TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLACEMENTS EFFET LEVIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- leveraging of investments 1, record 1, English, leveraging%20of%20investments
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leveraging of investments: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - leveraging%20of%20investments
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- placements à effet de levier
1, record 1, French, placements%20%C3%A0%20effet%20de%20levier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
placements à effet de levier : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - placements%20%C3%A0%20effet%20de%20levier
Record 1, Key term(s)
- placement à effet de levier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- leveraged investment company
1, record 2, English, leveraged%20investment%20company
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dual-purpose investment company, which issues both income and capital shares. 2, record 2, English, - leveraged%20investment%20company
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Holders of income shares receive dividends and interest on investments, whereas holders of capital shares receive all capital gains on investments. In effect each class of shareholder leverages the other. 2, record 2, English, - leveraged%20investment%20company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- SICAF avec répartition des bénéfices par nature
1, record 2, French, SICAF%20avec%20r%C3%A9partition%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20par%20nature
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- société de placement avec répartition des gains par nature 2, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20placement%20avec%20r%C3%A9partition%20des%20gains%20par%20nature
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Société d’investissement à capital fixe offrant deux catégories d’actions ou de parts, la première donnant droit aux intérêts et aux dividendes et la deuxième donnant droit aux plus-values sur l’ensemble des placements de la société. 1, record 2, French, - SICAF%20avec%20r%C3%A9partition%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20par%20nature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chacune des deux catégories d’actions ou de parts profite de l'effet de levier que procure l'autre. Ainsi, tous les intérêts et les dividendes réalisés sur l'ensemble des placements de la société, y compris sur ceux acquis avec les fonds investis par les porteurs d’actions ou de parts de l'autre catégorie, sont attribués aux porteurs des actions donnant droit aux intérêts et aux dividendes(income shares). Il en va de même pour les plus-values constatées, qui sont toutes attribuées aux porteurs des actions donnant droit aux plus-values(capital shares). 1, record 2, French, - SICAF%20avec%20r%C3%A9partition%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20par%20nature
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: