TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NE RETRECIT PAS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- shrinkproof
1, record 1, English, shrinkproof
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shrink free 2, record 1, English, shrink%20free
correct, adjective
- shrink-resistant 3, record 1, English, shrink%2Dresistant
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shrinkproof fabrics: Cloths which have been chemically treated to control shrinkage. 4, record 1, English, - shrinkproof
Record 1, Key term(s)
- shrink-free
- shrink resistant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- irrétrécissable
1, record 1, French, irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété d’un textile qui ne rétrécit pas au lavage. 2, record 1, French, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
1. Se dit d’un tissu ou d’un tricot qui ne rétrécit pas lorsqu'il est soumis à un lavage ou à une action mécanique ou chimique. 2. Se dit du traitement mécanique ou chimique permettant d’obtenir cet effet. 3, record 1, French, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shrink free, shrink proof : irrétrécissable; le premier plutôt par nature, le second par traitement, mais les deux peuvent s’employer indifféremment. 4, record 1, French, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- controlled shrinkage 1, record 2, English, controlled%20shrinkage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moores. Perfect pants: fabric qualities; ... breathable, durable, washable, easy care, controlled shrinkage, pill free. (Moores Canada). 1, record 2, English, - controlled%20shrinkage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- ne rétrécit pas 1, record 2, French, ne%20r%C3%A9tr%C3%A9cit%20pas
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moores. Pantalon parfait : qualités du tissu :[...] perméable à l'air, durable, lavable, entretien facile, ne rétrécit pas, sans bouloches.(Emballage de l'industrie de vêtements Moores-Canada). 1, record 2, French, - ne%20r%C3%A9tr%C3%A9cit%20pas
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- washable
1, record 3, English, washable
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Moores. Perfect pants: fabric qualities; ... breathable, durable, washable, easy care, controlled shrinkage, pill free. (Moores Canada). 1, record 3, English, - washable
Record 3, Key term(s)
- airy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- lavable
1, record 3, French, lavable
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Moores. Pantalon parfait : qualités du tissu :[...] perméable à l'air, durable, lavable, entretien facile, ne rétrécit pas, sans bouloches. 1, record 3, French, - lavable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et justifications mentionnés sur un emballage de vêtements de l’industrie de vêtements Moores (Canada). 1, record 3, French, - lavable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Clothing (General)
Record 4, Main entry term, English
- easy-care
1, record 4, English, easy%2Dcare
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of textile materials that are reasonably resistant to disturbance of fabric structure and appearance during wear and/or washing and require a minimum of ironing or pressing. 2, record 4, English, - easy%2Dcare
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Moores. Perfect pants: fabric qualities; ... breathable, durable, washable, easy care, controlled shrinkage, pill free. (Moores Canada). 3, record 4, English, - easy%2Dcare
Record 4, Key term(s)
- easy care
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Vêtements (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- entretien réduit
1, record 4, French, entretien%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- entretien facile 2, record 4, French, entretien%20facile
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Moores. Pantalon parfait : qualités du tissu :[...] perméable à l'air, durable, lavable, entretien facile, ne rétrécit pas, sans bouloches.(Emballage de l'industrie de vêtements Moores-Canada). 2, record 4, French, - entretien%20r%C3%A9duit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: