TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RHENAN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- experimental treatment
1, record 1, English, experimental%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement expérimental
1, record 1, French, traitement%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le biochimiste rhénan alimentera le programme de développement clinique de ce traitement expérimental destiné à combattre des affections auto-immunes comme le lupus, l'arthrite rhumatoïde ou encore la vasculite. 2, record 1, French, - traitement%20exp%C3%A9rimental
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento experimental
1, record 1, Spanish, tratamiento%20experimental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- Central Commission for the Navigation of the Rhine
1, record 2, English, Central%20Commission%20for%20the%20Navigation%20of%20the%20Rhine
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCNR 1, record 2, English, CCNR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- Commission Centrale pour la Navigation du Rhin
1, record 2, French, Commission%20Centrale%20pour%20la%20Navigation%20du%20Rhin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCNR 2, record 2, French, CCNR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission Centrale pour la Navigation du Rhin assure une double mission : gérer le régime rhénan, mais aussi promouvoir la navigation intérieure et faciliter son intégration dans le système européen des transports. 1, record 2, French, - Commission%20Centrale%20pour%20la%20Navigation%20du%20Rhin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Navegación fluvial y marítima
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comisión Central para la Navegación del Rin
1, record 2, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Central%20para%20la%20Navegaci%C3%B3n%20del%20Rin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CCNR 1, record 2, Spanish, CCNR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organismo intergubernamental, nacido en 1815, del Congreso de Viena. Asegura la libertad y la seguridad de la navegación por el río del mismo nombre, así como la igualdad de trato para los buques de todos sus países miembros. Establece normas comunes de navegación, aduaneras, fiscales, técnicas y jurídicas, y resuelve, mediante arbitraje, las eventuales disputas entre las partes. 2, record 2, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Central%20para%20la%20Navegaci%C3%B3n%20del%20Rin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En la CCNR, participan Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Luxemburgo y Suiza. Tiene su sede en Estrasburgo. 2, record 2, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Central%20para%20la%20Navegaci%C3%B3n%20del%20Rin
Record 3 - internal organization data 2004-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Taunus
1, record 3, English, Taunus
correct, Germany
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Taunus
1, record 3, French, Taunus
correct, masculine noun, Germany
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie du massif schisteux rhénan(Allemagne) au-dessus de Francfort-sur-le Main. 2, record 3, French, - Taunus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Westerwald
1, record 4, English, Westerwald
correct, Germany
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Westerwald
1, record 4, French, Westerwald
correct, masculine noun, Germany
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'un des quatre plateaux du Massif schisteux rhénan en Allemagne. 1, record 4, French, - Westerwald
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Westerwald
1, record 5, English, Westerwald
correct, Germany
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Westerwald
1, record 5, French, Westerwald
correct, masculine noun, Germany
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'un des quatre plateaux du Massif schisteux rhénan en Allemagne. 1, record 5, French, - Westerwald
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tectonics
Record 6, Main entry term, English
- transversal depression
1, record 6, English, transversal%20depression
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tectonique
Record 6, Main entry term, French
- dépression transversale
1, record 6, French, d%C3%A9pression%20transversale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Suivant Lucius(1951) et Delmer(1951), l'aire de dépôt se situe entre l'Ardenne et le Massif rhénan. C'est une unité structurale d’une permanence remarquable nommée «dépression transversale de l'Eiffel», entre deux reliefs hercyniens en voie d’abrasion et de dislocation. Ce bassin est concordant avec les directions des grandes ondulations hercyniennes. 1, record 6, French, - d%C3%A9pression%20transversale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Record 7, Main entry term, English
- decalcified graywacke
1, record 7, English, decalcified%20graywacke
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Record 7, Main entry term, French
- grauwacke de décalcification
1, record 7, French, grauwacke%20de%20d%C3%A9calcification
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Les grauwackes de décalcification] n’ ont aucun lien de parenté avec les grauwackes proprement dits. Ce sont des pélites ayant contenu à l'origine de nombreux restes d’organismes calcaires(encrines, polypiers, brachiopodes, lamellibranches) qui ont disparu au voisinage de la surface par décalcification. On aboutit ainsi à une roche cariée où les fossiles ne sont plus représentés que par leur moule en creux. Bien connus dans les Ardennes et le Massif schisteux rhénan. 1, record 7, French, - grauwacke%20de%20d%C3%A9calcification
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: