TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISEUSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Electronic Devices
Record 1, Main entry term, English
- power bank
1, record 1, English, power%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A power bank can be defined as a portable charger with a charging circuit, discharging unit, and rechargeable batteries. 2, record 1, English, - power%20bank
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Portable electronic devices have become an indispensable part of our lives, since people desire to be connected anywhere, any time. New smartphones drain the battery faster with their large screens and advanced features; people have to frequently charge their devices. Power banks are saviors when charging in power outlets is not possible and are increasingly accepted as important accessories in daily life. 2, record 1, English, - power%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Dispositifs électroniques
Record 1, Main entry term, French
- batterie externe
1, record 1, French, batterie%20externe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La batterie externe, ou «power bank», fait désormais partie de nos accessoires quotidiens. Facile à emporter partout, elle permet de recharger son smartphone, sa tablette, sa liseuse, ses écouteurs et même son PC, n’ importe quand. 2, record 1, French, - batterie%20externe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- bed jacket
1, record 2, English, bed%20jacket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bed jacket: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 2, English, - bed%20jacket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- liseuse
1, record 2, French, liseuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liseuse : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 2, French, - liseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 3, Main entry term, English
- passenger service unit
1, record 3, English, passenger%20service%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PSU 2, record 3, English, PSU
correct
Record 3, Synonyms, English
- passenger service panel 3, record 3, English, passenger%20service%20panel
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "passenger service panel" est employé pour le DC-9. 4, record 3, English, - passenger%20service%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- bloc service passagers
1, record 3, French, bloc%20service%20passagers
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- PSU 2, record 3, French, PSU
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque passager a à sa disposition une liseuse, située dans le bloc service(PSU), au-dessus de chaque rangée de sièges. 3, record 3, French, - bloc%20service%20passagers
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
AFRE, s.d., K 46.81 2; Les blocs services passagers sont positionnés au-dessus de chaque rangée de fauteuils, sous les porte-bagages centraux et latéraux. Ils comprennent : les plaquettes lumineuses (Défense de fumer - Attachez vos ceintures [...], les interrupteurs des liseuses, les liseuses, l’appel PNC [...] 4, record 3, French, - bloc%20service%20passagers
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bloc service passagers; PSU : terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 5, record 3, French, - bloc%20service%20passagers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bloc service passagers : terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, record 3, French, - bloc%20service%20passagers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 4, Main entry term, English
- strip microfilm
1, record 4, English, strip%20microfilm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any short length of film too short to be wound on a reel, which is generally housed in a small can called a "strip" can or inserted in a jacket or other type of holder. 1, record 4, English, - strip%20microfilm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 4, Main entry term, French
- microfilm en bande
1, record 4, French, microfilm%20en%20bande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coupure de microfilm(6 à 20 images) tenue dans une gouttière en matière plastique. Ce cadre étroit permet l'insertion rapide dans une liseuse spéciale ainsi que des changements de films. 2, record 4, French, - microfilm%20en%20bande
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La bande normalisée AFNOR comporte 6 à 10 vues par bande. Les anciens microfilms en bande pré entés à plat dans des pochettes de carton combiné avec du papier ou autre matériel transparent sont pour ainsi dire l’ancêtre des microfiches-jaquettes actuelles. 2, record 4, French, - microfilm%20en%20bande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-05-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- valance light 1, record 5, English, valance%20light
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
valance light (ceiling) 2, record 5, English, - valance%20light
Record 5, Key term(s)
- valance light ceiling
- ceiling valance light
- ceiling light
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- liseuse de plafond 1, record 5, French, liseuse%20de%20plafond
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
liseuse de plafond(à faisceau orienté) 1, record 5, French, - liseuse%20de%20plafond
Record 5, Key term(s)
- liseuse de plafond à faisceau orienté
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: