TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUFFISAMMENT DETAILLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- discussion point
1, record 1, English, discussion%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- talking point 2, record 1, English, talking%20point
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subject of discussion. 3, record 1, English, - discussion%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discussion point; talking point: designations usually used in the plural. 4, record 1, English, - discussion%20point
Record 1, Key term(s)
- discussion points
- talking points
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- point de discussion
1, record 1, French, point%20de%20discussion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous élaborons un agenda détaillé [pour la table ronde] en tenant compte du temps disponible et des sujets à aborder. Nous organisons les points de discussion de manière logique et prévoyons suffisamment de temps pour chaque sujet tout en restant flexible pour s’adapter aux besoins du groupe. 2, record 1, French, - point%20de%20discussion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de discussion : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - point%20de%20discussion
Record 1, Key term(s)
- points de discussion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- puntos que tratar
1, record 1, Spanish, puntos%20que%20tratar
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tema de conversación 1, record 1, Spanish, tema%20de%20conversaci%C3%B3n
masculine noun
- tema sugerido 1, record 1, Spanish, tema%20sugerido
masculine noun
- tema para discutir 1, record 1, Spanish, tema%20para%20discutir
masculine noun
- tema para tratar 1, record 1, Spanish, tema%20para%20tratar
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Training Control Manual
1, record 2, English, Training%20Control%20Manual
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TCM 1, record 2, English, TCM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Training Control Manual (TCM) serves as the ATO’s [Approved Training Organization] "master" training document that controls the content and delivery of all authorized training services. It should provide sufficient detail to enable both support and instructional staff to consistently deliver the training with the highest possible levels of standardization and quality. 1, record 2, English, - Training%20Control%20Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Manuel de contrôle de la formation
1, record 2, French, Manuel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MCF 1, record 2, French, MCF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Manuel de contrôle de la formation sert de document «maître» de la formation et contrôle le contenu et la fourniture de tous les services de formation offerts par l'OFA [Formation et délivrance des licences]. Il doit être suffisamment détaillé pour permettre au personnel de soutien et d’instruction de toujours dispenser la formation aux plus hauts niveaux de normalisation et de qualité, et son contenu doit permettre d’élaborer des guides de l'instructeur détaillés. 1, record 2, French, - Manuel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20formation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
- Physical Geography (General)
Record 3, Main entry term, English
- sketch
1, record 3, English, sketch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A free-hand drawn map or picture of an area or route of travel showing enough details and having enough accuracy to satisfy special tactical or administrative requirements. 1, record 3, English, - sketch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Géographie physique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- croquis
1, record 3, French, croquis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte ou dessin effectué à main levée, représentant une zone ou un itinéraire suivi, suffisamment détaillé et précis pour satisfaire aux exigences tactiques ou administratives particulières. 1, record 3, French, - croquis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre (CDTAT). 2, record 3, French, - croquis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 4, Main entry term, English
- system specification
1, record 4, English, system%20specification
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document detailing the materials, functional performance and standard of a piece of equipment or complete system or installation to meet the performance specification. The document will contain sufficient details to enable the manufacturer to select and determine the material and components necessary to fulfil the requirements of the customer, and conversely to allow the customer to determine whether the products offered are to his satisfaction. 1, record 4, English, - system%20specification
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- nomenclature
1, record 4, French, nomenclature
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document donnant les caractéristiques de fonctionnement détaillées, les matériaux et les normes relatives à tout ou partie de l'installation dans le but d’obtenir les caractéristiques, les prescriptions. Le document sera suffisamment détaillé pour permettre au constructeur de choisir et de déterminer le matériel et les appareils pouvant remplir les prescriptions du client et en contrepartie, pour permettre au client de déterminer si le produit qui lui est offert peut convenir. 1, record 4, French, - nomenclature
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: