TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABCES REIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 1, Main entry term, English
- perinephric abscess
1, record 1, English, perinephric%20abscess
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abscess in the tissues immediately around the kidney. 1, record 1, English, - perinephric%20abscess
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 1, Main entry term, French
- abcès périnéphrétique
1, record 1, French, abc%C3%A8s%20p%C3%A9rin%C3%A9phr%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abcès paranéphrétique 1, record 1, French, abc%C3%A8s%20paran%C3%A9phr%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abcès situé dans le tissu cellulaire qui entoure le rein. 1, record 1, French, - abc%C3%A8s%20p%C3%A9rin%C3%A9phr%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- renal abscess
1, record 2, English, renal%20abscess
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- kidney abscess 1, record 2, English, kidney%20abscess
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Single or multiple abscesses of the renal cortex, usually unilateral. 1, record 2, English, - renal%20abscess
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- abcès du rein
1, record 2, French, abc%C3%A8s%20du%20rein
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'après Motz, "l'abcès du rein réalise une lésion suppurée et collectée du parenchyme rénal due à un microbe pyogène banal et constituant à elle seule toute la lésion". 1, record 2, French, - abc%C3%A8s%20du%20rein
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: