TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] permet de calculer les limites de confiance inférieure(LCi) et supérieure(LCs) autour d’un résultat obtenu lors d’une évaluation de contaminants en milieu de travail.  1, record 1, French, - limite%20de%20confiance%20inf%C3%A9rieure

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] permet de calculer les limites de confiance inférieure(LCi) et supérieure(LCs) autour d’un résultat obtenu lors d’une évaluation de contaminants en milieu de travail.  1, record 2, French, - limite%20de%20confiance%20sup%C3%A9rieure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The space below the termination of the spinal cord is the lumbar cistern, filled with cerebrospinal fluid.  1, record 3, English, - lumbar%20cistern

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'espace situé en dessous de la fin de la moelle spinale, appelé citerne lombaire, est rempli de LCS(liquide cérébro-spinal).  1, record 3, French, - citerne%20lombaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

All the land, water and air routes that connect a deployed force with the home nation, and along which sustainment activities occur, as well as the activities themselves.  1, record 4, English, - strategic%20lines%20of%20communication

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The lines of communications include the transportation nodes. The associated activities include reception, staging, onward movement and integration (RSOMI); third-location decompression and medical evacuation.  1, record 4, English, - strategic%20lines%20of%20communication

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

strategic lines of communication; SLOC: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 4, English, - strategic%20lines%20of%20communication

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des itinéraires terrestres, maritimes, fluviaux ou aériens qui relient une force en opération à la patrie, et qui sont utilisés pour les activités de maintien en puissance. S’ajoutent à ces itinéraires les activités de maintien en puissance elles-mêmes.  1, record 4, French, - lignes%20de%20communication%20strat%C3%A9giques

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les lignes de communications comprennent les terminaux. Les activités connexes comprennent la réception, le regroupement, l’acheminement vers l’avant et l’intégration (RSOMI); la décompression dans un tiers lieu et l’évacuation médicale.  1, record 4, French, - lignes%20de%20communication%20strat%C3%A9giques

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

lignes de communication stratégiques; LCS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 4, French, - lignes%20de%20communication%20strat%C3%A9giques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A concavity to the posterior (or less commonly anterior) aspect of the vertebral body when viewed in a lateral projection.  1, record 5, English, - vertebral%20scalloping

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sur une radiographie de profil du rachis, hyperconcavité du bord antérieur ou postérieur d’un ou de plusieurs corps vertébraux.  3, record 5, French, - festonnement%20vert%C3%A9bral

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En avant, cet aspect répond à une érosion par un processus expansif(anévrisme aortique, adénopathies). En arrière elle peut être également due à un processus expansif(neurofibrome), mais s’observe aussi dans diverses affections constitutionnelles surtout quand elles comportent une fragilité osseuse(osteogenesis imperfecta), ou une hyperpression du LCS [liquide cérébrospinal](hydrocéphalie communiquante).  3, record 5, French, - festonnement%20vert%C3%A9bral

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canada Health Act Division, part of the Intergovernmental Affairs Directorate, Health Policy and Communications Branch, Health Canada, administers and provides policy advice concerning the Canada Health Act. The Division works in conjunction with Health Canada's regional offices to obtain information about developing issues, new directions, and policies in provinces and territories that may needed for administration of the Act.  1, record 6, English, - Canada%20Health%20Act%20Division

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Division de la Loi canadienne sur la santé fait partie de la Direction des affaires intergouvernementales de la Direction générale de la politique de la santé et des communications de Santé Canada. Elle administre la Loi canadienne sur la santé(LCS) et fournit des conseils stratégiques aux fins de cette Loi. [...] La DLCS travaille en concertation avec les bureaux régionaux de Santé Canada pour recueillir des renseignements sur les différentes questions, orientations et politiques des provinces et des territoires, afin de faciliter l'administration de la Loi.  1, record 6, French, - Division%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish