TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A function of a continuous random variable whose integral over an interval gives the probability that its value will fall within the interval.  1, record 1, English, - probability%20density%20function

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour une variable aléatoire continue X, la distribution de probabilité est donnée par une fonction de densité f(x) [...]  1, record 1, French, - fonction%20de%20densit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

densité de probabilité : terme normalisé par l’AFNOR.  4, record 1, French, - fonction%20de%20densit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A constant function is [a] function f(x)=c whose value does not change as its parameters vary. The function graph of a one-dimensional constant function is a straight line.  2, record 2, English, - constant%20function

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une fonction est dite constante lorsque, pour toutes les valeurs de la variable indépendante, la variable dépendante conserve la même valeur [...] une fonction constante est exprimée sous la forme f(x)=k(ou y=k) [...]  2, record 2, French, - fonction%20constante

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A quadratic function is a polynomial function with one or more variables in which the highest exponent of the variable is two. Since the highest degree term in a quadratic function is of the second degree, ... it is also called the polynomial of degree 2.  2, record 3, English, - quadratic%20function

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A quadratic function is of the form f(x) = ax² + bx + c, where a ≠ 0. [A] quadratic equation is of the form ax2 + bx + c = 0, where a ≠ 0.  2, record 3, English, - quadratic%20function

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une fonction quadratique est une fonction de la forme f(x)=ax² + bx + c où a, b, c ∈ R et a ≠ 0. Cette fonction est aussi dite fonction polynomiale du second degré.  2, record 3, French, - fonction%20quadratique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In calculus, geometry, and plotting contexts, the term "linear function" means a function whose graph is a straight line ... A linear function in one variable x therefore has the form f(x)=ax+b ...  2, record 4, English, - linear%20function

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une fonction affine est une fonction [pouvant être exprimée] sous la forme f(x)=ax + b(ou y=ax + b), où a et b sont des constantes réelles et a [est différent] de 0.  2, record 4, French, - fonction%20affine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Trad. des œuvres de Shakespeare, par F. Michel, vol. 1, page X., note.  1, record 5, French, - cour%20seigneuriale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Note that [the] correlation or association that way exist between ... random variables does not necessarily imply cause and effect relationship, but only association. ... statistical dependence by no means measures causality. A strong association or correlation may be discovered between automobile accidents, for example, and high school dropouts. One should not, therefore, consider that dropping out of high school increases accidents, nor that auto accidents encourage aversion to education; the parallel movement of these two variables, which is what correlation measures, may be due to increase in population.  3, record 6, English, - statistical%20dependence

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[La recherche des] liaisons possibles entre deux ou plusieurs variables, [afin de] déterminer si des rapports de dépendance existent entre elles.  2, record 6, French, - d%C3%A9pendance%20statistique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

dépendance absolue : Il y a dépendance absolue entre deux observations si l'une est totalement déterminée, quand l'autre l'est; elle s’exprime par une relation du type y=f(x), y étant bien déterminé quand x l'est; c'est pourquoi on parle aussi dans ce cas de liaison étroite, ou mieux encore de «relation fonctionnelle».  2, record 6, French, - d%C3%A9pendance%20statistique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The line of best fit may be drawn freehand by personal judgement ...; or it may be fitted by group averages ... or least squares ..., or by any other method of simple-regression analysis ...  4, record 7, English, - optimum%20fit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ajustement optimal. La méthode des moindres carrés permet, une fonction : Y=f(X) étant donné, de calculer les paramètres de cette fonction--mais non de déterminer la fonction qui réalise l'ajustement optimal. [...] Lorsque les données sont nombreuses, la ligne des moyennes conditionnelles [...] fournit l'allure de cette fonction.  3, record 7, French, - ajustement%20optimal

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

axiom of choice: The Cartesian product of a non-empty family of non-empty sets is non-empty.  1, record 8, English, - axiom%20of%20choice

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

axiome du choix : à tout ensemble non vide x, on peut associer une application f de l'ensemble des sous-ensembles non vides de x dans x lui-même.  1, record 8, French, - axiome%20du%20choix

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A colorless mineral of the apatite group containing carbonate and fluorine.  2, record 9, English, - francolite

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Fluorapatite is by far the most common mineral of the [apatite] series in crustal rocks, but pure fluorapatite is relatively rare ... The replacement of PO4 by CO3 is particularly common and apatite containing appreciable amounts of CO2 and more than 1 per cent F is named carbonate fluorapatite or francolite ...  4, record 9, English, - francolite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Ca₅(PO₄,CO₃)₃(F,OH) or Ca₁₀[(PO₄)_6-x(CO₃F)_x]F₂  2, record 9, English, - francolite

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Phosphate de calcium carbonaté naturel, voisin de l’apatite.  3, record 9, French, - francolite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les grains [de phosphate dans les roches sédimentaires] peuvent être amorphes (collophanite), ce sont les plus fréquents, ou cristallisés (francolite).  4, record 9, French, - francolite

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Ca₅(PO₄, CO₃) ₃(F, OH) ou Ca₁₀[(PO₄) _6-x(CO3sub>F) x</sub>]F2</sub>  5, record 9, French, - francolite</sub>

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Ca₅(PO₄,CO₃)₃(F,OH) o Ca₁₀[(PO₄)_6-x(CO₃F)_x]F₂  2, record 9, Spanish, - francolita

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Defined as F/A - [[sigma]_xy] where F is a force acting in the direction of movement, A is the area of the parallel plates between which the fluid whose shear stress is being measured is placed, and [[sigma]_xy] is the component of stress acting in the y-direction on a plate normal to the x-axis.  2, record 10, English, - shear%20stress

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The word "sigma" must be replaced by the corresponding Greek letter.  3, record 10, English, - shear%20stress

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Définie par l'équation :F/A=[[sigma]_xy] où F est une force agissant dans la direction du mouvement, A est la superficie des plaques parallèles entre lesquelles le fluide dont on mesure la contrainte de cisaillement est placé et [[sigma]_xy] est la composante de la contrainte qui agit dans la direction y sur un plan normal par rapport à l'axe des x.  1, record 10, French, - contrainte%20de%20cisaillement

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le mot «sigma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  2, record 10, French, - contrainte%20de%20cisaillement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This thermal vacuum chamber is used for testing of spacecraft subsystems and components ... Gaseous helium shroud (horizontal cylinder): for deep cryogenic (20 K nominal) applications fits within liquid nitrogen shroud [;] working volume: 1.8 m diameter x 1.8 m deep (6 x 6 ft) [;] cooling capacity: 400 W [;] temperature: two controllable setpoints of 100 K (-173 degrees C / -280 degrees F) and 20 K (-253 degrees C / -424 degrees F) [;] equipped with four translational shutters to enable the unit under test to have a short term view factor of the outside environment.  2, record 11, English, - gaseous%20helium%20shroud

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Caisson TV3(2, 5x2, 5). Ce caisson de vide thermique est utilisé pour mettre à l'essai divers éléments et sous-systèmes d’engins spatiaux. [...] Coiffe d’hélium gazeux(cylindre horizontal) : pour les applications de cryogénie poussée(température nominale de 20 K) [;] s’insère à l'intérieur de la coiffe d’azote liquide [;] volume utile : 1, 8 m de diamètre x 1, 8 m de haut(6 pi x 6 pi) [;] capacité de refroidissement : 400 W [;] température : deux réglages prédéterminés de 100 degrés Kelvin(-173 °C/-280 °F) et de 20 degrés Kelvin(-253 °C/-424 °F) [;] caisson doté de quatre volets coulissants afin de permettre à l'unité testée d’obtenir un facteur de forme à court terme de l'environnement extérieur.  1, record 11, French, - coiffe%20d%27h%C3%A9lium%20gazeux

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Amount of heat absorbed by melting ice at 32°F (0°C) [that] is 144 Btu per pound of ice or 288,000 Btu per ton.  3, record 12, English, - ice%20melting%20equivalent

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La méthode usuelle de calculer l'équipement de réfrigération et le travail qu'elle peut faire se calcule en tonnage; à savoir que telle machine est une 10 tonnes et/ou celle-ci est une 100 tonnes. Le terme «tonnes» dans ce cas représente la chaleur requise pour réduire une tonne de glace à 32°F en eau à 32°F. Il représente aussi le montant de chaleur qui doit être extraite à l'eau pour en faire de la glace. La chaleur latente de la glace est de 144 B. T. U. Alors, 144 B. T. U. doivent être extraits de chaque livre d’eau pour la transformer en glace.(144 X 2 000=288 000 B. T. U. pour chaque tonne d’eau).  3, record 12, French, - chaleur%20latente%20de%20la%20glace

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La chaleur latente est exprimée en BTU, en Kilojoules ou en Calories.  4, record 12, French, - chaleur%20latente%20de%20la%20glace

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de calor necesaria para pasar la unidad de masa de hielo del estado sólido al líquido a la temperatura de fusión del mismo.  1, record 12, Spanish, - entalp%C3%ADa%20de%20fusi%C3%B3n%20del%20hielo

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Si la presión bajo la cual se produce el cambio de fase se mantiene constante e igual a 1 atmósfera, la temperatura de fusión también se mantiene constante y es igual a 0°C.  1, record 12, Spanish, - entalp%C3%ADa%20de%20fusi%C3%B3n%20del%20hielo

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A quantity related to the minimum energy required to separate a given amount of material of isotopic composition X_F, into two fractions with isotopic compositions X_p and X_W.  1, record 13, English, - separative%20work

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Separative work has the dimensions of mass and its unit is kg SWU.  1, record 13, English, - separative%20work

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

separative work: term standardized by ISO.  2, record 13, English, - separative%20work

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Grandeur liée à l'énergie minimale requise pour séparer une quantité donnée de matière de teneur isotopique X_F</sub> en deux fractions de teneurs isotopiques X_p</sub> et X_W</sub>.  2, record 13, French, - travail%20de%20s%C3%A9paration

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le travail de séparation a les dimensions d’une masse et son unité est le kg UTS.  2, record 13, French, - travail%20de%20s%C3%A9paration

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

travail de séparation : terme normalisé par l’ISO.  3, record 13, French, - travail%20de%20s%C3%A9paration

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An 8 X 8 array of samples. [Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E)]  1, record 14, English, - 8%20X%208%20block

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Tableau 8 X 8 d’échantillons. [Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1(F/E) ]  1, record 14, French, - bloc%208%20X%208

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Factor determined from the formula in Schedule 2 as applied to the daily oil allowable to determine an allowed rate of production.  3, record 15, English, - gas%2Doil%20ratio%20adjustment%20factor

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The formula for the Gas-Oil Ratio Adjustment Factor (FGOR) is in Schedule 2 at the end of the Drilling and Production Regulation. The formula is as follows: FGOR = 177.3 / [GOR + (0.0257) S] where S = average separator pressure (kPa).  2, record 15, English, - gas%2Doil%20ratio%20adjustment%20factor

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Facteur déterminé selon la formule spécifiée à l’annexe 2 en ce qui concerne la production quotidienne de pétrole autorisée servant au calcul du taux de production autorisé.  1, record 15, French, - facteur%20de%20correction%20du%20rapport%20gaz%2Dp%C3%A9trole

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

À moins d’une autorisation contraire du Ministère, le facteur de correction gaz-pétrole doit être égal à 1 ou à la valeur calculée selon l'équation ci-après si celle-ci est inférieure à 1. F_RGP</sub>=C/(RGP/0, 0257 x S) où F_RGP</sub>=Facteur de correction du rapport gaz-pétrole, calculé au centième près, C=Constante de 177, 3, RPG=Rapport net gaz-pétrole calculé(m³/m³), S=Pression moyenne au séparateur(kPa).  1, record 15, French, - facteur%20de%20correction%20du%20rapport%20gaz%2Dp%C3%A9trole

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[A unit representing temperature on the Fahrenheit] scale according to which water boils at 212 and freezes at 32 degrees.  3, record 16, English, - Fahrenheit%20degree

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

10°F, 10.5°F  4, record 16, English, - Fahrenheit%20degree

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Fahrenheit degrees may be converted to centigrade degrees by the following formula: °C = 5/9(°F - 32).  2, record 16, English, - Fahrenheit%20degree

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Division de l’échelle de température Fahrenheit.  2, record 16, French, - degr%C3%A9%20Fahrenheit

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

(°F-32) x 5/9=°C.  1, record 16, French, - degr%C3%A9%20Fahrenheit

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Le mot degré s’abrège à l’aide d’un petit zéro placé en exposant immédiatement après le nombre, 36°. Toutefois, si l’échelle de mesure est précisée (C pour Celsius, F pour Fahrenheit, par exemple), les abréviations de degré et du nom de l’échelle sont séparées du nombre par un espace. Une température de 40 °C, de 42,5 °F.  3, record 16, French, - degr%C3%A9%20Fahrenheit

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

On peut, dans un texte non spécialisé, noter la température en lettre si l’on s’en tient au nombre entier : le thermomètre était descendu à trente-sept degrés au-dessous de zéro.  4, record 16, French, - degr%C3%A9%20Fahrenheit

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Écran percé d’un trou (dont le diamètre peut varier ou non à la demande) ne laissant passer qu’une partie du faisceau lumineux incident.  1, record 17, French, - diaphragme

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La distance(longueur) focale et le diamètre du diaphragme sont ordinairement liés par la relation «f=n [x] d», «n» étant fixé par une convention internationale [...]  1, record 17, French, - diaphragme

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A primitive of a function f(x), defined on an interval [a,b], is any continuous function F (x) for which F(x) = f(x) almost everywhere on [a,b].  2, record 18, English, - primitive%20of%20a%20function

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

On appelle primitive d’une fonction y=f(x) une fonction z=f(x) telle que y=f(x) en soit la dérivée. Deux fonctions différant d’une constante ayant même dérivée, la primitive d’une fonction est définie à une constante additive près.  1, record 18, French, - primitive%20d%27une%20fonction

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'énergie mécanique(de déplacement) est égale à F(force) x L(longueur).  1, record 19, French, - %C3%A9nergie%20m%C3%A9canique%20de%20d%C3%A9placement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Théorème 1(Gauss-Markov) : Pour la solution du problème P, l'estimateur par projection sur L, soit f(x), qui applique sur l'origine la variété linéaire K conjuguée principale de L par rapport à l'ellipsoïde indicateur E de x,(1) a un ellipsoïde indicateur contenu dans celui de tout autre estimateur linéaire centré;(2) a une corrélation nulle avec le vecteur résiduel x-f(x). On l'appelle l'estimateur de Gauss-Markov.  1, record 20, French, - estimateur%20de%20Gauss%2DMarkov

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The ZAF and PAP correction schemes are based on first principles and provide data reduction for all operating conditions. The PAP method uses a modified version of the phi(rho-Z) polynomial used in standard ZAF correction scheme which better accounts for the depth distribution of energies produced from the sample. Otherwise, PAP is identical to ZAF.  1, record 21, English, - ZAF%20correction

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[...] une correction ZAF permet de tenir compte de l'influence du numéro atomique des éléments sur l'efficacité de l'excitation et de la détection(facteur Z), de la probabilité qu'un rayon «x» soit réabsorbé avant même d’être détecté(facteur A) et de la contribution des rayons «x» émis d’un élément suite à l'absorption d’un rayon «x» émis par un autre élément(fluorescence secondaire, facteur F).  1, record 21, French, - correction%20ZAF

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ex : Y=f(X).  1, record 22, French, - relation%20de%20causalit%C3%A9%20simple

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Relation qui lie les distances focales f et f’ d’un système optique aux distances x et x’ séparant l'objet et l'image des foyers respectifs.  1, record 23, French, - formule%20de%20Newton

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, record 23, French, - formule%20de%20Newton

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Algebraic equation in which variables are in the first power and whose graph is a stright line.  2, record 24, English, - linear%20equation

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Équation de la forme f(x)=b où f est une application linéaire de l'espace vectoriel E dans l'espace vectoriel F et b est un élément de F.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les équations linéaires formalisent des éléments continus et des phénomènes déterministes où les effets sont proportionnels aux causes. On peut les représenter par des courbes régulières.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

Une équation linéaire comporte des solutions, détermine, gouverne, régit un modèle, relie des grandeurs.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 24, Textual support number: 2 PHR

calculer, écrire, intégrer des équations linéaires, unir une équation linéaire d’une loi, remonter à une équation linéaire, rendre calculable, résoudre, simplifier une équation linéaire.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 24, Textual support number: 3 PHR

équation linéaire cartésienne, métrique, normale, paramétrique, polaire, vectorielle.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 24, Textual support number: 4 PHR

équation linéaire de dimension, du temps.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record number: 24, Textual support number: 5 PHR

résolution, système d’équations linéaires.  1, record 24, French, - %C3%A9quation%20lin%C3%A9aire

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Équation formulée par f(x)=0 où f(x) n’ est pas de la forme ax + b, que l'on peut parfois résoudre par des méthodes itératives et dont les solutions son particulières et individuelles.  2, record 25, French, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les équations non linéaires s’appliquent aux éléments discontinus tels les explosions ou les tempêtes où la plus infime variation d’une variable peut avoir des effets disproportionnés sur les autres. Leur représentation comprend des brisures, des boucles, des récursions et autres excentricités qui leur ont attiré le nom de monstres mathématiques ou de formes pathologiques.  2, record 25, French, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire

Record number: 25, Textual support number: 1 PHR

équation non linéaire algébrique, eulérienne.  2, record 25, French, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire

Record number: 25, Textual support number: 2 PHR

équation non linéaire de Dirac, de Navier-Stokes, d’Euler, sans dérivée.  2, record 25, French, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire

Record number: 25, Textual support number: 3 PHR

dynamique, modèle stochastique des équations non linéaires.  2, record 25, French, - %C3%A9quation%20non%20lin%C3%A9aire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, record 26, English, - one%2Dway%20function

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Fonction mathématique f facile à calculer, mais pour laquelle il est difficile de trouver une valeur x telle que f(x)=y, y étant une valeur générale de la plage. Il peut y avoir très peu de valeurs y pour lesquelles il est aisé de calculer x.  1, record 26, French, - fonction%20univoque

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, record 26, French, - fonction%20univoque

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

letter used to indicate the basic function of the aircraft coded as follows: F-Fighter; T-Trainer; C-Cargo/Transport; P-Patrol/Reconnaissance/Anti-Submarine Warfare; H-Helicopter; E-Special Electronic installation; X-Research/Experimental.  1, record 27, English, - basic%20mission%20symbol

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

lettre indicative de la fonction première à laquelle l'aéronef est destiné, telle que F pour chasseur; T pour aéronef-école; C pour fret/transport; P pour patrouille/reconnaissance/guerre anti-sous-marine; H pour hélicoptère; E pour installation électronique spéciale et X pour recherche/expérimentale.  1, record 27, French, - symbole%20de%20mission%20premi%C3%A8re

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... an arc of a curve y=f(x) is called concave upward if, at each of its points, the arc lies above the tangent at the point ... and f"(x)>0. (Source: Ayres, Calculus, p. 43).  1, record 28, English, - concave%20upward

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[...] f"(x) >0, elle est donc convexe. [...] Si f admet une dérivée seconde positive sur(a, b), elle est convexe [...](Source : le Sieur et Lefebvre, Mathématiques, Collection U, Armand Colin, t. 2(1967), p. 67).  1, record 28, French, - convexe

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The distribution of the quotient of two independent X² distributed variates, each one divided by its number of degrees of freedom. The numbers of degrees of freedom of the X² distributed variates of the numerator v ... and of the denominator v ... are, in this order, the numbers of degrees of freedom of the F-distributed variate.  1, record 29, English, - F%2Ddistribution

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Loi du quotient de deux variables X² indépendantes, chacune étant divisée par son nombre de degrés de liberté. Les nombres de degrés de liberté des variables X² du numérateur, v [...] et du dénominateur, [...] sont, dans cet ordre, les nombres de degrés de liberté de la variable F.  2, record 29, French, - loi%20de%20F

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The significance of the fitted curve in explaining the variation of Y with X may also be tested using an "F" test, which employs the ratio: mean square due to regression divided by the mean square of the deviations.  1, record 30, English, - F%20test

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Un test "F" peut servir à vérifier la signification de la courbe ajustée en vue d’appliquer la variation de Y en fonction de X. Dans ce test, on utilise le rapport suivant : le carré moyen dû à la régression, divisé par le carré moyen des déviations.  1, record 30, French, - test%20F

Record 30,  Textual support,  Spanish