TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENVOYER SIGNAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Environmental Economics
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- carbon pricing
1, record 1, English, carbon%20pricing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... cost to the right to emit one tonne of carbon dioxide equivalent into the atmosphere. 2, record 1, English, - carbon%20pricing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two main types of carbon pricing: a carbon tax applied to the carbon content of fossil fuels and a cap-and-trade system. Carbon pricing improves the relative competitiveness of renewable energy sources compared to fossil fuel sources. 2, record 1, English, - carbon%20pricing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Économie environnementale
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- tarification du carbone
1, record 1, French, tarification%20du%20carbone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] prix sur le droit d’émettre l’équivalent d’une tonne de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. 2, record 1, French, - tarification%20du%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a deux types principaux de tarification du carbone : la taxe sur le carbone contenu dans les combustibles fossiles et le système de plafonnement et d’échange de droits d’émission. La tarification du carbone améliore la compétitivité relative des sources d’énergie renouvelable comparativement aux combustibles fossiles. 2, record 1, French, - tarification%20du%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la tarification du carbone doit envoyer un signal économique fort à même de stimuler les investissements dans des solutions à faibles émissions. 3, record 1, French, - tarification%20du%20carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Economía del medio ambiente
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarificación del carbono
1, record 1, Spanish, tarificaci%C3%B3n%20del%20carbono
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al encarecer las fuentes de energías contaminantes frente a las fuentes limpias, la tarificación del carbono ofrece incentivos para la mejora de la eficiencia energética y a la reorientación de los esfuerzos de innovación hacia tecnologías verdes. 1, record 1, Spanish, - tarificaci%C3%B3n%20del%20carbono
Record 2 - internal organization data 2022-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electronic Devices
Record 2, Main entry term, English
- temperature sensor
1, record 2, English, temperature%20sensor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A temperature sensor is a device used to measure temperature. This can be air temperature, liquid temperature or the temperature of solid matter. 2, record 2, English, - temperature%20sensor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thermistors, resistance temperature detectors, thermocouples and temperature probes are different types of temperature sensors. 3, record 2, English, - temperature%20sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Matériel et équipement électriques
- Dispositifs électroniques
Record 2, Main entry term, French
- capteur de température
1, record 2, French, capteur%20de%20temp%C3%A9rature
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capteur thermique 2, record 2, French, capteur%20thermique
correct, masculine noun
- thermocapteur 3, record 2, French, thermocapteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les capteurs de température sont des composants électriques et électroniques permettant en tant que tels de mesurer la température au moyen d’un signal électrique déterminé. Ils peuvent envoyer ce signal directement ou indirectement en changeant de résistance. 2, record 2, French, - capteur%20de%20temp%C3%A9rature
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
- Dispositivos electrónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- sensor de temperatura
1, record 2, Spanish, sensor%20de%20temperatura
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 3, Main entry term, English
- connect the line to a selector switch
1, record 3, English, connect%20the%20line%20to%20a%20selector%20switch
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This switch also connects the line to an idle "first selector switch". 1, record 3, English, - connect%20the%20line%20to%20a%20selector%20switch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 3, Main entry term, French
- relier la ligne à un sélecteur 1, record 3, French, relier%20la%20ligne%20%C3%A0%20un%20s%C3%A9lecteur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Avant d’envoyer le premier chiffre, l'abonné doit attendre un signal de manœuvre lui indiquant que sa ligne est reliée à un premier sélecteur. 1, record 3, French, - relier%20la%20ligne%20%C3%A0%20un%20s%C3%A9lecteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- data terminal ready
1, record 4, English, data%20terminal%20ready
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DTR 2, record 4, English, DTR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A standard designation applied to a control circuit used by a terminal or computer to indicate to a modem that the terminal or computer is ready for operation. 3, record 4, English, - data%20terminal%20ready
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- terminal prêt
1, record 4, French, terminal%20pr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- DTR 2, record 4, French, DTR
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Signal envoyé par le terminal au modem pour lui indiquer qu'il est prêt à envoyer des données. 1, record 4, French, - terminal%20pr%C3%AAt
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- alistamiento de la terminal de datos
1, record 4, Spanish, alistamiento%20de%20la%20terminal%20de%20datos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- alistamiento del terminal de datos 2, record 4, Spanish, alistamiento%20del%20terminal%20de%20datos
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Señal de control de la interfaz del módem, desde la terminal de datos, indicándole al módem que la terminal está preparada para la transmisión. 2, record 4, Spanish, - alistamiento%20de%20la%20terminal%20de%20datos
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El término "terminal" puede usarse en español como sustantivo femenino o masculino. 3, record 4, Spanish, - alistamiento%20de%20la%20terminal%20de%20datos
Record 5 - internal organization data 2003-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- PING
1, record 5, English, PING
correct, verb, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To send a signal to a specific address to test if a destination can be reached or to signal an entry attempt in communication. 1, record 5, English, - PING
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PING: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 2, record 5, English, - PING
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- sonder par PING
1, record 5, French, sonder%20par%20PING
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Envoyer un signal vers une adresse précise pour tester si une destination peut être atteinte ou pour signaler une tentative d’entrée en communication. 1, record 5, French, - sonder%20par%20PING
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sonder par PING : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 2, record 5, French, - sonder%20par%20PING
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: