TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSMISSION LARGE BANDE [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a broadband LAN [local area network], channel assigned for data transmission from the data stations to the headend.

OBS

backward LAN channel; reverse LAN channel: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant des stations de données vers la tête de bus.

OBS

voie de retour : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l’Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
OBS

LAN: por sus siglas en inglés "local area network".

Save record 1

Record 2 2021-11-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

High Speed Packet Access (HSPA) is a wireless access technology designed for increasing the capacity of Internet connectivity from 3G [third generation] mobile terminals [to] UMTS [Universal Mobile Telecommunications Service] and WCDMA [Wideband Code Division Multiple Access] based networks. HSPA refers to improvements made in both the downlink or High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) and to the uplink or High Speed Uplink Packet Access (HSUPA).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Accès par paquets en liaison descendante haut débit(HSDPA), une modernisation de W-CDMA [accès multiple par répartition en code à large bande] permettant la transmission de données en liaisons descendantes à des vitesses typiques de 8-10 Mbits/s, qui est complémentée par un accès par paquets en liaison montante haut débit(HSUPA), lequel offre des vitesses en liaisons montantes d’environ 5 Mbit/s.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
CONT

Even though cable broadband Internet service offers a speedy internet connection, this fast speed will not be realized if the connection itself cannot be relied on. For example, the cable connection [received] depends on the shared bandwidth, the number of users on the system at any time, and the latency on the network.

Key term(s)
  • cable broad-band Internet service

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Le service Internet à large bande par câble offre la transmission de données à des vitesses large bande par l'entremise du même câble que celui utilisé pour la transmission de données de télévision.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-08-04

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Signals (Military)
DEF

An electronic counter-countermeasure (ECCM) technique in which the instantaneous carrier frequency of a signal is periodically relocated, according to a predetermined code, to other positions within a frequency spectrum much wider than required for normal message transmission.

OBS

The receiver uses the same code to keep itself in synchronism with the hopping pattern.

OBS

frequency hopping: designation and definition standardized by Federal Standard - 1037, 1980 (USA) - Glossary of Telecommunication Terms.

OBS

frequency hopping; FH: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Technique utilisée en radiocommunication militaire pour éviter l’interception et le brouillage des transmissions radioélectriques en milieu hostile.

OBS

Il s’agit d’un dispositif qui provoque des sauts périodiques de la fréquence porteuse d’un émetteur sur une large bande du spectre selon un programme préétabli. Seul le récepteur muni du même programme est en mesure de suivre l'évolution d’une transmission.

DEF

saut de fréquence; SF : désignations normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra electrónica
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
DEF

Técnica de transmisión en la que la frecuencia portadora salta o cambia de valor periodicamente dentro de un espectro de frecuencias mucho más amplio que el requerido para la transmisión normal de los mensajes, de acuerdo con un código predeterminado que usan emisor y receptor.

OBS

Esta técnica tiene un origen militar y se desarrolló para evitar el espionaje de las comunicaciones; actualmente se utiliza en el sistema GSM (Sistema Global de Comunicaciones Móviles).

Key term(s)
  • saltos de frecuencia
Save record 4

Record 5 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

based on "broadband RF cable networks": Vendor networks that provide frequency division multiplexed channels for control, monitoring and safety applications. These networks include voice and 1M to 10M bps video-dedicated channels.

CONT

based on "local loop": That part of a communication circuit that lies between the subscribers' equipment and the equipment at the telephone company exchange.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Inspiré de Wang-Net, Sopho-LAN est un réseau local large bande à multiplexage de fréquence pouvant véhiculer voix, données et images. Pour la transmission, le réseau utilise la technique du jeton circulant sur une boucle.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
CONT

Home shut down 800,000 AT&T customers Saturday morning in an effort to drive up the asking price for its broadband company, a move that, in the end, only got the attention of the nation's affected users.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Les entreprises de transmission à large bande autorisées et non autorisées peuvent faire appel aux transporteurs publics réglementés pour distribuer les signaux éloignés. Lorsque les entreprises de distribution se servent d’installations par micro-ondes privées, elles deviennent généralement elles-mêmes des transporteurs publics dans le sens où elles remplissent une fonction de distribution.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Computer Hardware
OBS

A trademark of Chipcom

Key term(s)
  • Chipcom Modem

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Matériel informatique
OBS

Modem pour la transmission sur bande large.

OBS

Marque de commerce de Chipcom

Key term(s)
  • Modem Chipcom

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telecommunications
DEF

A system for fixed two-way, broadband access operating in the 28 GHz range of the radio spectrum over which operators would deliver a combination of voice, data, video and broadcast video services.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Télécommunications
DEF

Système de communication bidirectionnelle fixe à large bande, opérant à des fréquences de l'ordre de 28 GHz du spectre radio et par lequel les exploitants peuvent offrir un mélange de services vocaux, de transmission de données, de vidéo et de télédiffusion.

OBS

service local de communications multipoints : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • services locaux de communications multipoints

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
  • Telecomunicaciones
Save record 8

Record 9 2008-06-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An access mode that divides available radio spectrum into highly efficient information carriers based on a special coding scheme and that is characterized by high capacity, small cell radius and spread spectrum radio transmission.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

W-CDMA : cet acronyme de Wideband Code Division Multiple Access, soit «accès multiple à large bande par partage de code», désigne une forme améliorée de système CDMA. Le taux de transmission peut y culminer à deux mégabits par seconde. W-CDMA répartit les paquets d’informations qu'il prépare(jetons de communication) sur une bande de fréquence beaucoup plus large que ne le fait CDMA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

El WCDMA es la tecnología de interfaz de aire en la que se basa la UMTS (Universal Mobile Telecommunication System), que, a su vez, es un estándar europeo de Tercera Generación (3G) para los sistemas inalámbricos. La tecnología WCDMA está altamente optimizada para comunicaciones de alta calidad de voz y comunicaciones multimedia, como pueden ser las videoconferencias. También es posible acceder a diferentes servicios en un solo terminal, por ejemplo, podemos estar realizando una videoconferencia y al mismo tiempo estar haciendo una descarga de archivos muy grande, etc.

Save record 9

Record 10 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a broadband LAN, channel assigned for data transmission from the data stations to the headend

OBS

backward LAN channel; reverse LAN channel: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant des stations de données vers la tête de bus

OBS

voie de retour : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

PHR

Voie de retour dans un réseau local.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a broadband LAN, channel assigned for data transmission from the headend to the data stations

OBS

forward LAN channel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données allant de la tête de bus vers les stations de données

OBS

voie d’aller : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

PHR

Voie d’aller dans un réseau local.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-10-15

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications Facilities
DEF

A transmission path having a wide bandwidth.

OBS

A broadband channel would be constructed of materials which do not offer significant resistance, attenuation, or distortion of high frequency electromagnetic waves.

OBS

A relative term not amenable to an exact definition. If the meaning is not clear from the context, the terms should be defined for the specific usage by indicating the bandwidth.

Key term(s)
  • wide band channel

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Installations de télécommunications
DEF

Moyen ou support assurant la transmission de signaux s’étalant sur une large bande de fréquences.

OBS

Par exemple, on obtient une voie à large bande lorsqu’on utilise une paire coaxiale plutôt qu’une paire de fils torsadée.

OBS

On dit «voie... »pour désigner le moyen de transmission et «canal... »pour désigner une portion du spectre des fréquences. Dans certains contextes généraux, «voie à large bande» et «canal à large bande» peuvent être synonymes.

OBS

Terme relatif ne se prêtant pas à une définition précise. Là où le sens ne ressort pas du contexte, ce terme devrait être qualifié, selon le cas, par une mention de la largeur de bande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Save record 12

Record 13 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications Transmission
CONT

Integrator is a Broadband Integrated Integral Access Device that allows service providers to deliver integrated voice and data services over their existing ATM infrastructure.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Integrator est un dispositif d’accès intégré à large bande qui permet aux fournisseurs de services d’offrir des solutions intégrées fondées sur la transmission de la voix et de signaux vidéo par l'entremise de leur infrastructure de transmission en mode asynchrone existante.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications
Key term(s)
  • direct to home reception

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Télécommunications
CONT

Loral est une compagnie de technologie de pointe qui s’occupe principalement de la fabrication de satellites et des services par satellite : location de répéteurs de radiodiffusion, services à valeur ajoutée, réseaux nationaux et internationaux de données d’entreprise, téléphonie hertzienne dans le monde entier, services de transmission de données à large bande et services de contenu, services Internet et services internationaux par satellite avec réception directe chez le particulier.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications Facilities
  • Computer Graphics
DEF

A channel whose bandwidth is greater than that of a voice grade channel. Such channels are normally 6, 12 or 60 times the bandwidth of telephone channels.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Installations de télécommunications
  • Infographie
DEF

Portion du spectre des fréquences dont la largeur est suffisante pour inclure plusieurs canaux ou voies multiplex.

OBS

On dit «voie... »pour désigner le moyen de transmission et «canal... »pour désigner une portion du spectre des fréquences. Dans certains contextes généraux, «voie à large bande» et «canal à large bande» peuvent être synonymes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Gráficos de computadora
Save record 15

Record 16 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a broadband LAN, the channel assigned for downlink data transmission from the headend to the data stations.

OBS

forward LAN channel: term standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un réseau local à large bande, voie affectée à la transmission de données descendante depuis la tête de bus aux stations de données.

OBS

voie d’aller : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-05-26

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

"Video dial tone" generally refers to the switched (as distinct from dedicated) broadband carriage of information. Video dial tone permits the distribution of services which require a greater amount of bandwidth (including video).

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécommunications
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

La «tonalité vidéo» désigne généralement la transmission d’information par large bande commutée(par opposition à spécialisée). Elle permet la distribution de services qui exigent une plus grande largeur de bande(notamment les services vidéo).

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-01-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A type of broadband cable system in which the available frequencies are split into two groups, one for transmission and one for reception. This requires a frequency converter.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Un système de câblage à large bande dans lequel les fréquences disponibles sont découpées en deux groupes : un pour la transmission et l'autre pour la réception. Il nécessite un convertisseur de fréquences.

Spanish

Save record 18

Record 19 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Broadcasting
  • Satellite Telecommunications
OBS

in frequency-division multiplexing the original frequencies of a number of signals are transposed and arranged side by side to constitute (...) one wide-band signal.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications par satellite
OBS

(...) un système à modulation de fréquence de haute qualité pour la transmission de signaux à large bande : images de télévision en couleur, signaux télégraphiques, données numériques et fac-similés.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: