TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The meteorological data will in many cases not be dense enough in space and time to supply to a model the input parameters in a satisfying manner. Mostly, only surface values of the meteorological parameters are available and the turbulence characteristics in the boundary layer of the atmosphere must be estimated from surface data.  3, record 1, English, - meteorological%20data

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de transport à grandes distances(TGD) comportent plusieurs caractéristiques importantes. Ils utilisent des données sur les émissions, la rugosité et les types de sols ainsi que des données météorologiques telles que la vitesse et la direction du vent, l'humidité dans l'air, le rayonnement solaire et la hauteur de la couche de mélange.  2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Roughness length. A characteristic length which is a measure of the roughness of a surface. It enters as a parameter in the logarithmic wind velocity profile.  2, record 2, English, - roughness

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

État d’une surface présentant des aspérités ou des ondulations, de plus ou moins faible amplitude, opposant une résistance à l’écoulement.  2, record 2, French, - rugosit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de transport à grandes distances(TGD) [...] utilisent des données sur les émissions, la rugosité et les types de sols ainsi que des données météorologiques.  3, record 2, French, - rugosit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Característica de superficies] con relieve no liso.  1, record 2, Spanish, - rugosidad

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A technique yielding the first derivative of the thermogravimetric curve with respect to either time or temperature. ... Note - The curve is the derivative thermogravimetric or DTG curve; the derivative should be plotted on the ordinate with mass losses downwards and t or T on the abscissa increasing from left to right. Terms rejected by ICTA for derivative thermogravimetry are differential thermogravimetry, differential thermogravimetric analysis, and derivative thermogravimetric analysis. "Differential" should be the adjectival form of "difference"; "derivative" should be used for the first derivative (mathematical) of any curve.  2, record 3, English, - derivative%20thermogravimetry

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

thermogravimétrie : technique d’analyse physico-chimique qui permet d’étudier le gain ou la perte de masse d’une substance chauffée ou refroidie d’une manière continue, en fonction de la température et du temps.  3, record 3, French, - thermogravim%C3%A9trie%20en%20d%C3%A9rivation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Technique donnant la dérivée première de la courbe thermogravimétrique en fonction soit du temps, soit de la température. [...] Note-L'enregistrement est la dérivée de la courbe thermogravimétrique ou courbe TGD; la dérivée doit être portée en ordonnée, les valeurs croissantes de la masse étant dirigées vers le haut, et t ou T en abscisse par valeurs croissantes vers la droite. L'expression «thermogravimétrie dérivée», incorrecte en français, n’ est plus admise; l'adjectif «différentiel» doit être utilisé dans le sens de différence entre deux valeurs d’une même grandeur; le terme «dérivée» doit conserver son sens mathématique et être réservé à la dérivée première d’une courbe.  4, record 3, French, - thermogravim%C3%A9trie%20en%20d%C3%A9rivation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The long-range transport (LRT) model is a combination of submodels of the physical and chemical processes involved in long-range transport of various species under consideration. ... the submodels of a LRT model are often simplified by parameterization.  1, record 4, English, - long%2Drange%20transport%20model

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The acronym LRTAP stands for Long Range Transport of Air Pollutants; the letters A and P are implicit in the expression LRT model.  2, record 4, English, - long%2Drange%20transport%20model

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de transport à grandes distances(TGD) comportent plusieurs caractéristiques importantes. Ils utilisent des données sur les émissions, la rugosité et les types de sols ainsi que des données météorologiques telles que la vitesse et la direction du vent, l'humidité dans l'air, le rayonnement solaire et la hauteur de la couche de mélange.  1, record 4, French, - mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le sigle TGDPA, les lettres P et A, pour Polluants Atmosphériques, sont des déterminants facultatifs qui n’ empêchent pas la synonymie avec le sigle TGD.  3, record 4, French, - mod%C3%A8le%20de%20transport%20%C3%A0%20grandes%20distances

Record 4,  Textual support,  Spanish