TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATERIEL AUTOMATISATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- underground vehicle
1, record 1, English, underground%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Safer and more efficient, this technology enables underground vehicles and systems to be controlled from the surface. 1, record 1, English, - underground%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- véhicule souterrain
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20souterrain
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le programme d’exploitation à distance et d’automatisation des mines(MAP) permet de commander des véhicules souterrains de chargement, de traction et de déchargement à partir de la surface et d’améliorer la sécurité au travail, la productivité, l'utilisation du matériel et la précision des opérations de forage, de dynamitage et d’extraction. 1, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20souterrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- dyeing and finishing machines
1, record 2, English, dyeing%20and%20finishing%20machines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- matériel de teinture et d'apprêt
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20teinture%20et%20d%27appr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériel de teinture et d’apprêt. Diverses machines couvrant les domaines suivants : prétraitement du tissu maille; mercerisage du tissu contrôlé et automatisé; teinture avec de nouvelle technique de contrôle de procédé; flambage des tissus maille et chaîne et trame; impression transfert du coton; application du vide et l'apprêt avec distribution on-line; automatisation, systèmes de contrôle, distribution des produits chimiques et cuisines de couleurs; teinture du tapis à la continue; calandrage à deux rouleaux(Hydro Flex Roll). 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20teinture%20et%20d%27appr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- printing equipment
1, record 3, English, printing%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- Matériel d'impression
1, record 3, French, Mat%C3%A9riel%20d%27impression
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matériel d’impression. Chariot d’impression(...) Table d’impression à la continue(...) ". Cuisine à couleurs Vierocolor. Système d’automatisation des ateliers d’impression. Système CAO pour l'impression. 1, record 3, French, - Mat%C3%A9riel%20d%27impression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 4, Main entry term, English
- yarn manufacturer 1, record 4, English, yarn%20manufacturer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Filature (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- filateur 1, record 4, French, filateur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- manufacturier de fils 2, record 4, French, manufacturier%20de%20fils
proposal, masculine noun
- fabricant de fils 2, record 4, French, fabricant%20de%20fils
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses solutions existent à présent chez les constructeurs de matériel textile. Toutefois certains filateurs participent au développement de leurs propres solutions d’automatisation(...). 2, record 4, French, - filateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: