TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THALWEG EQUATORIAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- mean position
1, record 1, English, mean%20position
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- position moyenne
1, record 1, French, position%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Équateur météorologique : Position moyenne du thalweg équatorial(basses pressions relatives) ou de la zone intertropicale de convergence, variable selon la saison et selon les régions. Sa position moyenne annuelle se situe aux alentours du 5° Nord plutôt que sur l'équateur géographique. 1, record 1, French, - position%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- relative low pressure
1, record 2, English, relative%20low%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- basse pression relative
1, record 2, French, basse%20pression%20relative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ÉQUATEUR MÉTÉOROLOGIQUE : Position moyenne du thalweg équatorial(basses pressions relatives) ou de la zone intertropicale de convergence, variable selon la saison et selon les régions. 1, record 2, French, - basse%20pression%20relative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physical Geography
Record 3, Main entry term, English
- geographical equator
1, record 3, English, geographical%20equator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie physique
Record 3, Main entry term, French
- équateur géographique
1, record 3, French, %C3%A9quateur%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Équateur météorologique : Position moyenne du thalweg équatorial(basses pressions relatives) ou de la zone intertropicale de convergence, variable selon la saison et selon les régions. Sa position moyenne annuelle se situe aux alentours du 5° Nord plutôt que sur l'équateur géographique. 1, record 3, French, - %C3%A9quateur%20g%C3%A9ographique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Climatology
Record 4, Main entry term, English
- meteorological equator
1, record 4, English, meteorological%20equator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- weather equator 2, record 4, English, weather%20equator
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The annual mean position of the equatorial trough which lies near 5°N rather than on the geographical equator. 3, record 4, English, - meteorological%20equator
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Weather equator" is actually a few degrees north of the geographic equator. 2, record 4, English, - meteorological%20equator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
meteorological equatorial: ... so named because this is the annual mean latitude of the equatorial trough. 4, record 4, English, - meteorological%20equator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Climatologie
Record 4, Main entry term, French
- équateur météorologique
1, record 4, French, %C3%A9quateur%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Position annuelle moyenne du thalweg équatorial qui se situe vers 5°N plutôt que sur l'équateur géographique. 1, record 4, French, - %C3%A9quateur%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Climatología
Record 4, Main entry term, Spanish
- ecuador meteorológico
1, record 4, Spanish, ecuador%20meteorol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Posición anual media de la vaguada ecuatorial que se halla hacia los 5°N y no en el ecuador geográfico. 1, record 4, Spanish, - ecuador%20meteorol%C3%B3gico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: