TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EN-TETE TABLEAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- statement of stockholders' equity
1, record 1, English, statement%20of%20stockholders%27%20equity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- statement of investment 1, record 1, English, statement%20of%20investment
correct
- statement of net worth 1, record 1, English, statement%20of%20net%20worth
correct
- statement of shareholders' equity 2, record 1, English, statement%20of%20shareholders%27%20equity
correct
- statement of changes in shareholders' equity 2, record 1, English, statement%20of%20changes%20in%20shareholders%27%20equity
correct
- statement of owners equity 2, record 1, English, statement%20of%20owners%20equity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial statement in annual reports to stockholders which shows the amount of paid-in capital and retained earnings and the changes therein since the preceding report. 1, record 1, English, - statement%20of%20stockholders%27%20equity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- état des capitaux propres
1, record 1, French, %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de la variation des capitaux propres 1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20la%20variation%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
- tableau de variation des capitaux propres 1, record 1, French, tableau%20de%20variation%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
- état de l'avoir des actionnaires 1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20l%27avoir%20des%20actionnaires
avoid, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une société par actions, état ou tableau financier résumant les changements survenus dans chacun des éléments des capitaux propres de la société au cours de la période. 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'en-tête de l'état ou du tableau, ou peut faire l'économie du mot «état» en utilisant une forme abrégée, par exemple «capitaux propres». 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au Canada, on utilise parfois les expressions «avoir des actionnaires» et «état de l’avoir des actionnaires». 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20des%20capitaux%20propres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- E/I
1, record 2, English, E%2FI
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- E-I
- effective / ineffective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- E/I
1, record 2, French, E%2FI
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un en-tête de tableau, servant à l'évaluation du rendement d’un stagiaire, E signifie effective et I ineffective. 1, record 2, French, - E%2FI
Record 2, Key term(s)
- E-I
- effective / ineffective
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- title line of table 1, record 3, English, title%20line%20of%20table
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- en-tête du tableau 1, record 3, French, en%2Dt%C3%AAte%20du%20tableau
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
en-tête du tableau(horaire) 1, record 3, French, - en%2Dt%C3%AAte%20du%20tableau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: