TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCADREMENT ELEVES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- online coaching
1, record 1, English, online%20coaching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virtual coaching 1, record 1, English, virtual%20coaching
correct
- electronic coaching 2, record 1, English, electronic%20coaching
correct
- e-coaching 2, record 1, English, e%2Dcoaching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recently, coaching has added technology to the mix, supplementing face-to-face interaction with electronics—web-based platforms capable of delivering a variety of coaching initiatives throughout an organization—and with telecoaching, thus extending the reach and breadth of the field even further. Currently electronic coaching is practiced mostly in the United States. But "e-coaching," as it's come to be known, comprises a growing percentage of the coaching market and, inevitably, will come to Canada. 2, record 1, English, - online%20coaching
Record 1, Key term(s)
- on-line coaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- encadrement en ligne
1, record 1, French, encadrement%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cyberencadrement 2, record 1, French, cyberencadrement
correct, masculine noun
- encadrement électronique 3, record 1, French, encadrement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- encadrement virtuel 4, record 1, French, encadrement%20virtuel
correct, masculine noun
- encadrement par voie électronique 5, record 1, French, encadrement%20par%20voie%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quatre tuteurs ont été placés en situation d’étudiants encadrés entièrement à distance. Ils ont reçu une formation axée sur l'encadrement en ligne et sur une approche socio-constructiviste de l'apprentissage. Cette formation [...] se poursuit par l'application à l'encadrement d’un groupe d’élèves, par les tuteurs, des apprentissages réalisés jusqu'alors. Cette phase de mise en application est guidée et les tuteurs peuvent faire appel en tout temps aux conseils de deux experts ayant une longue pratique du tutorat télématique. 1, record 1, French, - encadrement%20en%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Pedagogía
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- orientación en línea
1, record 1, Spanish, orientaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- student support services
1, record 2, English, student%20support%20services
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transition and student support services, culturally relevant resources, recruitment and training of Aboriginal teachers, specialized institutions at the elementary, secondary, and postsecondary levels, and flexible methods of teaching, learning, and assessment are examples of the initiatives undertaken to improve the educational achievement of Aboriginal students. 2, record 2, English, - student%20support%20services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- services d'encadrement des élèves
1, record 2, French, services%20d%27encadrement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aux conseils d’établissement des écoles secondaires publiques et aux écoles secondaires privées : de faire la promotion, auprès de l'ensemble des parents et de la communauté servie par l'école, de l'offre de services d’encadrement des élèves de leur établissement d’enseignement [...] 1, record 2, French, - services%20d%27encadrement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- training of students
1, record 3, English, training%20of%20students
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- training and supervision of students 1, record 3, English, training%20and%20supervision%20of%20students
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- encadrement des élèves
1, record 3, French, encadrement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie des activités du personnel scolaire qui consiste principalement à accorder une aide personnelle aux élèves, à faire de l’animation d’activités parascolaires ainsi que de la surveillance. 2, record 3, French, - encadrement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
encadrement des élèves : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 3, record 3, French, - encadrement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme «encadrement pédagogique» a été rejeté par l’Office de la langue française. 4, record 3, French, - encadrement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- outside class time 1, record 4, English, outside%20class%20time
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 4, English, - outside%20class%20time
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A policy on student support and supervision, including extracurricular activities and the use of time outside class time and outside school hours. 1, record 4, English, - outside%20class%20time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- temps hors enseignement
1, record 4, French, temps%20hors%20enseignement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l’éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 4, French, - temps%20hors%20enseignement
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une politique d’encadrement des élèves ou des étudiantes y compris en ce qui concerne l'utilisation du temps hors enseignement et hors horaire et les activités parascolaires. 1, record 4, French, - temps%20hors%20enseignement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- outside school hours 1, record 5, English, outside%20school%20hours
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996. 2, record 5, English, - outside%20school%20hours
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A policy on student support and supervision, including extracurricular activities and the use of time outside class time and outside school hours. 1, record 5, English, - outside%20school%20hours
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- temps hors horaire
1, record 5, French, temps%20hors%20horaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l’éducation, Québec, 1995-1996. 2, record 5, French, - temps%20hors%20horaire
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une politique d’encadrement des élèves ou des étudiantes y compris en ce qui concerne l'utilisation du temps hors enseignement et hors horaire et les activités parascolaires. 1, record 5, French, - temps%20hors%20horaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: