TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABDOMINODIAPHRAGMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 1, Main entry term, English
- abdominodiaphragmatic
1, record 1, English, abdominodiaphragmatic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, pertaining to the abdomen and the diaphragm. 2, record 1, English, - abdominodiaphragmatic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abdominodiaphragmatic breathing. 1, record 1, English, - abdominodiaphragmatic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 1, Main entry term, French
- abdominodiaphragmatique
1, record 1, French, abdominodiaphragmatique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à l’abdomen et au diaphragme. 2, record 1, French, - abdominodiaphragmatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Respiration abdominodiaphragmatique. 1, record 1, French, - abdominodiaphragmatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Singing
- Non-Surgical Treatment
- Respiratory System
Record 2, Main entry term, English
- diaphragmatic breathing 1, record 2, English, diaphragmatic%20breathing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique of breath support in which the muscles of the lower back and abdomen are consciously engaged, in conjunction with the lowering of the diaphragm. 1, record 2, English, - diaphragmatic%20breathing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chant
- Traitements non chirurgicaux
- Appareil respiratoire
Record 2, Main entry term, French
- respiration diaphragmatique
1, record 2, French, respiration%20diaphragmatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RD 2, record 2, French, RD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les exercices respiratoires habituellement préconisés cherchent à modifier le style respiratoire spontané des patients BPCO [bronchopneumopathies chroniques obstructives]. [...] Ils sont pour l'essentiel au nombre de trois :-l'expiration à lèvres pincées(RLP) [...]-la respiration diaphragmatique(RD) ;on propose au sujet de relâcher ses muscles accessoires thoraciques, d’utiliser de façon préférentielle le diaphragme sans intervenir de façon délibérée sur le rythme respiratoire [...]-la respiration abdominodiaphragmatique à grand volume courant et fréquence basse; cette technique, appelée ventilation dirigée(VD), largement préconisée par Gimenez, associe plusieurs des techniques élémentaires précédentes. 1, record 2, French, - respiration%20diaphragmatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: