TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LINGE OUVRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- huckaback towel
1, record 1, English, huckaback%20towel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Huckaback: A heavy, serviceable, toweling made with slackly twisted filling yarns to aid absorption. The cloth has a honeycomb effect. 2, record 1, English, - huckaback%20towel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- serviette œil-de-perdrix
1, record 1, French, serviette%20%26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Œil-de-perdrix [...]. Tissu ouvré, présentant des dessins en forme de losanges rappelant les yeux de la perdrix.(Tissé le plus souvent en lin, en coton ou en métis(chaîne en coton, trame en lin), il est principalement utilisé pour la confection de linge de toilette). 2, record 1, French, - serviette%20%26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- four-shaft huckaback
1, record 2, English, four%2Dshaft%20huckaback
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Huckaback: A heavy, serviceable, toweling made with slackly twisted filling yarns to aid absorption. The cloth has a honeycomb effect. 2, record 2, English, - four%2Dshaft%20huckaback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- œil-de-perdrix fait sur quatre lames
1, record 2, French, %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix%20fait%20sur%20quatre%20lames
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- œil-de-perdrix fait sur 4 lames 1, record 2, French, %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix%20fait%20sur%204%20lames
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
œil-de-perdrix : Tissu ouvré, présentant des dessins en forme de losanges rappelant les yeux de la perdrix.(Tissé le plus souvent en lin, en coton ou en métis(chaîne en coton, trame en lin), il est principalement utilisé pour la confection de linge de toilette). 2, record 2, French, - %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix%20fait%20sur%20quatre%20lames
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le pluriel est : œils-de-perdrix. 1, record 2, French, - %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix%20fait%20sur%20quatre%20lames
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- huckaback
1, record 3, English, huckaback
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A heavy, serviceable, toweling made with slackly twisted filling yarns to aid absorption [and which] has a honeycomb effect. 1, record 3, English, - huckaback
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- œil-de-perdrix
1, record 3, French, %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu ouvré, présentant des dessins en forme de losanges rappelant les yeux de perdrix, tissé le plus souvent en lin, en coton ou en métis,(chaîne en coton, trame en lin) [et qui] est principalement utilisé pour la confection de linge de toilette. 1, record 3, French, - %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel est : œils-de-perdrix. 2, record 3, French, - %26oelig%3Bil%2Dde%2Dperdrix
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: