicina asincrónica
1, record 64, Spanish, telemedicina%20asincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, Spanish
Record 64, Synonyms, Spanish
- telemedicina en diferido 2, record 64, Spanish, telemedicina%20en%20diferido
correct, feminine noun
Record 64, Textual support, Spanish
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Telemedicina asincrónica: la telemedicina de forma asincrónica consiste en que un grupo de médicos de establecimientos que requieren orientación clínica capten la o las imágenes de un paciente, se almacene o trate y posteriormente se enviará al médico especialista para la realización de orientación diagnóstica e indicación de tratamiento. 1, record 64, Spanish, - telemedicina%20asincr%C3%B3nica
Record 65 - internal organization data 2022-12-30
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Internet and Telematics
- Collaboration with WIPO
Record 65, Main entry term, English
- synchronous telemedicine
1, record 65, English, synchronous%20telemedicine
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- real-time telemedicine 2, record 65, English, real%2Dtime%20telemedicine
correct
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
Telemedicine consultations are primarily classified according to the type of interaction that takes place between the patient and the health practitioner. "Synchronous telemedicine" (also called real-time telemedicine) refers to real-time interaction between the sender and the receiver of the data. During such a teleconsultation, there are insignificant time delays between the sending, receiving and collection of data. The most widely used means of synchronous telemedicine is videoconferencing. 3, record 65, English, - synchronous%20telemedicine
Record number: 65, Textual support number: 2 CONT
Real-time telemedicine could be as simple as a telephone call or as complex as robotic surgery. It requires the presence of both parties at the same time and a communication link between them that allows a real-time interaction to take place. 4, record 65, English, - synchronous%20telemedicine
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Like the terms "medicine" and "health care," "telemedicine" often refers only to the provision of clinical services while the term "telehealth" can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research. 5, record 65, English, - synchronous%20telemedicine
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
synchronous telemedicine; real-time telemedicine: designations validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal. 6, record 65, English, - synchronous%20telemedicine
Record 65, Key term(s)
- synchronous tele-medicine
- real-time tele-medicine
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 65, Main entry term, French
- télémédecine synchrone
1, record 65, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20synchrone
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
- télémédecine en temps réel 2, record 65, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
Un acte de télémédecine peut être réalisé d’une manière synchrone ou asynchrone. La télémédecine synchrone nécessite la présence des deux parties en même temps qui doivent interagir par le biais d’un lien de communication comme la vidéoconférence. 3, record 65, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20synchrone
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
La télémédecine réfère uniquement à la prestation de soins de santé, alors que la télésanté englobe également des services non cliniques fournis à des fins d’information, d’éducation ou de recherche. 4, record 65, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20synchrone
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
télémédecine synchrone; télémédecine en temps réel : désignations validées par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada ainsi que de l’Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain. 5, record 65, French, - t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9decine%20synchrone
Record 65, Key term(s)
- télé-médecine synchrone
- télé-médecine en temps réel
Record 65, Spanish
Record 65, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Internet y telemática
- Colaboración con la OMPI
Record 65, Main entry term, Spanish
- telemedicina sincrónica
1, record 65, Spanish, telemedicina%20sincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, Spanish
Record 65, Synonyms, Spanish
- telemedicina en tiempo real 2, record 65, Spanish, telemedicina%20en%20tiempo%20real
correct, feminine noun
Record 65, Textual support, Spanish
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
La telemedicina sincrónica es una evaluación interactiva, generalmente vía videoconferencia, que busca recrear la interacción médico-paciente de una consulta presencial. 1, record 65, Spanish, - telemedicina%20sincr%C3%B3nica
Record 66 - internal organization data 2022-12-19
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Internet and Telematics
- Collaboration with WIPO
Record 66, Main entry term, English
- asynchronous telehealth
1, record 66, English, asynchronous%20telehealth
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
- store-and-forward telehealth 2, record 66, English, store%2Dand%2Dforward%20telehealth
correct
- store and forward telehealth 3, record 66, English, store%20and%20forward%20telehealth
correct
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Asynchronous telehealth refers to the delayed delivery of health care services via telehealth, such as when data from one site are stored and forwarded to another for later review. It is considered suitable for ... cases where all the information required to conduct a satisfactory episode of care can be required without any real-time consultation with the person receiving it ... 4, record 66, English, - asynchronous%20telehealth
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Like the terms "medicine" and "health care," "telemedicine" often refers only to the provision of clinical services while the term "telehealth" can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research. 2, record 66, English, - asynchronous%20telehealth
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
asynchronous telehealth; store-and-forward telehealth; store and forward telehealth: designations validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada and the Vitalité Health Network. 5, record 66, English, - asynchronous%20telehealth
Record 66, Key term(s)
- asynchronous tele-health
- store-and-forward tele-health
- store and forward tele-health
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 66, Main entry term, French
- télésanté asynchrone
1, record 66, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- télésanté en temps différé 2, record 66, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20en%20temps%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
La télésanté asynchrone consiste à recueillir des [données médicales] numériques (p. ex. électrocardiogrammes, images radiologiques ou fichiers de texte des antécédents d’un patient) et à les transmettre [de façon sécuritaire] à un professionnel de la santé à un autre endroit aux fins d’examen. 1, record 66, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
La télémédecine réfère uniquement à la prestation de soins de santé, alors que la télésanté englobe également des services non cliniques fournis à des fins d’information, d’éducation ou de recherche. 3, record 66, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
télésanté asynchrone; télésanté en temps différé : désignations validées par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada, du Réseau de santé Vitalité et de l’École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke. 4, record 66, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone
Record 66, Key term(s)
- télé-santé asynchrone
- télé-santé en temps différé
Record 66, Spanish
Record 66, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Internet y telemática
- Colaboración con la OMPI
Record 66, Main entry term, Spanish
- telesalud asincrónica
1, record 66, Spanish, telesalud%20asincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, Spanish
Record 66, Synonyms, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2022-12-19
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Data Banks and Databases
- Collaboration with WIPO
Record 67, Main entry term, English
- health data
1, record 67, English, health%20data
correct, plural
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- health-related data 2, record 67, English, health%2Drelated%20data
correct, plural
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
One of the core principles of data protection is the principle of purpose limitation, as data controllers need to specify the exact purpose prior to starting processing activities. In the case of health data, the purpose limitation principle is not absolute, as secondary use of health data is often vital for management and improvement of public health systems. As such, health-related data, including data on various determinants of health, are an important resource for policy-making, health systems management and research. 2, record 67, English, - health%20data
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
health data; health-related data: designations validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal. 3, record 67, English, - health%20data
Record 67, Key term(s)
- health related data
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Banques et bases de données
- Collaboration avec l'OMPI
Record 67, Main entry term, French
- données de santé
1, record 67, French, donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9
correct, plural feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- données relatives à la santé 1, record 67, French, donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, plural feminine noun
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Les données de santé ont trait à la santé et au bien-être des populations ou des groupes de personnes. Elles peuvent notamment porter sur l'accès aux services de soins de santé(visites aux urgences, prises de rendez-vous avec des professionnels de la santé, ordonnances remplies, etc.) ;les comportements qui influent sur la santé(régime alimentaire, exercice physique, tabagisme, consommation d’alcool, etc.) ;les différents déterminants sociaux qui ont une incidence sur la santé et le bien-être des [citoyens](sexe, zone géographique, recours aux services sociaux, niveau d’éducation, revenu, statut en matière d’immigration, etc.). 1, record 67, French, - donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
données de santé; données relatives à la santé : désignations validées par des spécialistes canadiens du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l’Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain. 2, record 67, French, - donn%C3%A9es%20de%20sant%C3%A9
Record 67, Key term(s)
- donnée de santé
- donnée relative à la santé
Record 67, Spanish
Record 67, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Bancos y bases de datos
- Colaboración con la OMPI
Record 67, Main entry term, Spanish
- datos de salud
1, record 67, Spanish, datos%20de%20salud
correct, masculine noun, plural
Record 67, Abbreviations, Spanish
Record 67, Synonyms, Spanish
- datos relacionados con la salud 2, record 67, Spanish, datos%20relacionados%20con%20la%20salud
correct, masculine noun, plural
Record 67, Textual support, Spanish
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
En todos los países, los datos relacionados con la salud y los datos que se derivan son considerados de gran confidencialidad, y la seguridad de los mismos es uno de los mayores desafíos que puede abordar la implementación de un servicio de TM [telemedicina]. Se deben establecer claramente los criterios de almacenamiento responsable de los datos y de los diferentes registros electrónicos de forma descentralizada, tanto para la documentación clínica o médica de un episodio específico de cuidado sanitario, como para la historia clínica, que contiene toda la evolución médica del paciente. 2, record 67, Spanish, - datos%20de%20salud
Record 67, Key term(s)
- dato de salud
- dato relacionado con la salud
Record 68 - internal organization data 2022-12-19
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Internet and Telematics
- Collaboration with WIPO
Record 68, Main entry term, English
- synchronous telehealth
1, record 68, English, synchronous%20telehealth
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
- real-time telehealth 2, record 68, English, real%2Dtime%20telehealth
correct
- live telehealth 1, record 68, English, live%20telehealth
correct
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Synchronous telehealth provides a direct and live connection between two sites, usually between a medical specialist and a patient at times in the presence of a clinician, or between two medical practitioners. Although live telehealth is often considered as a consultation that utilizes videoconferencing, a telephone call can be considered the earliest and simplest form of live telehealth. 1, record 68, English, - synchronous%20telehealth
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Like the terms "medicine" and "health care," "telemedicine" often refers only to the provision of clinical services while the term "telehealth" can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research. 2, record 68, English, - synchronous%20telehealth
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
synchronous telehealth; real-time telehealth; live telehealth: designations validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal. 3, record 68, English, - synchronous%20telehealth
Record 68, Key term(s)
- synchronous tele-health
- real-time tele-health
- live tele-health
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 68, Main entry term, French
- télésanté synchrone
1, record 68, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
- télésanté en temps réel 2, record 68, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
La télésanté synchrone permet une interaction directe entre les utilisateurs et repose sur des médias comme la vidéoconférence, tandis que les formes asynchrones de la télésanté permettent le stockage et la [transmission sécuritaire] d’information [en différé] et incluent, par exemple, le partage d’imageries médicales ou les messages textes. 3, record 68, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
La télémédecine réfère uniquement à la prestation de soins de santé, alors que la télésanté englobe également des services non cliniques fournis à des fins d’information, d’éducation ou de recherche. 4, record 68, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
télésanté synchrone; télésanté en temps réel : désignations validées par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada ainsi que de l’Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain. 5, record 68, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
Record 68, Key term(s)
- télé-santé synchrone
- télé-santé en temps réel
Record 68, Spanish
Record 68, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Internet y telemática
- Colaboración con la OMPI
Record 68, Main entry term, Spanish
- telesalud sincrónica
1, record 68, Spanish, telesalud%20sincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, Spanish
Record 68, Synonyms, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Un subconjunto de telesalud sincrónica se conoce como "e-health" o salud móvil. En esta forma de telesalud sincrónica, las visitas de atención médica se realizan en la ubicación preferida del paciente, no del proveedor. 1, record 68, Spanish, - telesalud%20sincr%C3%B3nica
Record 69 - internal organization data 2022-12-06
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photography
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 69, Main entry term, English
- medical photographer
1, record 69, English, medical%20photographer
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
[Medical photographers] produce accurate and objective images that record injuries and diseases, as well as the progress of operations and medical procedures. The images they produce are used for measurement and analysis, and to accompany medical or scientific reports, articles or research papers. They can also be used for educational purposes. 1, record 69, English, - medical%20photographer
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photographie
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 69, Main entry term, French
- photographe médical
1, record 69, French, photographe%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
- photographe médicale 2, record 69, French, photographe%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Le photographe médical produit des images pour une utilisation dans les soins aux patients(pré et post-opératoire, suivi de cicatrisation...), l'éducation des futurs médecins(chirurgie, anatomie...), la recherche, les publications scientifiques et les sites web. 3, record 69, French, - photographe%20m%C3%A9dical
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - external organization data 2022-11-08
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 70
Record 70, Main entry term, English
- Human Resources Business Specialist
1, record 70, English, Human%20Resources%20Business%20Specialist
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
3550: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 70, English, - Human%20Resources%20Business%20Specialist
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing the analysis and evaluation of the Human Resources Management Information System (HRMIS) regarding the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) and its agencies requirements; managing the analysis of human resources information management processes of the RCMP to assess the application of HRMIS; providing functional expertise in one of the human resources disciplines; leading the functional implementation of HRMIS applications with respect to requirements analysis, functional definition, change management and training and education; developing and delivering presentations, demonstrations and information sessions about HRMIS; and promoting HRMIS within the RCMP. 1, record 70, English, - Human%20Resources%20Business%20Specialist
Record 70, Key term(s)
- HR Business Specialist
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 70
Record 70, Main entry term, French
- spécialiste des activités des ressources humaines
1, record 70, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
masculine and feminine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
- spécialiste du secteur d'activité des ressources humaines 1, record 70, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20secteur%20d%27activit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines
see observation, masculine and feminine noun
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
3550 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 70, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer l'analyse et l'évaluation du Système d’information sur la gestion des ressources humaines(SIGRH) en ce qui concerne les besoins de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) et de ses organismes; gérer l'analyse des processus de gestion de l'information sur les ressources humaines de la GRC afin d’évaluer l'application du SIGRH; fournir une expertise fonctionnelle dans l'une des disciplines des ressources humaines; diriger la mise en œuvre fonctionnelle d’applications du SIGRH en ce qui concerne l'analyse des besoins, la définition fonctionnelle, la gestion du changement ainsi que la formation et l'éducation; élaborer et faire des présentations, des démonstrations et des séances d’information sur le SIGRH; promouvoir le SIGRH au sein de la GRC. 1, record 70, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
Record number: 70, Textual support number: 3 OBS
spécialiste du secteur d’activité des ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste des activités des ressources humaines» est préférable, car «secteur d’activité» est plutôt l’équivalent de «business line». 1, record 70, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
Record 70, Key term(s)
- spécialiste des activités des RH
- spécialiste du secteur d'activité des RH
- secteur d'activité des ressources humaines - spécialiste
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2022-08-22
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Occupation Names
- Fire-Fighting Services
- Fire Regulations
Record 71, Main entry term, English
- fire marshal
1, record 71, English, fire%20marshal
correct, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Northwest Territories, Yukon, standardized
Record 71, Abbreviations, English
- FM 2, record 71, English, FM
correct, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Northwest Territories, Yukon, standardized
Record 71, Synonyms, English
- fire commissioner 2, record 71, English, fire%20commissioner
correct, Alberta, British Columbia, Manitoba, Quebec, Saskatchewan, Newfoundland and Labrador, standardized
- fire investigation commissioner 2, record 71, English, fire%20investigation%20commissioner
correct, Quebec, standardized
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
The highest officer who is designated to manage and administer fire protection and life safety related codes and standards, and to provide investigation, education andprevention services within a given jurisdiction, as adopted or determined by that jurisdiction. 2, record 71, English, - fire%20marshal
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
fire marshal; FM; fire commissioner; fire investigation commissioner: designations, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 71, English, - fire%20marshal
Record 71, Key term(s)
- fire marshall
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Service d'incendie
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 71, Main entry term, French
- commissaire aux incendies
1, record 71, French, commissaire%20aux%20incendies
correct, masculine and feminine noun, Manitoba, Nunavut, Ontario, Quebec, Northwest Territories, Yukon, standardized
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
- commissaire des incendies 2, record 71, French, commissaire%20des%20incendies
correct, masculine and feminine noun, Manitoba, Ontario, Quebec, Yukon, standardized
- commissaire-enquêteur aux incendies 1, record 71, French, commissaire%2Denqu%C3%AAteur%20aux%20incendies
correct, masculine noun, Quebec, standardized
- commissaire-enquêteuse aux incendies 1, record 71, French, commissaire%2Denqu%C3%AAteuse%20aux%20incendies
correct, feminine noun, Quebec, standardized
- prévôt des incendies 1, record 71, French, pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20incendies
correct, masculine and feminine noun, New Brunswick, standardized
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Officier le plus élevé en grade qui est responsable de gérer et d’administrer les codes et les normes régissant la protection contre l'incendie et la sécurité des personnes, et de fournir des services d’enquête, d’éducation et de prévention dans un territoire de compétence donné, tels qu'ils sont adoptés ou établis par ce territoire de compétence. 1, record 71, French, - commissaire%20aux%20incendies
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
commissaire aux incendies; commissaire des incendies; commissaire-enquêteur aux incendies; commissaire-enquêteuse aux incendies; prévôt des incendies : désignations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 71, French, - commissaire%20aux%20incendies
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2022-08-17
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cartography
Record 72, Main entry term, English
- cartographer
1, record 72, English, cartographer
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
It goes without saying that most cartographers are employed in map-making ... Individual cartographers vary a great deal in what they do, but we can identify certain basic functions that are performed by cartographers in general. The most important of these are liaison, editing, drafting, reprographics, administration, research, teaching and custodianship. Depending on the nature and size of the organization for which the cartographer works, he or she may perform just one or several of these functions. 1, record 72, English, - cartographer
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cartographie
Record 72, Main entry term, French
- cartographe
1, record 72, French, cartographe
correct, masculine and feminine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Nul besoin de dire que la plupart des cartographes travaillent dans le domaine de la création de cartes [...] Les tâches exactes de chaque cartographe varient beaucoup, mais on peut en identifier les fonctions de base générales. Les plus importantes sont toutefois la liaison, l'édition, le dessin, la reproduction, l'administration, la recherche, l'éducation et la préservation. Selon la nature et la grosseur de l'organisation où il travaille, le cartographe effectuera une ou plusieurs de ces fonctions. 2, record 72, French, - cartographe
Record number: 72, Textual support number: 2 CONT
Le cartographe donne une représentation visuelle d’un territoire (carte politique, démographique, marine, routière, géologique...). Il doit maîtriser les SIG (systèmes d’information géographique) qui permettent, par exemple, à une commune de visualiser son parc immobilier, de gérer ses permis de construire ou de réaliser une simulation en 3D [trois dimensions] d’une crue. 3, record 72, French, - cartographe
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2022-08-17
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Continuing Education
Record 73, Main entry term, English
- Northern Adult Basic Education Program
1, record 73, English, Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
correct
Record 73, Abbreviations, English
- NABEP 2, record 73, English, NABEP
correct
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
The Northern Adult Basic Education Program (NABEP) is an education support program designed to help Northerners get targeted training so they can participate more fully in the labour market. 3, record 73, English, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
The Northern Adult Basic Education Program provides targeted funding to northern colleges to expand and improve their adult basic education services and leverage their existing network of learning infrastructure. 4, record 73, English, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
Record number: 73, Textual support number: 3 OBS
Canadian Northern Economic Development Agency. 5, record 73, English, - Northern%20Adult%20Basic%20Education%20Program
Record 73, Key term(s)
- Northern Adult Basic Education Programme
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Éducation permanente
Record 73, Main entry term, French
- Programme d'éducation de base des adultes du Nord
1, record 73, French, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
- PEBAN 2, record 73, French, PEBAN
correct, masculine noun
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d’éducation de base des adultes du Nord(PEBAN) est un programme d’aide à l'éducation conçu pour aider les résidents du Nord à accéder à une formation qui les aidera à participer plus activement au marché du travail. 3, record 73, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
Le Programme d’éducation de base des adultes du Nord offre un financement ciblé aux collèges du Nord pour qu'ils puissent élargir et améliorer leurs services d’éducation de base aux adultes et tirer parti de leur réseau existant d’infrastructure d’enseignement. 4, record 73, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
Record number: 73, Textual support number: 3 OBS
Agence canadienne de développement économique du Nord. 5, record 73, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base%20des%20adultes%20du%20Nord
Record 73, Spanish
Record 73, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Educación permanente
Record 73, Main entry term, Spanish
- Programa de Educación Básica para los Adultos del Norte
1, record 73, Spanish, Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica%20para%20los%20Adultos%20del%20Norte
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, Spanish
Record 73, Synonyms, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2022-08-17
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Organization
- Environment
Record 74, Main entry term, English
- Prime Minister's Youth Advisory Council
1, record 74, English, Prime%20Minister%27s%20Youth%20Advisory%20Council
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
[A council] consisting of young Canadians aged 16-24 from diverse communities and from all regions of Canada. The Council will provide non-partisan advice to the Prime Minister on key issues such as employment and education, building stronger communities as well as climate change and clean growth. 2, record 74, English, - Prime%20Minister%27s%20Youth%20Advisory%20Council
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Organisation sociale
- Environnement
Record 74, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur les jeunes du premier ministre
1, record 74, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20jeunes%20du%20premier%20ministre
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
[Conseil] formé de jeunes Canadiens âgés de 16 à 24 ans et provenant de diverses collectivités de toutes les régions du pays. Le conseil fournira des propositions non partisanes au premier ministre sur des questions essentielles telles que l'emploi et l'éducation, les manières de favoriser le dynamisme des collectivités ainsi que les changements climatiques et la croissance respectueuse de l'environnement. 1, record 74, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20les%20jeunes%20du%20premier%20ministre
Record 74, Spanish
Record 74, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Trabajo y empleo
- Organización social
- Medio ambiente
Record 74, Main entry term, Spanish
- Consejo Asesor sobre la Juventud del Primer Ministro
1, record 74, Spanish, Consejo%20Asesor%20sobre%20la%20Juventud%20del%20Primer%20Ministro
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, Spanish
Record 74, Synonyms, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2022-08-17
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rehabilitation (Medicine)
Record 75, Main entry term, English
- speech-language pathologist
1, record 75, English, speech%2Dlanguage%20pathologist
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- speech therapist 2, record 75, English, speech%20therapist
correct
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
A person specially trained and qualified to assist patients in overcoming speech and language disorders. 3, record 75, English, - speech%2Dlanguage%20pathologist
Record 75, Key term(s)
- speech language pathologist
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réadaptation (Médecine)
Record 75, Main entry term, French
- orthophoniste
1, record 75, French, orthophoniste
correct, masculine and feminine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Personne n’ayant pas le titre de docteur en médecine, qui exécute habituellement des actes de rééducation de la voix, de la parole et du langage oral ou écrit, hors de la présence du médecin. 2, record 75, French, - orthophoniste
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Les interventions de l'orthophoniste ont pour but de développer, restaurer ou maintenir la capacité de communiquer de la personne et à favoriser son autonomie et son intégration dans les activités familiales, scolaires, professionnelles et sociales. L'orthophoniste collabore étroitement avec la famille et les autres intervenants du réseau de la santé et de l'éducation à qui il procure de l'information et du soutien pour favoriser leurs échanges. 3, record 75, French, - orthophoniste
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
[Au Québec], l’orthophonie est une profession à titre réservé et à activités réservées. Il faut donc être membre de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec pour porter le titre et exercer les activités réservées. 3, record 75, French, - orthophoniste
Record 75, Spanish
Record 75, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Rehabilitación (Medicina)
Record 75, Main entry term, Spanish
- ortofonista
1, record 75, Spanish, ortofonista
masculine and feminine noun
Record 75, Abbreviations, Spanish
Record 75, Synonyms, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2022-06-10
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Language Teaching
- Military Training
Record 76, Main entry term, English
- Second Official Language Education and Training
1, record 76, English, Second%20Official%20Language%20Education%20and%20Training
correct
Record 76, Abbreviations, English
- SOLET 2, record 76, English, SOLET
correct
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Second Official Language Education and Training; SOLET: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 76, English, - Second%20Official%20Language%20Education%20and%20Training
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Enseignement des langues
- Instruction du personnel militaire
Record 76, Main entry term, French
- Éducation et formation en seconde langue officielle
1, record 76, French, %C3%89ducation%20et%20formation%20en%20seconde%20langue%20officielle
correct, feminine noun
Record 76, Abbreviations, French
- EFSLO 2, record 76, French, EFSLO
correct, feminine noun
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Éducation et formation en seconde langue officielle; EFSLO : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 76, French, - %C3%89ducation%20et%20formation%20en%20seconde%20langue%20officielle
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2022-05-25
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Judaism
Record 77, Main entry term, English
- Jewish Public Servants Network
1, record 77, English, Jewish%20Public%20Servants%20Network
correct
Record 77, Abbreviations, English
- JPSN 1, record 77, English, JPSN
correct
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
[The mandate of the Jewish Public Servants Network] is to connect Jewish public servants across the government of Canada, to offer a forum to discuss issues impacting Jewish public servants including addressing and educating on antisemitism, and to collaborate with other groups to realize a shared goal of a truly inclusive federal public service. 1, record 77, English, - Jewish%20Public%20Servants%20Network
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
Network established in Spring, 2021. 2, record 77, English, - Jewish%20Public%20Servants%20Network
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Judaïsme
Record 77, Main entry term, French
- Réseau des fonctionnaires juifs et juives
1, record 77, French, R%C3%A9seau%20des%20fonctionnaires%20juifs%20et%20juives
correct, masculine noun
Record 77, Abbreviations, French
- RFJJ 1, record 77, French, RFJJ
correct, masculine noun
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
[Le mandat du Réseau des fonctionnaires juifs et juives] est de mettre en contact les fonctionnaires juifs à travers le gouvernement du Canada, d’offrir un forum pour discuter des questions ayant une incidence sur les fonctionnaires juifs, y compris la lutte contre l'antisémitisme et l'éducation sur l'antisémitisme, et de collaborer avec d’autres groupes pour atteindre un objectif commun d’une fonction publique fédérale véritablement inclusive. 1, record 77, French, - R%C3%A9seau%20des%20fonctionnaires%20juifs%20et%20juives
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
Réseau établi au printemps 2021. 2, record 77, French, - R%C3%A9seau%20des%20fonctionnaires%20juifs%20et%20juives
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2022-04-14
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Arts and Culture
- Statistics
Record 78, Main entry term, English
- Framework for Cultural Statistics
1, record 78, English, Framework%20for%20Cultural%20Statistics
correct
Record 78, Abbreviations, English
- FCS 1, record 78, English, FCS
correct
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
The Framework for Cultural Statistics (FCS) is a tool for organizing cultural statistics both nationally and internationally. It is based on a conceptual foundation and a common understanding of culture that will enable the measurement of a wide range of cultural expressions irrespective of the particular economic and social mode of its production. 2, record 78, English, - Framework%20for%20Cultural%20Statistics
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 3, record 78, English, - Framework%20for%20Cultural%20Statistics
Record 78, Key term(s)
- Cultural Statistics Framework
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Arts et Culture
- Statistique
Record 78, Main entry term, French
- Cadre pour les statistiques culturelles
1, record 78, French, Cadre%20pour%20les%20statistiques%20culturelles
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, French
- CSC 2, record 78, French, CSC
correct, masculine noun
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Le Cadre pour les statistiques culturelles (CSC) est un outil dont la vocation est d’organiser les statistiques culturelles à l’échelle nationale et internationale. Il se base sur des fondements conceptuels et une compréhension commune de la culture qui permettent de mesurer de nombreuses expressions culturelles, quel que soit leur mode de production social et économique. 2, record 78, French, - Cadre%20pour%20les%20statistiques%20culturelles
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO). 2, record 78, French, - Cadre%20pour%20les%20statistiques%20culturelles
Record 78, Spanish
Record 78, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Artes y Cultura
- Estadística
Record 78, Main entry term, Spanish
- Marco de Estadísticas Culturales
1, record 78, Spanish, Marco%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Culturales
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, Spanish
- MEC 1, record 78, Spanish, MEC
correct, masculine noun
Record 78, Synonyms, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
El Marco de Estadísticas Culturales (MEC) es una herramienta diseñada con el objetivo de organizar estadísticas culturales a nivel nacional e internacional. El presente marco se inspira en una concepción y comprensión común de la cultura que permite medir un amplio espectro de expresiones culturales independientemente de su modalidad económica o social de producción. 1, record 78, Spanish, - Marco%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Culturales
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). 1, record 78, Spanish, - Marco%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Culturales
Record 79 - internal organization data 2022-04-08
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Environmental Studies and Analyses
Record 79, Main entry term, English
- International Union for Conservation of Nature
1, record 79, English, International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
correct
Record 79, Abbreviations, English
- IUCN 2, record 79, English, IUCN
correct
Record 79, Synonyms, English
- International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 1, record 79, English, International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature%20and%20Natural%20Resources
correct
- IUCN 3, record 79, English, IUCN
correct
- IUCN 3, record 79, English, IUCN
- World Conservation Union 1, record 79, English, World%20Conservation%20Union
former designation, correct
- IUCN 3, record 79, English, IUCN
former designation, correct
- IUCN 3, record 79, English, IUCN
- International Union for the Protection of Nature 1, record 79, English, International%20Union%20for%20the%20Protection%20of%20Nature
former designation, correct
- IUPN 4, record 79, English, IUPN
former designation, correct
- IUPN 4, record 79, English, IUPN
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
IUCN is the global authority on the status of the natural world and the measures needed to safeguard it [Its] experts are organised into six commissions dedicated to species survival, environmental law, protected areas, social and economic policy, ecosystem management, and education and communication. 4, record 79, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
The International Union for the Protection of Nature changed its name in 1956 and became the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. 5, record 79, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
Record number: 79, Textual support number: 3 OBS
The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources also changed its name to the World Conservation Union from 1990 to 2008. 5, record 79, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Études et analyses environnementales
Record 79, Main entry term, French
- Union internationale pour la conservation de la nature
1, record 79, French, Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
correct, feminine noun
Record 79, Abbreviations, French
- UICN 1, record 79, French, UICN
correct, feminine noun
Record 79, Synonyms, French
- Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles 2, record 79, French, Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature%20et%20des%20ressources%20naturelles
correct, feminine noun
- UICN 2, record 79, French, UICN
correct, feminine noun
- UICN 2, record 79, French, UICN
- Union mondiale pour la nature 3, record 79, French, Union%20mondiale%20pour%20la%20nature
former designation, correct, feminine noun
- UICN 4, record 79, French, UICN
former designation, correct, feminine noun
- UICN 4, record 79, French, UICN
- Union internationale pour la protection de la nature 5, record 79, French, Union%20internationale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature
former designation, correct, feminine noun
- UIPN 5, record 79, French, UIPN
former designation, correct, feminine noun
- UIPN 5, record 79, French, UIPN
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
L'UICN est l'autorité mondiale responsable de l'état du monde naturel et des mesures requises pour sa préservation [Ses] experts sont répartis dans six commissions [consacrées] à la survie des espèces, au droit de l'environnement, aux aires protégées, aux politiques sociales et économiques, à la gestion des écosystèmes, à l'éducation et à la communication. 2, record 79, French, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
L’Union internationale pour la protection de la nature a changé de nom en 1956 pour s’appeler l’Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles. 6, record 79, French, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
Record number: 79, Textual support number: 3 OBS
L’Union internationale pour la conservation de la nature s’est aussi appelée l’Union mondiale pour la nature de 1990 à 2008. 6, record 79, French, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
Record 79, Spanish
Record 79, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 79, Main entry term, Spanish
- Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
1, record 79, Spanish, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza
correct, feminine noun
Record 79, Abbreviations, Spanish
- UICN 1, record 79, Spanish, UICN
correct, feminine noun
Record 79, Synonyms, Spanish
- Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 1, record 79, Spanish, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza%20y%20de%20los%20Recursos%20Naturales
former designation, correct, feminine noun
- UICN 1, record 79, Spanish, UICN
former designation, correct, feminine noun
- UICN 1, record 79, Spanish, UICN
- Unión Mundial para la Naturaleza 1, record 79, Spanish, Uni%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Naturaleza
former designation, correct, feminine noun
- UICN 1, record 79, Spanish, UICN
former designation, correct, feminine noun
- UICN 1, record 79, Spanish, UICN
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2022-03-21
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Human Relations
- Indigenous Peoples
- Public Service
Record 80, Main entry term, English
- Indigenous Circle of Employees
1, record 80, English, Indigenous%20Circle%20of%20Employees
correct
Record 80, Abbreviations, English
- ICE 1, record 80, English, ICE
correct
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Circle of Employees (ICE) is a network of declared Indigenous employees and allies at Public Services and Procurement Canada (PSPC). Working together, they provide education, support and guidance for Indigenous employees and others. They also provide a safe space for Indigenous employees to meet and discuss priorities, issues and opportunities, as well as identify ways to advance reconciliation at PSPC. 1, record 80, English, - Indigenous%20Circle%20of%20Employees
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des relations humaines
- Peuples Autochtones
- Fonction publique
Record 80, Main entry term, French
- Cercle des employés autochtones
1, record 80, French, Cercle%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
- CEA 1, record 80, French, CEA
correct, masculine noun
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Le Cercle des employés autochtones(CEA) est un réseau d’employés s’identifiant comme autochtones et leurs alliés au sein de Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC). Travaillant ensemble, ils offrent de l'éducation, du soutien et des conseils aux employés autochtones et non-autochtones. Ils offrent également un espace sûr où les employés autochtones peuvent se rencontrer et discuter des priorités, des enjeux et des possibilités qui les concernent, ainsi que chercher des moyens de faire progresser la réconciliation au sein de SPAC. 1, record 80, French, - Cercle%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2022-03-16
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Investment
- Social Security and Employment Insurance
Record 81, Main entry term, English
- guaranteed basic income
1, record 81, English, guaranteed%20basic%20income
correct
Record 81, Abbreviations, English
- GBI 2, record 81, English, GBI
correct
Record 81, Synonyms, English
- guaranteed income 3, record 81, English, guaranteed%20income
correct
- basic income 1, record 81, English, basic%20income
correct
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
... a set amount of money people can rely on over a period of time, usually monthly. 4, record 81, English, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
Guaranteed basic income (GBI) is the system most people are referring to when they talk about basic income in Canada. It is an income-contingent system, meaning monthly payments only go to families and individuals with lower income. 2, record 81, English, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with universal basic income. 5, record 81, English, - guaranteed%20basic%20income
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Investissements et placements
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 81, Main entry term, French
- revenu minimum garanti
1, record 81, French, revenu%20minimum%20garanti
correct, masculine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
- revenu de base garanti 2, record 81, French, revenu%20de%20base%20garanti
correct, masculine noun
- revenu garanti 3, record 81, French, revenu%20garanti
correct, masculine noun
- revenu de base 4, record 81, French, revenu%20de%20base
correct, masculine noun
- revenu minimum 5, record 81, French, revenu%20minimum
correct, masculine noun
- revenu minimum de base 3, record 81, French, revenu%20minimum%20de%20base
correct, masculine noun
- revenu garanti de base 3, record 81, French, revenu%20garanti%20de%20base
correct, masculine noun
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
L'objectif du revenu de base garanti est de donner plus de stabilité à une personne. Si celle-ci n’ a pas à se soucier de ses prochains revenus, elle pourrait décider d’entreprendre un projet d’éducation, de bien-être ou d’entrepreneuriat [...] 3, record 81, French, - revenu%20minimum%20garanti
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec allocation universelle. 6, record 81, French, - revenu%20minimum%20garanti
Record 81, Spanish
Record 81, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Beneficios sociales
- Inversiones
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 81, Main entry term, Spanish
- ingreso garantizado
1, record 81, Spanish, ingreso%20garantizado
correct, masculine noun
Record 81, Abbreviations, Spanish
Record 81, Synonyms, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Un ingreso que permita la supervivencia básica mes a mes, garantizada por el estado. 1, record 81, Spanish, - ingreso%20garantizado
Record 82 - internal organization data 2022-02-24
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Education (General)
- Indigenous Peoples
Record 82, Main entry term, English
- Anishinabek Nation Education Agreement
1, record 82, English, Anishinabek%20Nation%20Education%20Agreement
correct, Canada
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- Education Agreement 2, record 82, English, Education%20Agreement
correct, Canada
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
On August 16, 2017, the Government of Canada and 23 Anishinabek Nation First Nations signed a historic self-government agreement on education. Achieved through over 20 years of negotiations, the Anishinabek Nation Education Agreement is an important step out from under the Indian Act toward greater self-determination for the participating First Nations. 3, record 82, English, - Anishinabek%20Nation%20Education%20Agreement
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pédagogie (Généralités)
- Peuples Autochtones
Record 82, Main entry term, French
- Entente sur l'éducation de la Nation Anishinabek
1, record 82, French, Entente%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20de%20la%20Nation%20Anishinabek
correct, feminine noun, Canada
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
- Entente sur l'éducation 2, record 82, French, Entente%20sur%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun, Canada
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Le 16 août 2017, le gouvernement du Canada et 23 Premières Nations Anishinabek ont signé une entente historique sur l'autonomie gouvernementale en matière d’éducation. Après plus de 20 ans de négociations, la conclusion de l'Entente sur l'éducation de la Nation Anishinabek est une étape importante vers une plus grande autonomie puisque l'entente permet aux Premières Nations participantes de se soustraire de l'application de la Loi sur les Indiens. 3, record 82, French, - Entente%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20de%20la%20Nation%20Anishinabek
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2022-02-24
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Software
- Games and Toys (General)
- Education
Record 83, Main entry term, English
- serious game
1, record 83, English, serious%20game
correct
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
Serious games are games whose primary objective is not fun or entertainment, rather learning or practicing a skill. Its use has grown, particularly in such sectors as education, defense, aeronautics, science or health. Its purpose can be one of many: from training firefighter crews in emergency situations to training a sales team, teaching mathematics or practicing a language. 2, record 83, English, - serious%20game
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
- Pédagogie
Record 83, Main entry term, French
- jeu sérieux
1, record 83, French, jeu%20s%C3%A9rieux
correct, masculine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Jeu vidéo conçu à des fins d’éducation, de formation, de communication ou d’information. 1, record 83, French, - jeu%20s%C3%A9rieux
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
jeu sérieux : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2019. 2, record 83, French, - jeu%20s%C3%A9rieux
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2022-02-09
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Sociology
- Penal Administration
Record 84, Main entry term, English
- Okimaw Ohci Healing Lodge
1, record 84, English, Okimaw%20Ohci%20Healing%20Lodge
correct, Saskatchewan
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
The Okimaw Ohci Healing Lodge is a multi-level security facility for women. … As the first healing lodge for women offenders, it provides a unique environment where minimum and medium security offenders can work toward changing their lives through the educational, vocational, correctional and social programs available to them. 1, record 84, English, - Okimaw%20Ohci%20Healing%20Lodge
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Correctional Service Canada. 2, record 84, English, - Okimaw%20Ohci%20Healing%20Lodge
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des Autochtones
- Administration pénitentiaire
Record 84, Main entry term, French
- Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci
1, record 84, French, Pavillon%20de%20ressourcement%20Okimaw%20Ohci
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Le Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci est un établissement à niveaux de sécurité multiples pour femmes. [...] Étant le premier pavillon de ressourcement pour femmes, il offre un milieu exceptionnel dans lequel des délinquantes à sécurité minimale et à sécurité moyenne peuvent s’employer à changer leur vie à l'aide des programmes d’éducation, de formation professionnelle, correctionnels et sociaux à leur disposition. 1, record 84, French, - Pavillon%20de%20ressourcement%20Okimaw%20Ohci
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Service correctionnel Canada. 2, record 84, French, - Pavillon%20de%20ressourcement%20Okimaw%20Ohci
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2022-02-09
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Sociology
- Penal Administration
Record 85, Main entry term, English
- Eagle Women's Lodge
1, record 85, English, Eagle%20Women%27s%20Lodge
correct, Manitoba
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
The Eagle Women's Lodge offers holistic programs that focus on self-identity, self esteem, the intergenerational cycle of violence, grief and loss, as well as intergenerational trauma. Onsite opportunities to enhance education and employment skills also promote personal and spiritual growth. 1, record 85, English, - Eagle%20Women%27s%20Lodge
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie des Autochtones
- Administration pénitentiaire
Record 85, Main entry term, French
- Pavillon de ressourcement Eagle Women
1, record 85, French, Pavillon%20de%20ressourcement%20Eagle%20Women
correct, masculine noun, Manitoba
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Le Pavillon de ressourcement Eagle Women propose des programmes holistiques qui mettent l'accent sur l'identité de soi, l'estime de soi, le cycle intergénérationnel de violence, de deuil et de perte, ainsi que les traumatismes intergénérationnels. Également, l'opportunité sur place d’améliorer l'éducation et les compétences professionnelles favorise la croissance personnelle et spirituelle. 1, record 85, French, - Pavillon%20de%20ressourcement%20Eagle%20Women
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2021-12-21
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of Human Relations
- Psychology
Record 86, Main entry term, English
- International Pronouns Day
1, record 86, English, International%20Pronouns%20Day
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
International Pronouns Day seeks to make respecting, sharing, and educating about personal pronouns commonplace. Referring to people by the pronouns they determine for themselves is basic to human dignity. Being referred to by the wrong pronouns particularly affects transgender and gender nonconforming people. 2, record 86, English, - International%20Pronouns%20Day
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
International Pronouns Day happens each year on the third Wednesday of October. 3, record 86, English, - International%20Pronouns%20Day
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie des relations humaines
- Psychologie
Record 86, Main entry term, French
- Journée internationale des pronoms
1, record 86, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20pronoms
correct, feminine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
La Journée internationale des pronoms [...] vise à faire chose courante le respect et partage des pronoms personnels et de l'éducation les concernant. 2, record 86, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20pronoms
Record 86, Spanish
Record 86, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de las relaciones humanas
- Psicología
Record 86, Main entry term, Spanish
- Día Internacional de los Pronombres
1, record 86, Spanish, D%C3%ADa%20Internacional%20de%20los%20Pronombres
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, Spanish
Record 86, Synonyms, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
[El] Día Internacional de los Pronombres [crea] conciencia sobre la importancia del uso de pronombres que las personas determinan que son correctos para ellos. Esto es especialmente importante para las personas que se identifican como transgénero o no conformes con el género. 1, record 86, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20de%20los%20Pronombres
Record 87 - internal organization data 2021-12-21
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Training
- Labour and Employment
Record 87, Main entry term, English
- Take Our Kids to Work Day
1, record 87, English, Take%20Our%20Kids%20to%20Work%20Day
correct, Canada
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
- Take Our Kids to Work 2, record 87, English, Take%20Our%20Kids%20to%20Work
correct, Canada
- TOKW 3, record 87, English, TOKW
correct, Canada
- TOKW 3, record 87, English, TOKW
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Take Our Kids to Work ... has existed since 1994. [It] illustrates the importance of education, skills development and training while giving students the opportunity to experience the world of work and the variety of career opportunities that await them. [The event] enables the entire community—parents, teachers and workplaces—to play an important role in the career development of young Canadians. Take Our Kids to Work is supported by every province and territory in Canada. 3, record 87, English, - Take%20Our%20Kids%20to%20Work%20Day
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Orientation professionnelle
- Travail et emploi
Record 87, Main entry term, French
- journée Invitons nos jeunes au travail
1, record 87, French, journ%C3%A9e%20Invitons%20nos%20jeunes%20au%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
- Invitons nos jeunes au travail 2, record 87, French, Invitons%20nos%20jeunes%20au%20travail
correct, Canada
- INJT 2, record 87, French, INJT
correct, Canada
- INJT 2, record 87, French, INJT
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Invitons nos jeunes au travail [...] existe depuis 1994 [et] illustre bien l'importance de l'éducation, du développement des compétences et de la formation tout en offrant aux étudiants la possibilité de vivre une expérience en milieu de travail et d’aborder la variété d’opportunités de carrières qui les attend. [L'événement] permet à la communauté en entier, les parents, les enseignants et les lieux de travail, de jouer un rôle important dans le développement de la carrière des jeunes Canadiens. Invitons nos jeunes au travail compte sur l'appui de chaque province et territoire du Canada. 2, record 87, French, - journ%C3%A9e%20Invitons%20nos%20jeunes%20au%20travail
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2021-11-26
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Indigenous Sociology
- Continuing Education
Record 88, Main entry term, English
- Aboriginal Leadership Opportunity Year
1, record 88, English, Aboriginal%20Leadership%20Opportunity%20Year
correct
Record 88, Abbreviations, English
- ALOY 1, record 88, English, ALOY
correct
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
The Aboriginal Leadership Opportunity Year (ALOY) gives [candidates] a highly positive and productive academic year of educational and leadership experience at the Royal Military College of Canada (RMC) in Kingston, Ontario. 2, record 88, English, - Aboriginal%20Leadership%20Opportunity%20Year
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Sociologie des Autochtones
- Éducation permanente
Record 88, Main entry term, French
- Programme d'initiation au leadership à l'intention des Autochtones
1, record 88, French, Programme%20d%27initiation%20au%20leadership%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20Autochtones
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, French
- PILA 1, record 88, French, PILA
correct, masculine noun
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Le Programme d’initiation au leadership à l'intention des Autochtones(PILA) propose aux candidats de vivre une expérience des plus intéressantes et enrichissante en matière d’éducation et de leadership dans le cadre d’une année scolaire au Collège militaire royale(CMR) de Kingston, en Ontario. 2, record 88, French, - Programme%20d%27initiation%20au%20leadership%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20Autochtones
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2021-11-05
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
- Indigenous Sociology
Record 89, Main entry term, English
- Education Partnerships Program
1, record 89, English, Education%20Partnerships%20Program
correct
Record 89, Abbreviations, English
- EPP 1, record 89, English, EPP
correct
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
The Education Partnerships Program (EPP) aims to advance First Nations elementary and secondary student achievement in First Nations, provincial and territorial schools. 1, record 89, English, - Education%20Partnerships%20Program
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
Indigenous Services Canada. 2, record 89, English, - Education%20Partnerships%20Program
Record 89, Key term(s)
- Education Partnerships Programme
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
- Sociologie des Autochtones
Record 89, Main entry term, French
- Programme des partenariats en éducation
1, record 89, French, Programme%20des%20partenariats%20en%20%C3%A9ducation
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
- PPE 1, record 89, French, PPE
correct, masculine noun
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des partenariats en éducation(PPE) vise à contribuer à améliorer les résultats scolaires des élèves du primaire et du secondaire dans les écoles des Premières Nations et dans les écoles provinciales et territoriales. 1, record 89, French, - Programme%20des%20partenariats%20en%20%C3%A9ducation
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
Services aux Autochtones Canada. 2, record 89, French, - Programme%20des%20partenariats%20en%20%C3%A9ducation
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2021-11-04
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Social Policy (General)
- Sociology of Ideologies
Record 90, Main entry term, English
- Strengthening of UNESCO's Role in Promoting Cultural Diversity in the Context of Globalization
1, record 90, English, Strengthening%20of%20UNESCO%27s%20Role%20in%20Promoting%20Cultural%20Diversity%20in%20the%20Context%20of%20Globalization
correct, international
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] expert committee meeting that took place on September 21 and 22, 2000. 2, record 90, English, - Strengthening%20of%20UNESCO%27s%20Role%20in%20Promoting%20Cultural%20Diversity%20in%20the%20Context%20of%20Globalization
Record 90, Key term(s)
- Strengthening of UNESCO's Role in Promoting Cultural Diversity in the Context of Globalisation
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Politiques sociales (Généralités)
- Sociologie des idéologies
Record 90, Main entry term, French
- Renforcement du rôle de l'UNESCO en vue de promouvoir la diversité culturelle à l'heure de la mondialisation
1, record 90, French, Renforcement%20du%20r%C3%B4le%20de%20l%27UNESCO%20en%20vue%20de%20promouvoir%20la%20diversit%C3%A9%20culturelle%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20la%20mondialisation
correct, international
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Réunion d’un comité d’expert de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] qui a eu lieu les 21 et 22 septembre 2000. 2, record 90, French, - Renforcement%20du%20r%C3%B4le%20de%20l%27UNESCO%20en%20vue%20de%20promouvoir%20la%20diversit%C3%A9%20culturelle%20%C3%A0%20l%27heure%20de%20la%20mondialisation
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2021-10-21
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 91, Main entry term, English
- Indigenous Intellectual Property Program
1, record 91, English, Indigenous%20Intellectual%20Property%20Program
correct
Record 91, Abbreviations, English
- IIPP 1, record 91, English, IIPP
correct
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
The program promotes a more inclusive [intellectual property] system that is reflective of the needs and interests of Indigenous peoples, starting with initiatives focused on education, awareness raising and capacity-building. 1, record 91, English, - Indigenous%20Intellectual%20Property%20Program
Record 91, Key term(s)
- Indigenous Intellectual Property
- Indigenous Intellectual Property Programme
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 91, Main entry term, French
- Programme sur la propriété intellectuelle autochtone
1, record 91, French, Programme%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20autochtone
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
- PPIA 1, record 91, French, PPIA
correct, masculine noun
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
[Le Programme] a comme objet de favoriser l'instauration d’un régime de [propriété intellectuelle] plus inclusif, reconnaissant les besoins et les intérêts des peuples autochtones, à commencer par des initiatives axées sur l'éducation, la sensibilisation et le développement des capacités. 1, record 91, French, - Programme%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20autochtone
Record 91, Key term(s)
- propriété intellectuelle autochtone
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2021-09-28
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Record 92, Main entry term, English
- mentor
1, record 92, English, mentor
correct, noun
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 92, Main entry term, French
- mentor
1, record 92, French, mentor
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
- mentore 2, record 92, French, mentore
correct, feminine noun
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Membre du personnel enseignant ou de la communauté qui guide un élève doué dans ses études. 3, record 92, French, - mentor
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
mentor : désignation recommandée par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 3, record 92, French, - mentor
Record 92, Spanish
Record 92, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración escolar y paraescolar
Record 92, Main entry term, Spanish
- mentor
1, record 92, Spanish, mentor
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, Spanish
Record 92, Synonyms, Spanish
- mentora 2, record 92, Spanish, mentora
correct, feminine noun
Record 92, Textual support, Spanish
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Si nos centramos en la comunicación en el proceso de mentoría puede concluirse que los contactos entre el mentor y el estudiante mentorizado han tenido lugar por diversas vías (plataforma virtual, e-mail, cara a cara, teléfono) y con distinta frecuencia. 3, record 92, Spanish, - mentor
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
mentor: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que existe la palabra "mentor" en español y que es una alternativa válida al anglicismo "mentor". 4, record 92, Spanish, - mentor
Record 93 - internal organization data 2021-09-24
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 93, Main entry term, English
- Alliance of Credential Evaluation Services of Canada
1, record 93, English, Alliance%20of%20Credential%20Evaluation%20Services%20of%20Canada
correct
Record 93, Abbreviations, English
- ACESC 1, record 93, English, ACESC
correct
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
The Alliance of Credential Evaluation Services of Canada (ACESC) is a pan-Canadian membership organization composed of six members operating in the public and private sectors, in the provinces of Alberta, British Columbia, Ontario, and Quebec. In close collaboration with the Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC), ACESC was established ... to ensure compliance with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] conventions related to the recognition of qualifications, following ratification in Canada. 1, record 93, English, - Alliance%20of%20Credential%20Evaluation%20Services%20of%20Canada
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Grades et diplômes
Record 93, Main entry term, French
- Alliance canadienne des services d'évaluation de diplômes
1, record 93, French, Alliance%20canadienne%20des%20services%20d%27%C3%A9valuation%20de%20dipl%C3%B4mes
correct, feminine noun
Record 93, Abbreviations, French
- ACSED 1, record 93, French, ACSED
correct, feminine noun
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
L'Alliance canadienne des services d’évaluation de diplômes(ACSED) est une association mutuelle pancanadienne qui regroupe six membres opérant dans les secteurs public et privé, dans les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec. En étroite collaboration avec le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux(CICDI), l'ACSED a été fondée [...] pour assurer la conformité aux conventions de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] liées à la reconnaissance des qualifications à la suite de la ratification au Canada. 1, record 93, French, - Alliance%20canadienne%20des%20services%20d%27%C3%A9valuation%20de%20dipl%C3%B4mes
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2021-09-15
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 94, Main entry term, English
- illiterate person
1, record 94, English, illiterate%20person
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
- illiterate 2, record 94, English, illiterate
correct, noun
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
[A person who] is unable to read or write. 3, record 94, English, - illiterate%20person
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
illiterate: designation reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 4, record 94, English, - illiterate%20person
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 94, Main entry term, French
- personne analphabète
1, record 94, French, personne%20analphab%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
- personne illetrée 2, record 94, French, personne%20illetr%C3%A9e
correct, feminine noun
- analphabète 3, record 94, French, analphab%C3%A8te
correct, masculine and feminine noun
- illettré 4, record 94, French, illettr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
Personne [...] qui ne sait ni lire ni écrire. 5, record 94, French, - personne%20analphab%C3%A8te
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
analphabète; illettré : désignations recommandées par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 6, record 94, French, - personne%20analphab%C3%A8te
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
analphabète : désignation reproduite de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation. 6, record 94, French, - personne%20analphab%C3%A8te
Record number: 94, Textual support number: 3 OBS
illettré : désignation recommandée par le Comité d’uniformisation des règles de procédure civile. 7, record 94, French, - personne%20analphab%C3%A8te
Record 94, Spanish
Record 94, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 94, Main entry term, Spanish
- analfabeto
1, record 94, Spanish, analfabeto
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, Spanish
Record 94, Synonyms, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
[Persona] que no sabe ni leer ni escribir. 2, record 94, Spanish, - analfabeto
Record 95 - internal organization data 2021-08-05
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Education Theory and Methods
- Collaboration with the OQLF
Record 95, Main entry term, English
- homeschooling
1, record 95, English, homeschooling
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
- home-schooling 2, record 95, English, home%2Dschooling
correct
- home education 3, record 95, English, home%20education
correct
- home-based education 3, record 95, English, home%2Dbased%20education
correct
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
A form of education in which a school-age child is taught at home, usually by a parent. 3, record 95, English, - homeschooling
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
In this form of education, the child does not attend an elementary or secondary school, and parents are responsible for the teaching given to their child. 3, record 95, English, - homeschooling
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Théories et méthodes pédagogiques
- Collaboration avec l'OQLF
Record 95, Main entry term, French
- enseignement à la maison
1, record 95, French, enseignement%20%C3%A0%20la%20maison
correct, masculine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
- enseignement à domicile 1, record 95, French, enseignement%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
- scolarisation à la maison 1, record 95, French, scolarisation%20%C3%A0%20la%20maison
correct, feminine noun
- scolarisation à domicile 1, record 95, French, scolarisation%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
- éducation à la maison 1, record 95, French, %C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20maison
correct, feminine noun
- éducation à domicile 2, record 95, French, %C3%A9ducation%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
- école à la maison 1, record 95, French, %C3%A9cole%20%C3%A0%20la%20maison
correct, feminine noun
- école à domicile 1, record 95, French, %C3%A9cole%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
- instruction à domicile 3, record 95, French, instruction%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun, France
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
Mode d’éducation dans lequel l'enseignement est donné à domicile à un enfant d’âge scolaire, généralement par un parent. 1, record 95, French, - enseignement%20%C3%A0%20la%20maison
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Dans ce mode d’éducation, l'enfant ne fréquente pas une école primaire ou secondaire, et les parents sont responsables de l'enseignement qui lui est donné. 1, record 95, French, - enseignement%20%C3%A0%20la%20maison
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
instruction à domicile : terme publié au Journal officiel de la République française le 25 février 2018. 4, record 95, French, - enseignement%20%C3%A0%20la%20maison
Record 95, Spanish
Record 95, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
- Teorías y métodos pedagógicos
- Colaboración con la OQLF
Record 95, Main entry term, Spanish
- educación en casa
1, record 95, Spanish, educaci%C3%B3n%20en%20casa
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, Spanish
Record 95, Synonyms, Spanish
- educación en el hogar 1, record 95, Spanish, educaci%C3%B3n%20en%20el%20hogar
correct, feminine noun
- educación en familia 1, record 95, Spanish, educaci%C3%B3n%20en%20familia
correct, feminine noun
- educación doméstica 1, record 95, Spanish, educaci%C3%B3n%20dom%C3%A9stica
correct, feminine noun
Record 95, Textual support, Spanish
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
educación en casa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda sustituir el anglicismo "homeschooling" por "educación en casa" o expresiones similares en español. 1, record 95, Spanish, - educaci%C3%B3n%20en%20casa
Record 96 - internal organization data 2021-08-05
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
- Collaboration with the OQLF
Record 96, Main entry term, English
- digital pedagogy specialist
1, record 96, English, digital%20pedagogy%20specialist
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
- technopedagogical advisor 1, record 96, English, technopedagogical%20advisor
correct
- educational technology specialist 2, record 96, English, educational%20technology%20specialist
correct
- e-pedagogue 1, record 96, English, e%2Dpedagogue
correct, less frequent
- techno-pedagogue 1, record 96, English, techno%2Dpedagogue
correct, less frequent
- technopedagogue 1, record 96, English, technopedagogue
correct, less frequent
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
An education specialist who works on integrating technology into teaching methods or any other learning context. 1, record 96, English, - digital%20pedagogy%20specialist
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
The main role of a digital pedagogy specialist is to equip teachers and help them become interested in using technological tools in their work. 1, record 96, English, - digital%20pedagogy%20specialist
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
educational technology specialist: Some sources state that this role also includes the design of technology to be used in an educational setting. 3, record 96, English, - digital%20pedagogy%20specialist
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
- Collaboration avec l'OQLF
Record 96, Main entry term, French
- technopédagogue
1, record 96, French, technop%C3%A9dagogue
correct, masculine and feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- conseiller technopédagogique 1, record 96, French, conseiller%20technop%C3%A9dagogique
correct, masculine noun
- conseillère technopédagogique 1, record 96, French, conseill%C3%A8re%20technop%C3%A9dagogique
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de la pédagogie qui travaille à l’intégration d’outils technologiques dans les méthodes d’enseignement ou dans tout autre contexte d’apprentissage. 1, record 96, French, - technop%C3%A9dagogue
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Le principal rôle du technopédagogue est d’outiller les enseignants et de les intéresser à l’utilisation d’outils technologiques dans le cadre de leur travail. 1, record 96, French, - technop%C3%A9dagogue
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
technopédagogue : Certains auteurs établissent une distinction entre «technopédagogue» et «technologue en éducation» et considèrent que le champ d’expertise de ce dernier est davantage la conception de technologies que la pédagogie. 2, record 96, French, - technop%C3%A9dagogue
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2021-08-02
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Record 97, Main entry term, English
- International Education Strategy
1, record 97, English, International%20Education%20Strategy
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
... the ... International Education Strategy (the Strategy) aims to diversify the education sector, boost Canada's innovation capacity, promote global ties and foster a vibrant Canadian economy. The Strategy will also help to ensure that Canada's labour force has the needed skills and talent to ensure Canada can compete successfully in global markets, creating middle-class jobs and fostering prosperity in communities across the country. 2, record 97, English, - International%20Education%20Strategy
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
International Education Strategy: program announced in the 2019 federal budget. 3, record 97, English, - International%20Education%20Strategy
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Record 97, Main entry term, French
- Stratégie en matière d'éducation internationale
1, record 97, French, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale
correct, feminine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
[...] la Stratégie en matière d’éducation internationale(la Stratégie) permettra de diversifier le secteur de l'éducation, de renforcer les capacités d’innovation du Canada, de promouvoir les liens internationaux et de rendre l'économie canadienne encore plus dynamique. Elle fera aussi en sorte que les travailleurs canadiens possèdent les compétences et le talent nécessaires pour assurer la compétitivité du Canada sur les marchés mondiaux, en plus de créer des emplois pour la classe moyenne et de favoriser la prospérité des collectivités de partout au pays. 2, record 97, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
Stratégie en matière d’éducation internationale : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019. 3, record 97, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20internationale
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2021-08-02
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Building Names
- Aboriginal Law
Record 98, Main entry term, English
- Indigenous Legal Lodge
1, record 98, English, Indigenous%20Legal%20Lodge
correct, British Columbia
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Legal Lodge will house the University [of Victoria]'s new dual degree program in Canadian common law and Indigenous legal orders, and will serve as a foundation for debate, learning, public education and partnership on the revitalization of Indigenous laws. 2, record 98, English, - Indigenous%20Legal%20Lodge
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
Indigenous Legal Lodge: program announced in the 2019 federal budget. 3, record 98, English, - Indigenous%20Legal%20Lodge
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Droit autochtone
Record 98, Main entry term, French
- Indigenous Legal Lodge
1, record 98, French, Indigenous%20Legal%20Lodge
correct, masculine noun, British Columbia
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
- Maison du droit autochtone 2, record 98, French, Maison%20du%20droit%20autochtone
unofficial, feminine noun, British Columbia
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Le Indigenous Legal Lodge hébergera le nouveau programme de diplômes universitaires doubles de l'Université [de Victoria] en common law canadien et en ordonnances juridiques autochtones et servira de base pour des débats, l'apprentissage, l'éducation publique et un partenariat en matière de revitalisation des lois autochtones. 2, record 98, French, - Indigenous%20Legal%20Lodge
Record number: 98, Textual support number: 2 OBS
Maison du droit autochtone : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019. 3, record 98, French, - Indigenous%20Legal%20Lodge
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2021-07-15
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 99, Main entry term, English
- educational technologist
1, record 99, English, educational%20technologist
correct
Record 99, Abbreviations, English
- edtech 2, record 99, English, edtech
correct
Record 99, Synonyms, English
- educational technology specialist 3, record 99, English, educational%20technology%20specialist
correct
- edtech specialist 3, record 99, English, edtech%20specialist
correct
- instructional technology specialist 4, record 99, English, instructional%20technology%20specialist
correct
- instructional technologist 2, record 99, English, instructional%20technologist
correct
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
Educational technology specialists, also known as instructional technology specialists or edtech specialists, collaborate with teachers and school administration to facilitate the use of technology in classrooms and the school as a whole. An educational technology specialist should be well-organized with proficiency in technology and an aptitude for teaching. ... Educational technology specialists identify, design, and effectively incorporate technology plans, tools, and programs into a school's learning environment. 3, record 99, English, - educational%20technologist
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 99, Main entry term, French
- technologue en éducation
1, record 99, French, technologue%20en%20%C3%A9ducation
correct, masculine and feminine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
- technologue de l'éducation 2, record 99, French, technologue%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, masculine and feminine noun
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
Le rôle du technologue de l'éducation sera donc de développer, d’adapter ou d’implanter des systèmes d’apprentissage, de formation et d’enseignement susceptibles de régler de façon satisfaisante des problèmes de design, de production, de sélection, d’implantation, d’évaluation, d’approvisionnement, d’utilisation et de gestion des ressources éducatives que rencontre le praticien dans son milieu. 3, record 99, French, - technologue%20en%20%C3%A9ducation
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
technologue en éducation; technologue de l'éducation : Certains auteurs établissent une distinction entre «technologue en éducation» et «technopédagogue» et considèrent que le champ d’expertise du technologue en éducation est davantage la conception de technologies que la pédagogie. 4, record 99, French, - technologue%20en%20%C3%A9ducation
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2021-06-21
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- System Names
- Labour and Employment
- Occupational Training
Record 100, Main entry term, English
- Education and Labour Market Longitudinal Platform
1, record 100, English, Education%20and%20Labour%20Market%20Longitudinal%20Platform
correct
Record 100, Abbreviations, English
- ELMLP 1, record 100, English, ELMLP
correct
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
The Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP) is a platform of securely integrated datasets [that provide access, through anonymous matching keys, to analytical variables used in research.] The ELMLP provides access to anonymized longitudinal information about cohorts of college and university students and registered apprentices, to better understand their pathways through the postsecondary education system and how their education and training affect their career prospects in terms of earnings. 1, record 100, English, - Education%20and%20Labour%20Market%20Longitudinal%20Platform
Record 100, Key term(s)
- Education and Labor Market Longitudinal Platform
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
Record 100, Main entry term, French
- Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail
1, record 100, French, Plateforme%20longitudinale%20entre%20l%27%C3%A9ducation%20et%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 100, Abbreviations, French
- PLEMT 1, record 100, French, PLEMT
correct, feminine noun
Record 100, Synonyms, French
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
La Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail(PLEMT) est une plateforme d’ensembles de données intégrés en toute sécurité, qui donne accès, à l'aide de clés d’appariement, à des variables analytiques utilisées en recherche. La PLEMT donne accès à des renseignements longitudinaux anonymisés à propos de cohortes d’étudiants de collèges et d’universités et d’apprentis inscrits, afin de mieux comprendre leur cheminement dans le réseau d’enseignement postsecondaire et l'incidence de leurs études et de leur formation sur leurs perspectives de carrière en termes de gains. 1, record 100, French, - Plateforme%20longitudinale%20entre%20l%27%C3%A9ducation%20et%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 100, Spanish
Record 100, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Trabajo y empleo
- Formación profesional
Record 100, Main entry term, Spanish
- Plataforma de enlaces longitudinales entre la educación y el mercado laboral
1, record 100, Spanish, Plataforma%20de%20enlaces%20longitudinales%20entre%20la%20educaci%C3%B3n%20y%20el%20mercado%20laboral
proposal, feminine noun
Record 100, Abbreviations, Spanish
Record 100, Synonyms, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: