TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALLOCATION CANADIENNE FORMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Canada Training Benefit
1, record 1, English, Canada%20Training%20Benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Canada Training Benefit [is] a personalized, portable training benefit to help people plan for and get the training they need. [It] includes two key components—a new, non-taxable Canada Training Credit to help with the cost of training fees, and a new Employment Insurance (EI) Training Support Benefit to provide income support when an individual requires time to take off work. 2, record 1, English, - Canada%20Training%20Benefit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Training Benefit: program announced in the 2019 federal budget. 3, record 1, English, - Canada%20Training%20Benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Allocation canadienne pour la formation
1, record 1, French, Allocation%20canadienne%20pour%20la%20formation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L']Allocation canadienne pour la formation [est] une allocation personnalisée que l'on peut reporter pour aider les personnes à planifier et à obtenir la formation dont elles ont besoin. [Elle] comprend deux composantes – un nouveau crédit canadien pour la formation non imposable afin d’aider à assumer le coût de la formation et une nouvelle prestation de soutien à la formation d’assurance-emploi afin d’apporter une aide au revenu lorsqu'une personne doit s’absenter du travail. 2, record 1, French, - Allocation%20canadienne%20pour%20la%20formation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Allocation canadienne pour la formation : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019. 3, record 1, French, - Allocation%20canadienne%20pour%20la%20formation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Employment Insurance Training Support Benefit
1, record 2, English, Employment%20Insurance%20Training%20Support%20Benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EI Training Support Benefit 1, record 2, English, EI%20Training%20Support%20Benefit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canada Training Benefit includes two key components—a new, non-taxable Canada Training Credit to help with the cost of training fees, and a new Employment Insurance (EI) Training Support Benefit to provide income support when an individual requires time to take off work. 2, record 2, English, - Employment%20Insurance%20Training%20Support%20Benefit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Employment and Social Development Canada. 3, record 2, English, - Employment%20Insurance%20Training%20Support%20Benefit
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Employment Insurance Training Support Benefit: program announced in the 2019 federal budget. 4, record 2, English, - Employment%20Insurance%20Training%20Support%20Benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Prestation de soutien à la formation d’assurance-emploi
1, record 2, French, Prestation%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Allocation canadienne pour la formation comprend deux composantes – un nouveau crédit canadien pour la formation non imposable afin d’aider à assumer le coût de la formation et une nouvelle prestation de soutien à la formation d’assurance-emploi afin d’apporter une aide au revenu lorsqu'une personne doit s’absenter du travail. 2, record 2, French, - Prestation%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Développement social Canada. 3, record 2, French, - Prestation%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Prestation de soutien à la formation d’assurance-emploi : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019. 4, record 2, French, - Prestation%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: